TY - CHAP TI - Heads and feet in prosody, poetry, and natural metrics AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2024 SP - 295–313 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/94869 LA - eng AB - - KW - prosody KW - poetry KW - natural metrics ER - TY - CHAP TI - Heads and feet in prosody, poetry, and natural metrics AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2022 T2 - Headedness and/or grammatical anarchy? SP - 295–313 PB - Language Science Press CY - Berlin SN - 978-3-98554-050-1 DO - 10.5281/zenodo.7142716 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/92290 LA - eng AB - - KW - prosody KW - poetry KW - natural metrics ER - TY - CPAPER TI - Idiomatisch oder wörtlich? : Prosodische Disambiguierung von Idiomen mittels Phrasierung AU - Cholotta, Carolin PY - 2022 T2 - Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit SP - 339-351 PB - Verlag Dr. Kovač CY - Hamburg SN - 978-3-339-12798-3 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/59129 LA - deu ER - TY - CHAP TI - The principle of scopal serialisation : Wackernagel position and mirrored Wackernagel position AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2021 T2 - Linguistic Preferences SP - 293-318 PB - De Gruyter Mouton CY - Berlin SN - 978-3-11-072129-4 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53964 LA - eng ER - TY - CHAP TI - Introduction : Preferences AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia AU - Smith, Laura PY - 2021 T2 - Linguistic Preferences SP - 1-14 PB - De Gruyter Mouton CY - Berlin SN - 978-3-11-072129-4 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53963 LA - eng ER - TY - BOOK TI - Linguistic Preferences ED - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Smith, Laura PY - 2021 PB - De Gruyter Mouton CY - Berlin T3 - Trends in Linguistics SN - 978-3-11-072129-4 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53961 LA - eng ER - TY - CHAP TI - Connectors as emotive signs : Expressivity in the right sentence periphery AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2021 T2 - Expressive meaning across linguistic levels and frameworks SP - 121-137 PB - Oxford University Press CY - Oxford SN - 978-0-19-887121-7 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53960 LA - eng ER - TY - RPRT TI - Mehrsprachigkeit und Variation ED - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Sonnenhauser, Barbara ED - Trautmann, Caroline ED - Holl, Daniel PY - 2020 SP - 77 CY - München ; Bamberg ; Zürich T3 - Diskussionsforum Linguistik in Bayern / Bavarian Working Papers In Linguistics UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53962 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Introduction: Approaching a syntax of pragmatics AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia AU - Sonnenhauser, Barbara PY - 2019 JO - Sprachwissenschaft VL - 44 IS - 2 SP - 159-169 PB - Winter CY - Heidelberg SN - 0344-8169 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/46805 LA - eng ER - TY - GEN TI - Sprachwissenschaft AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia AU - Sonnenhauser, Barbara ED - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Sonnenhauser, Barbara PY - 2019 VL - 44 IS - 2, The syntax of pragmatics: Addressing, adding, signalling PB - Winter CY - Heidelberg SN - 0344-8169 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/46037 LA - eng ER - TY - JOUR TI - Vocative in Standard German – a syntagmatic category AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2019 JO - Sprachwissenschaft VL - 44 IS - 2, The syntax of pragmatics: Addressing, adding, signalling SP - 257-278 PB - Winter CY - Heidelberg SN - 0344-8169 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/46011 LA - eng ER - TY - CHAP TI - Introduction AU - Christ, Hanna AU - Klenovšak, Daniel AU - Sönning, Lukas AU - Werner, Valentin PY - 2018 PB - opus CY - Bamberg DO - 10.20378/irbo-51100 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/43172 LA - eng ER - TY - RPRT TI - Diachronie und Synchronie AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Sonnenhauser, Barbara ED - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Trautmann, Caroline ED - Holl, Daniel PY - 2017 PB - Univ. CY - München ; Bamberg T3 - Diskussionsforum Linguistik in Bayern / Bavarian Working Papers in Linguistics UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45612 LA - deu ER - TY - BOOK TI - The poetics of multilingualism – La poétique du plurilinguisme AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Seláf, Levente PY - 2017 PB - Cambridge Scholars Publishing CY - Newcastle upon Tyne T3 - Poetica et Metrica SN - 978-1-4438-3166-6 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45571 LA - other ER - TY - CHAP TI - Grammatical imitation in multilingual poetry AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2017 T2 - The poetics of multilingualism : La poétique du plurilinguisme SP - 185-195 PB - Cambridge Scholars Publishing CY - Newcastle upon Tyne T3 - Poetica et Metrica SN - 978-1-4438-3166-6 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45559 LA - eng ER - TY - RPRT TI - Variation und Typologie AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Sonnenhauser, Barbara ED - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Trautmann, Caroline ED - Holl, Daniel PY - 2016 PB - Univ. CY - München ; Bamberg T3 - Diskussionsforum Linguistik in Bayern / Bavarian Working Papers in Linguistics UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45606 LA - deu ER - TY - BOOK TI - A blend of MaLT : Selected contributions from the Methods and Linguistic Theories Symposium 2015 AU - Christ, Hanna AU - Klenovšak, Daniel AU - Sönning, Lukas AU - Werner, Valentin AU - Ziem, Alexander AU - Staicov, Adina AU - Rüdiger, Sofia AU - Häussler, Jana AU - Juzek, Tom AU - Naccarato, Chiara AU - Zaretsky, Eugen AU - Lange, Benjamin P. ED - Christ, Hanna ED - Klenovšak, Daniel ED - Sönning, Lukas ED - Werner, Valentin PY - 2016 PB - University of Bamberg Press CY - Bamberg T3 - Bamberger Beiträge zur Linguistik SN - 978-3-86309-457-7 DO - 10.20378/irb-41360 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/41360 LA - eng AB - Over the past few decades, linguistic theorizing has benefited from an increasing trend towards empirical methodologies across all disciplines. Methodological know-how – both productive and receptive – has thus become one of the key qualifications for researchers. The empirical turn in linguistics has gone hand in hand with a considerable diversification of research methods. This diversity, which has come to be seen as a strength of linguistics as a field, has also benefited linguistic theory building. The present volume contains selected contributions from the 2015 Methods and Linguistic Theories (MaLT) symposium that address the aforementioned issues from an empirical and/or theoretical perspective. They can be seen as the essence of what MaLT was about, and illustrate the range of topics covered as well as the various concerns and approaches that featured during the event. KW - Linguistic methods KW - Linguistic theory KW - Empirical research KW - Methods and theories symposium KW - Approaches in linguistics ER - TY - RPRT TI - Empirie und Theorie AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Sonnenhauser, Barbara ED - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Trautmann, Caroline PY - 2015 SP - 107 PB - Univ. CY - München ; Bamberg T3 - Diskussionsforum Linguistik in Bayern / Bavarian Working Papers in Linguistics UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45604 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Textsetting of Multilingual Poems : the example of Bruder Hans’ Ave Maria AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia AU - Seláf, Levente PY - 2015 T2 - Text and Tune : On the Association of Music and Lyrics in Sung Verse SP - 111-127 PB - Peter Lang CY - Bern T3 - Varia Musicologica SN - 978-3-0343-1560-9 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/39973 LA - eng ER - TY - CHAP TI - Pause versus Stille : Zur Wahrnehmung, Semantisierung und Verschriftlichung von "Schalllöchern" AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2015 T2 - Dichtung für die Ohren : Literatur als tonale Kunst in der Moderne SP - 67-84 PB - Vorwerk 8 CY - Berlin T3 - Audiotexte : Klang - Kunst - Kultur SN - 978-3-940384-67-6 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/39930 LA - deu ER - TY - BOOK TI - Wackernagels Gesetz im Deutschen : Zur Interaktion von Syntax, Phonologie und Informationsstruktur AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2015 PB - de Gruyter CY - Berlin T3 - Studia Linguistica Germanica SN - 978-3-11-041848-4 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/39437 LA - deu AB - Wackernagels Gesetz verdeutlicht die globale Ähnlichkeit natürlicher Sprachen. Bestimmte Wörter sowohl indogermanischer als auch nicht-indogermanischer Sprachen haben die Tendenz, in zweiter Position im Satz zu stehen – allgemeiner: Sie stehen so nahe am Satzanfang wie möglich. Wackernagels Gesetz im Deutschen bespricht das Gesetz für die deutsche Sprache und beschreibt es als Ergebnis von Interaktionen zwischen Syntax, Phonologie und Informationsstruktur. Basis der Untersuchung ist eine elektronische Datenbank (SQL) mit Texten ab dem 8. Jahrhundert. Die Daten zeigen, dass es sich bei Wackernagels Gesetz nicht um ein Phänomen, sondern um eine Vielzahl von Phänomenen handelt, die zu einem ähnlichen Ergebnis führen. Die Kategorien wurden mit Blick auf eine sprachübergreifende Anwendbarkeit der Beschreibung (Wackernagels Gesetz, Tobler Mussafia, Initial- vs. Finalstellung von Wackernagelelementen, Serialisierung, Sprachwandel) über Interaktionen linguistischer Subsysteme formuliert. Die Darstellung verbindet Korpuslinguistik und philologische Analyse und diskutiert das Gesetz als wissenschaftstheoretisches Konzept. – Ein Beitrag zu Typologie und Sprachwandeltheorie. ER - TY - RPRT TI - Interaktionen AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Sonnenhauser, Barbara ED - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Trautmann, Caroline PY - 2014 PB - Univ. CY - München ; Bamberg T3 - Diskussionsforum Linguistik in Bayern / Bavarian Working Papers in Linguistics UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45636 LA - deu ER - TY - CHAP TI - On the status and effect of formulas, quotations, and references to genre in multilingual poetry : Bruder Hans' glossed Ave Maria AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia AU - Seláf, Levente PY - 2014 T2 - Philologie und Mehrsprachigkeit SP - 209-230 PB - Winter CY - Heidelberg T3 - Beiträge zur neueren Literaturgeschichte SN - 978-3-8253-6152-5 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21004 LA - eng ER - TY - BOOK TI - Germania Semitica AU - Vennemann, Theo ED - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2013 PB - de Gruyter CY - Berlin T3 - Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] SN - 978-3-11-030109-0 DO - 10.1515/9783110301090 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45611 LA - eng ER - TY - JOUR TI - Verschriftlichung zwischen System und Rede : Zur interpunktorischen Kodierung von funktionalen Performanzstrukturen AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia AU - Sonnenhauser, Barbara PY - 2013 JO - Sprachwissenschaft VL - 38 SP - 311-341 PB - Winter CY - Heidelberg SN - 0344-8169 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/39492 LA - deu AB - Die Setzung von Interpunktionszeichen bei Phänomenen wie vokativisch oder parenthetisch verwendeten Strukturen ist keineswegs willkürlich, aber dennoch kaum über normative Regeln zu fassen. Sie reflektiert hier die auf produzentenseitigen Intentionen basierende psychische Realität von Strukturen, die zwischen System und Performanz angesiedelt sind und daher in systemorientierten linguistischen Beschreibungen bestenfalls randständig sind. Aufgrund der Situierung zwischen System und Performanz können diese Phänomene, die hier als ‘funktionale Performanzstrukturen’ erfasst werden, in kontextlosen und medienfreien Beschreibungen nicht thematisiert werden. Ziel des Aufsatzes ist, sich anhand von deutschen und russischen Daten diesen Phänomenen zu nähern, und ihre schriftliche Repräsentation zu ergründen. Daran zeigt sich, dass die Rolle der Interpunktion nicht ausschließlich syntaktisch oder rhetorisch bedingt ist, sondern darüber hinaus auch eine funktionale Komponente aufweist. ER - TY - RPRT TI - Perspektiven AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Sonnenhauser, Barbara ED - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Trautmann, Caroline PY - 2013 PB - Univ. CY - München ; Bamberg T3 - Diskussionsforum Linguistik in Bayern / Bavarian Working Papers in Linguistics UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1831 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Introduction: Vocative! AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia AU - Sonnenhauser, Barbara PY - 2013 T2 - Vocative! : addressing between system and performance SP - 1-24 PB - De Gruyter Mouton CY - Berlin [u.a.] T3 - Trends in linguistics, Studies and monographs SN - 978-3-11-030389-6 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1826 LA - eng ER - TY - JOUR TI - Language processing and the evolution of rhythmic patterns: Asymmetries in binary stress systems AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2013 JO - Cognitive linguistics : an interdisciplinary journal of cognitive science VL - 24 IS - 1 SP - 115-134 PB - De Gruyter Mouton CY - Berlin [u.a.] SN - 0936-5907 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1827 LA - eng ER - TY - BOOK TI - Vocative! : addressing between system and performance AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Sonnenhauser, Barbara ED - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2013 PB - De Gruyter Mouton CY - Berlin [u.a.] T3 - Trends in linguistics, Studies and monographs SN - 978-3-11-030389-6 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1816 LA - eng ER - TY - CHAP TI - Vocatives as functional performance structures AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia AU - Sonnenhauser, Barbara PY - 2013 T2 - Vocative! : addressing between system and performance SP - 283-304 PB - Mouton de Gruyter CY - Berlin [u.a.] T3 - Trends in linguistics, Studies and monographs SN - 978-3-11-030389-6 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1811 LA - eng ER - TY - JOUR TI - On the Loss of High-Frequency Function Words AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2013 JO - Journal of Germanic linguistics : JGL VL - 25 IS - 1 SP - 1-26 PB - Cambridge Univ. Press CY - Cambridge SN - 1470-5427 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1719 LA - eng ER - TY - RPRT TI - Schnittstellen AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Sonnenhauser, Barbara ED - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Trautmann, Caroline PY - 2012 PB - Univ. CY - München ; Bamberg T3 - Diskussionsforum Linguistik in Bayern / Bavarian Working Papers in Linguistics UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1828 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Introduction: Methodology of research in prehistoric language contact AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2012 T2 - Germania Semitica SP - xiii-xxi PB - De Gruyter Mouton CY - Berlin [u.a.] T3 - Trends in linguistics, Studies and monographs SN - 978-3-11-030094-9 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1798 LA - eng ER - TY - JOUR TI - Rhythmus in Film, rhethorische Rede und Prosatext. Eine empirische Untersuchung des Sprachrhythmus im Russischen AU - Dioubina-Reubold, Olga PY - 2011 JO - Wiener slawistischer Almanach VL - 67 SP - 85 - 106 CY - München SN - 0258-6819 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/5999 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Layers of Versification in Beowulf AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2010 JO - Anglia : Zeitschrift für englische Philologie VL - 127 IS - 2 SP - 238 - 260 SN - 0340-5222 DO - 10.1515/angl.2009.028 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/5212 LA - deu ER - TY - CHAP TI - What constitutes anacrusis? Clause openings, Kuhn's Law, and the changing shape of Germanic syntax AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2010 T2 - Formes strophiques simples = Simple strophic patterns SP - 35-57 CY - Budapest SN - 9789630588188 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/4357 LA - eng ER - TY - BOOK TI - Formes strophiques simples = Simple strophic patterns AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia ED - Seláf, Levente ED - Hanna, Patrizia Noel Aziz ED - van Driel, Joost PY - 2010 PB - Akad K. CY - Budapest T3 - Poetica et metrica SN - 9789630588188 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/4306 LA - other ER - TY - GEN TI - Poetica et metrica ED - Seláf, Levente ED - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2010 PB - Akad K. CY - Budapest UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/4305 LA - other ER - TY - CHAP TI - Bavarian Zwiefache: Investigating the interface between rhythm, metrics and song AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2009 T2 - Towards a typology of poetic forms : from language to metrics and beyond SP - 79 - 99 CY - Amsterdam u. a. SN - 978-90-272-0819-4 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/20422 LA - eng ER - TY - CHAP TI - Natural Versification in German and French nursery rhymes: Standard languages, dialects, and creoles AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia AU - Dufter, Andreas PY - 2009 T2 - Towards a typology of poetic forms : from language to metrics and beyond SP - 101 - 121 CY - Amsterdam u. a. SN - 978-90-272-0819-4 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/20421 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Jespersen's Cycle and the issue of prosodic 'weakness' AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2008 T2 - Advances in Comparative Germanic Syntax SP - 197-218 PB - John Benjamins CY - Amsterdam SN - 978-90-272-5524-2 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45605 LA - eng ER - TY - JOUR TI - Bögl, Herbert, Abriss der mittelhochdeutschen Metrik : mit einem Übungsteil / Herbert Bögl : Hildesheim [u.a.], 2006. - 75 S. : Notenbeisp. AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2008 JO - Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur : (PBB) IS - 130 SP - 346-348 PB - de Gruyter CY - Berlin SN - 1865-9373 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45575 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Language change and metrics - versification in the Middle High German and Early New High German Nibelungen tradition AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2008 T2 - "Mielz valt mesure que ne fait estultie" : a hatvanéves Horváth Iván tiszteletére SP - 237-249 PB - Krónika Nova CY - Budapest SN - 978-963-9423-88-6 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45564 LA - eng ER - TY - JOUR TI - Integrating quantitative meter in non-quantitative metrical systems: the rise and fall of the German hexameter AU - Noel Aziz Hanna, Patrizia PY - 2008 JO - Sprachwissenschaft VL - 33 SP - 435-453 PB - Winter CY - Heidelberg SN - 0344-8169 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45560 LA - eng ER -