TY - CPAPER TI - Textile trade of Dutch cities in the 18th century based on Schenkenschans customs registers (1630-1810) : abstract AU - Heinonen, Lauri PY - 2026 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/117632 LA - eng ER - TY - CPAPER TI - Women in Business on the Rhine in the 18th Century : Comparison of Business Patterns and Quality Control of Identification after AI-Supported Named Entity Recognition (NER) AU - Heinonen, Lauri Matias PY - 2026 SP - 178-180 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/117400 LA - eng AB - - KW - Named entity recognition (NER) KW - customs register KW - semi-structured data KW - business history KW - early modern period KW - female entrepreneurship KW - female work KW - 18th century KW - river trade KW - inland trade KW - Rhine trade KW - tariffs KW - Germany KW - Netherlands ER - TY - CPAPER TI - Aufbau und Bereitstellung eines Benchmark Datensatzes für Historische Tabellen, 1750-1990 AU - Scheltjens, Werner AU - Geschonke, Sebastian AU - Gerstner, Jan AU - Rösner, Isabel AU - Slavova, Konstantina PY - 2026 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/117343 LA - deu AB - Dieses Poster beschreibt den Aufbau eines Benchmark-Datensatzes für historische Tabellen aus der Sozial- und Wirtschaftsgeschichte ab 1750. Obwohl die KI-gestützte Texterkennung historischer Drucke große Fortschritte macht, ist die automatisierte Tabellenerkennung noch immer eine offene Herausforderung. Um Tabellenseiten aufzufinden, werden Metadaten über die OAI-PMH-Schnittstelle der BSB München erfasst und die Scans mit einem Keras-Klassifikationsmodell ausgewertet. Aus über 100.000 Scans wurden so 11.995 Seiten aus 364 Büchern ausgewählt. Diese werden in Label-Studio grob und mit einem eigenen Tool fein segmentiert. Als Ground Truth dienen OCR-Ergebnisse der Anthropic API, die manuell korrigiert werden. Ziel ist ein Datensatz von rund 10.000 Tabellen, der samt Code auf GitHub und Zenodo veröffentlicht wird. KW - Table Recognition ER - TY - CPAPER TI - Aufbau und Bereitstellung eines Benchmark Datensatzes für Historische Tabellen, 1750-1990 AU - Scheltjens, Werner AU - Geschonke, Sebastian AU - Gerstner, Jan AU - Rösner, Isabel AU - Slavova, Konstantina PY - 2026 PB - Zenodo DO - 10.5281/zenodo.22861458 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/117384 LA - deu AB - Dieses Poster beschreibt den Aufbau eines Benchmark-Datensatzes für historische Tabellen aus der Sozial- und Wirtschaftsgeschichte ab 1750. Obwohl die KI-gestützte Texterkennung historischer Drucke große Fortschritte macht, ist die automatisierte Tabellenerkennung noch immer eine offene Herausforderung. Um Tabellenseiten aufzufinden, werden Metadaten über die OAI-PMH-Schnittstelle der BSB München erfasst und die Scans mit einem Keras-Klassifikationsmodell ausgewertet. Aus über 100.000 Scans wurden so 11.995 Seiten aus 364 Büchern ausgewählt. Diese werden in Label-Studio grob und mit einem eigenen Tool fein segmentiert. Als Ground Truth dienen OCR-Ergebnisse der Anthropic API, die manuell korrigiert werden. Ziel ist ein Datensatz von rund 10.000 Tabellen, der samt Code auf GitHub und Zenodo veröffentlicht wird. KW - Table Recognition ER - TY - JOUR TI - La compañía Castelyn-Hickman : nuevos datos sobre los inicios de la inversión inglesa en Canarias (siglo XVI) AU - Grove-Gordillo, Maria PY - 2026 SP - 1063-1091 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116890 LA - spa AB - The role attributed by historiography to the Canary Islands during the 16th century has consisted of situating them as an intermediary place in the trade between North Africa, the Atlantic and Northern Europe. However, through the study of the Castelyn-Hickman sugar company, we show that the Canary Islands were key to the mercantile strategy of the London merchant elite in the second half of the 16th century. Through new data from Spanish and English archives, we connect the socio-economic context of London with the creation of this mercantile company by Edward Castelyn and Anthony Hickman in the 1550s. KW - Sugar KW - England KW - Canary Islands KW - Trade KW - 16th Century ER - TY - JOUR TI - La compañía Castelyn-Hickman : nuevos datos sobre los inicios de la inversión inglesa en Canarias (siglo XVI) AU - Grove-Gordillo, Maria PY - 2026 JO - Vegueta : anuario de la Facultad de Geografia e Historia VL - 26 IS - 2 SP - 1063-1091 CY - Las Palmas SN - 1133-598X DO - 10.51349/veg.2026.2.15 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/117123 LA - spa AB - The role attributed by historiography to the Canary Islands during the 16th century has consisted of situating them as an intermediary place in the trade between North Africa, the Atlantic and Northern Europe. However, through the study of the Castelyn-Hickman sugar company, we show that the Canary Islands were key to the mercantile strategy of the London merchant elite in the second half of the 16th century. Through new data from Spanish and English archives, we connect the socio-economic context of London with the creation of this mercantile company by Edward Castelyn and Anthony Hickman in the 1550s. KW - Sugar KW - England KW - Canary Islands KW - Trade KW - 16th Century ER - TY - CHAP TI - Handelsrouten vom Sund bis Sibirien 1500–1850 AU - Scheltjens, Werner PY - 2026 SP - 1-37 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116808 LA - deu AB - Dieses Kapitel widmet sich den Handelsräumen und Handelsrouten von der Meerenge zwischen Nord-und Ostsee, dem Sund oder Øresund, bis Sibirien in der Zeit von ca. 1500 bis 1850. Dementsprechend liegt der Fokus weder ausschließlich auf den Land-und Flussrouten vom eurasischen Kernland bis zur Ostseeküste noch einseitig auf den Seerouten von den Ostseehäfen bis nach Westeuropa. Vielmehr werden hier die long-distance supply chains zwischen Ost und West, die auch Landrouten durch Ostmitteleuropa einschließen, als komplexe Einheiten verstanden, deren Bewältigung eine hohe logistische Herausforderung darstellte, welche maßgeblich durch die naturräumlichen Gegebenheiten des eurasischen Kernlandes wie auch der Ostsee als Raum für saisonal bedingten Güterverkehr bestimmt wurde. KW - Handelsrouten KW - Sund KW - Sibirien ER - TY - BOOK TI - Chinese-Russian Military Industrial Cooperation in the 2020s : Towards True Joint Capabilities or Merely Transactional Great Power Politics? AU - Heinonen, Lauri PY - 2026 SP - 1-56 CY - Helsinki T3 - Working Papers SN - 978-951-25-3578-1 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116640 LA - eng ER - TY - CPAPER TI - Women in Business on the Rhine in the 18th Century : Comparison of Business Patterns and Quality Control of Identification after AI-Supported Named Entity Recognition (NER) AU - Heinonen, Lauri Matias PY - 2026 T2 - DHNB 2026 Book of Abstracts SP - 178-180 DO - 10.5281/zenodo.18835192 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116642 LA - eng AB - - KW - Named entity recognition (NER) KW - customs register KW - semi-structured data KW - business history KW - early modern period KW - female entrepreneurship KW - female work KW - 18th century KW - river trade KW - inland trade KW - Rhine trade KW - tariffs KW - Germany KW - Netherlands ER - TY - CPAPER TI - The Household, the Business and Its Owners AU - Scheltjens, Werner PY - 2025 T2 - Vulnerabilität, Disruption und Resilienz als ökonomische Herausforderungen : Wirtschafts- und unternehmenshistorische Perspektiven vom 16. bis zum 20. Jahrhundert SP - 129-146 PB - Springer Gabler CY - Wiesbaden, Germany T3 - Historische Resilienz-Forschung SN - 978-3-658-48685-3 DO - 10.1007/978-3-658-48686-0_8 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/117089 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Enemies and Clients : The Investment of the English and Irish Community in the Low Andalusia in the Export and Production of Citrus Fruits during the 18th Century AU - Grove-Gordillo, Maria AU - Chaves, Manuel Francisco Fernández AU - Gamero Rojas, Mercedes PY - 2025 T2 - The United Kingdom and Spain in the Eighteenth Century SP - 325-348 PB - Routledge, Taylor&Francis Group CY - London ; New York SN - 9781003504306 DO - 10.4324/9781003504306-19 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116888 LA - eng ER - TY - CPAPER TI - Automating the recognition of semi-structured tax data : Insights from applying HTR to the Schenkenschans customs registers (1630-1810) AU - Heinonen, Lauri PY - 2025 T2 - Book of abstracts : Digital Dreams and Practices: Digital humanities in the Nordic and Baltic Countries 9th conference, 5-7 March 2025, Tartu, Estonia SP - 81 CY - Tartu, Estland SN - 978-9916-742-47-1 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116641 LA - eng ER - TY - CHAP TI - Mercaderes ingleses en Sevilla : la liquidación de la empresa comercial de Tomás Mallart, 1523 AU - Grove-Gordillo, Maria PY - 2025 SP - 1881-1894 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/109004 LA - spa AB - Entre los comerciantes ingleses que actuaron en Sevilla durante el siglo XVI destaca, por su actividad e influencia, Tomás Mallart. A principios de siglo mantuvo una fructífera actividad comercial entre la que se encuentra su participación en la industria del jabón sevillana. En ella obtuvo grandes beneficios, convirtiéndose en uno de los comerciantes más importantes de la ciudad. Su muerte, acaecida en 1523, dio lugar a un proceso judicial extenso derivado de la designación de su hermano Juan Mallart como heredero universal de todos sus bienes y negocios. A partir de documentos localizados en el Archivo Histórico Provincial de Sevilla, en este trabajo se analiza la visita de Juan Mallart en 1523, en la cual asumió su condición de heredero. A través de su estudio se contemplan las distintas acciones que llevó a cabo en relación con los negocios de su hermano, así como las consecuencias que estas tuvieron tanto en las actividades económicas como en las relaciones de la comunidad mercantil inglesa de Sevilla. KW - Mallart KW - Seville KW - trade KW - 16th century KW - English merchants ER - TY - JOUR TI - Thomas Howell, un mercader inglés en la Sevilla del XVI : Su legado en Gales a través de los colegios de Llandaff y Denbigh AU - Grove-Gordillo, Maria PY - 2025 JO - Andalucía en la historia IS - 87 SP - 80-83 PB - Andalucía en la Historia CY - Sevilla SN - 1695-1956 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/109005 LA - spa ER - TY - JOUR TI - STRO 2.0 : Re-engineering Sound Toll Registers Online AU - Scheltjens, Werner PY - 2025 JO - Digital Humanities in the Nordic and Baltic Countries Publications VL - 7 IS - 2: DHNB2025 Conference Proceedings SN - 2704-1441 DO - 10.5617/dhnbpub.12290 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/106941 LA - eng ER - TY - JOUR TI - The burden of complexity : Dealing with measurement and taxation in the Sound Toll registers – a response to Yrjö Kaukiainen AU - Scheltjens, Werner PY - 2024 SP - 333-341 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/96549 LA - eng AB - This paper replies to a research note outlining a method for the conversion of weights and measures in the Danish Sound Toll registers. Whereas Yrjö Kaukiainen argues that the use of values for Danish units of measurement is sufficient, Werner Scheltjens highlights the complexity of pre-modern weights and measures, and raises concerns about the simplification of the measurement and taxation procedures at the customs office in the Danish Sound. KW - Historical metrology KW - methodology KW - Sound Toll registers KW - weights and measures ER - TY - CHAP TI - Handelsrouten vom Sund bis Sibirien 1500–1850 AU - Scheltjens, Werner PY - 2024 T2 - Handbuch globale Handelsräume und Handelsrouten : Von der Antike bis zur Gegenwart SP - 305-342 PB - De Gruyter CY - Berlin / Boston SN - 978-3-11-042807-0 DO - 10.1515/9783110428032-009 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/94586 LA - deu AB - Dieses Kapitel widmet sich den Handelsräumen und Handelsrouten von der Meerenge zwischen Nord-und Ostsee, dem Sund oder Øresund, bis Sibirien in der Zeit von ca. 1500 bis 1850. Dementsprechend liegt der Fokus weder ausschließlich auf den Land-und Flussrouten vom eurasischen Kernland bis zur Ostseeküste noch einseitig auf den Seerouten von den Ostseehäfen bis nach Westeuropa. Vielmehr werden hier die long-distance supply chains zwischen Ost und West, die auch Landrouten durch Ostmitteleuropa einschließen, als komplexe Einheiten verstanden, deren Bewältigung eine hohe logistische Herausforderung darstellte, welche maßgeblich durch die naturräumlichen Gegebenheiten des eurasischen Kernlandes wie auch der Ostsee als Raum für saisonal bedingten Güterverkehr bestimmt wurde. KW - Handelsrouten KW - Sund KW - Sibirien ER - TY - JOUR TI - The burden of complexity : Dealing with measurement and taxation in the Sound Toll registers – a response to Yrjö Kaukiainen AU - Scheltjens, Werner PY - 2024 JO - International Journal of Maritime History VL - 36 IS - 2 SP - 333-341 PB - Sage CY - Thousand Oaks, Calif. SN - 2052-7756 DO - 10.1177/08438714241238660 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/94545 LA - eng AB - This paper replies to a research note outlining a method for the conversion of weights and measures in the Danish Sound Toll registers. Whereas Yrjö Kaukiainen argues that the use of values for Danish units of measurement is sufficient, Werner Scheltjens highlights the complexity of pre-modern weights and measures, and raises concerns about the simplification of the measurement and taxation procedures at the customs office in the Danish Sound. KW - Historical metrology KW - methodology KW - Sound Toll registers KW - weights and measures ER - TY - JOUR TI - The Contribution of Historical Databases to the Current State of Digital Maritime History AU - Marzagalli, Silvia AU - Scheltjens, Werner AU - Land, Jeremy PY - 2023 JO - Histoire et mesure VL - XXXVIII IS - 2 SP - 3-16 PB - OpenEdition CY - Paris SN - 1957-7745 DO - 10.4000/histoiremesure.19773 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/94587 LA - eng ER - TY - JOUR TI - Sound Toll Registers Online, 1497-1857 : la base de données des registres du péage du Sund en ligne AU - Scheltjens, Werner AU - Veluwenkamp, Jan Willem PY - 2023 JO - Histoire et mesure VL - XXXVIII IS - 2 SP - 17-38 PB - OpenEdition CY - Paris SN - 1957-7745 DO - 10.4000/histoiremesure.19793 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/94588 LA - fra ER - TY - CHAP TI - Genetische Kritik gedruckter historischer Datensammlungen am Beispiel der dänischen Sundzolltabellen (1906–1953) : ein Werkstattbericht AU - Scheltjens, Werner PY - 2023 SP - 1-11 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/91310 LA - deu AB - Am Beispiel der "dänischen Sundzolltabellen", eine renommierte Sammlung von Statistiken über Schifffahrt und Warenverkehr zwischen Nord- und Ostsee von 1497 bis 1783, zeigt dieser Beitrag wie digitale Tools und Methoden eine emische Perspektive auf die Genese historischer Datensammlungen ermöglichen. Die emische Perspektive versucht sich den Praktiken der Forscherinnen und Forschern wertschätzend und ‚auf Augenhöhe‘ anzunähern und verzichtet bewusst auf externe, a priori festgelegte Bewertungskriterien. Die materiellen Bedingungen für eine genetische Datenkritik der "dänischen Sundzolltabellen" sind einzigartig. Die uneingeschränkte digitale Verfügbarkeit der archivalischen Grundlage der "dänischen Sundzolltabellen" auf Sound Toll Registers Online und eine umfassende Historiographie machen es möglich, in die Quelle ‚einzutauchen‘ und die Genese der vielen Tabellen fast mikroskopisch zu betrachten und zu rekonstruieren. Der Beitrag zeigt, wie eine genetische Datenkritik über die Praktiken im Umgang mit historischen Daten informiert und so zu neuen Erkenntnissen über die Entwicklung und Anwendung von quantifizierenden Verfahren in der historischen Forschung beiträgt. KW - Genetische Datenkritik KW - emische Perspektive KW - Sundzolltabellen KW - Sound Toll Registers Online ER - TY - CHAP TI - Genetische Kritik gedruckter historischer Datensammlungen am Beispiel der dänischen Sundzolltabellen (1906–1953) : ein Werkstattbericht AU - Scheltjens, Werner PY - 2023 T2 - Digitale Methoden in der geschichtswissenschaftlichen Praxis : Fachliche Transformationen und ihre epistemologischen Konsequenzen: Konferenzbeiträge der Digital History 2023 ; Berlin, 23.-26.5.2023 SP - 1-11 PB - Zenodo CY - Berlin DO - 10.5281/zenodo.8322345 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/91387 LA - deu AB - Am Beispiel der "dänischen Sundzolltabellen", eine renommierte Sammlung von Statistiken über Schifffahrt und Warenverkehr zwischen Nord- und Ostsee von 1497 bis 1783, zeigt dieser Beitrag wie digitale Tools und Methoden eine emische Perspektive auf die Genese historischer Datensammlungen ermöglichen. Die emische Perspektive versucht sich den Praktiken der Forscherinnen und Forschern wertschätzend und ‚auf Augenhöhe‘ anzunähern und verzichtet bewusst auf externe, a priori festgelegte Bewertungskriterien. Die materiellen Bedingungen für eine genetische Datenkritik der "dänischen Sundzolltabellen" sind einzigartig. Die uneingeschränkte digitale Verfügbarkeit der archivalischen Grundlage der "dänischen Sundzolltabellen" auf Sound Toll Registers Online und eine umfassende Historiographie machen es möglich, in die Quelle ‚einzutauchen‘ und die Genese der vielen Tabellen fast mikroskopisch zu betrachten und zu rekonstruieren. Der Beitrag zeigt, wie eine genetische Datenkritik über die Praktiken im Umgang mit historischen Daten informiert und so zu neuen Erkenntnissen über die Entwicklung und Anwendung von quantifizierenden Verfahren in der historischen Forschung beiträgt. KW - Genetische Datenkritik KW - emische Perspektive KW - Sundzolltabellen KW - Sound Toll Registers Online ER - TY - JOUR TI - A synergistic approach to non-narrative historical sources : the database and digital edition of the Spängler household account books, 1733–1785 AU - Scheltjens, Werner PY - 2023 SP - 1-22 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/90935 LA - eng AB - The household account books of the Salzburg merchant family Spängler cover an exceptionally long period and constitute a unique source for the history of consumption in Central Europe in the eighteenth century. This review assesses the diplomatic and database edition that was published by the University of Salzburg and partners in 2020. The review focuses on the synergies that the scholarly digital edition of the household account books aims to establish between the transcription of the books, a database for querying their contents, and a special section containing biographical entries about the actors registered in the books. The review shows where this combination of editing styles is fruitful, especially for non-narrative sources, and where there is scope for further improvements. KW - eighteenth century KW - account books KW - database KW - diplomatic edition KW - economic history KW - interface KW - semantic data KW - web interface KW - querying ER - TY - JOUR TI - A synergistic approach to non-narrative historical sources : the database and digital edition of the Spängler household account books, 1733–1785 AU - Scheltjens, Werner PY - 2023 JO - RIDE : a review journal for digital editions and resources IS - 18 SP - 1-22 PB - Institut für Dokumentologie und Editorik CY - Köln SN - 2363-4952 DO - 10.18716/ride.a.18.1 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/90936 LA - eng AB - The household account books of the Salzburg merchant family Spängler cover an exceptionally long period and constitute a unique source for the history of consumption in Central Europe in the eighteenth century. This review assesses the diplomatic and database edition that was published by the University of Salzburg and partners in 2020. The review focuses on the synergies that the scholarly digital edition of the household account books aims to establish between the transcription of the books, a database for querying their contents, and a special section containing biographical entries about the actors registered in the books. The review shows where this combination of editing styles is fruitful, especially for non-narrative sources, and where there is scope for further improvements. KW - eighteenth century KW - account books KW - database KW - diplomatic edition KW - economic history KW - interface KW - semantic data KW - web interface KW - querying ER - TY - CPAPER TI - An Ontology Design Pattern for Historical Metrological Practices AU - Kremitzl, Christian AU - Schlieder, Christoph AU - Scheltjens, Werner PY - 2023 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58779 LA - eng AB - The field of historical metrology studies past practices for measuring objects (or processes) as well as the transformations of such practices. This perspective leads to research questions that are distinctively different from those raised by the metrology for today’s natural sciences and engineering disciplines. In this paper we explain in what way published ontologies for scientific metrology fail to capture metrological practices and their transformations. We propose an ontology design pattern for modeling the practices described in historical metrological sources. We discuss the pattern’s conceptual components and link them to use cases from research in history. KW - Ontology Design Pattern KW - Historical Metrology KW - Computational Humanities ER - TY - JOUR TI - Upcycling historical data collections : A paradigm for digital history? AU - Scheltjens, Werner PY - 2023 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/59087 LA - eng AB - Purpose Upcycling is conceptualised as a digital historical research practice aimed at increasing the scientific value of historical data collections produced in print or in electronic form between the eighteenth and the late twentieth centuries. The concept of upcycling facilitates data rescue and reuse as well as the study of information creation processes deployed by previous generations of researchers. Design/methodology/approach Based on a selection of two historical reference works and two legacy collections, an upcycling workflow consisting of three parts (input, processing and documentation and output) is developed. The workflow facilitates the study of historical information creation processes based on paradata analysis and targets the cognitive processes that precede and accompany the creation of historical data collections. Findings The proposed upcycling workflow furthers the understanding of computational methods and their role in historical research. Through its focus on the information creation processes that precede and accompany historical research, the upcycling workflow contributes to historical data criticism and digital hermeneutics. Originality/value Many historical data collections produced between the eighteenth and the late twentieth century do not comply with the principles of FAIR data. The paper argues that ignoring the work of previous generations of researchers is not an option, because it would make current research practices more vulnerable and would result in losing access to the experiences and knowledge accumulated by previous generations of scientists. The proposed upcycling workflow takes historical data collections seriously and makes them available for future generations of researchers. KW - Data collection KW - Digital History KW - FAIR principles KW - Paratext KW - Information creation KW - Data rescue KW - Legacy collections KW - Paradata KW - Reference works KW - Retrodigitization ER - TY - JOUR TI - Upcycling historical data collections : A paradigm for digital history? AU - Scheltjens, Werner PY - 2023 JO - Journal of documentation VL - 79 IS - 6 SP - 1325-1345 PB - Emerald CY - Bradford SN - 0022-0418 DO - 10.1108/JD-12-2022-0271 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/59128 LA - deu AB - Purpose Upcycling is conceptualised as a digital historical research practice aimed at increasing the scientific value of historical data collections produced in print or in electronic form between the eighteenth and the late twentieth centuries. The concept of upcycling facilitates data rescue and reuse as well as the study of information creation processes deployed by previous generations of researchers. Design/methodology/approach Based on a selection of two historical reference works and two legacy collections, an upcycling workflow consisting of three parts (input, processing and documentation and output) is developed. The workflow facilitates the study of historical information creation processes based on paradata analysis and targets the cognitive processes that precede and accompany the creation of historical data collections. Findings The proposed upcycling workflow furthers the understanding of computational methods and their role in historical research. Through its focus on the information creation processes that precede and accompany historical research, the upcycling workflow contributes to historical data criticism and digital hermeneutics. Originality/value Many historical data collections produced between the eighteenth and the late twentieth century do not comply with the principles of FAIR data. The paper argues that ignoring the work of previous generations of researchers is not an option, because it would make current research practices more vulnerable and would result in losing access to the experiences and knowledge accumulated by previous generations of scientists. The proposed upcycling workflow takes historical data collections seriously and makes them available for future generations of researchers. KW - Data collection KW - Digital History KW - FAIR principles KW - Paratext KW - Information creation KW - Data rescue KW - Legacy collections KW - Paradata KW - Reference works KW - Retrodigitization ER - TY - GEN TI - The feasibility of machine-learning based workflows for editing serial historical sources : First results of the Schenkenschans customs registers project AU - Scheltjens, Werner PY - 2023 SP - 1-16 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-58260 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58260 LA - eng AB - This paper discusses preliminary results of a project that aims to facilitate the study of logistics patterns in German-Dutch transport and trade on the Rhine in the early modern period by means of a digital edition of the customs registers of the Schenkenschans (SSZ). Based on an ongoing pilot study with a sample of the SSZ registers, the paper discusses the use of machine-learning based tools for HTR as starting point for creating a digital scholarly edition of serial historical sources. Building on a conceptualizing of the customs registrations in the SSZ as economic movement data, the paper briefly outlines how the scholarly edition supports data mining and documentation. Based on rigorous timing of the different steps in the proposed workflow, the pilot study assesses the feasibility of ML-based tools for HTR as a first step in the production of a digital scholarly edition of the SSZ for data mining and documentary purposes. KW - Handwritten Text Recognition KW - Feasibility KW - Digital Scholarly Editing ER - TY - JOUR TI - Leipzig als Zentrum des globalen Pelzhandels zwischen den Weltkriegen : Stand und Perspektiven der Forschung AU - Scheltjens, Werner AU - Eisold, Robert PY - 2023 SP - 293-302 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58334 LA - deu AB - Zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts zum Zentrum des globalen Pelzhandels aufgestiegen, durchlebte die Rauchwarenbranche in Leipzig bis zur Jahrhundertmitte dramatische Umbrüche des Weltmarktes und musste permanent neue Antworten auf die damit einhergehenden Probleme finden. Vor dem ersten Weltkrieg hatte Leipzig nicht nur Berlin, Hamburg oder Wien, sondern zeitweise sogar London und New York in seiner Bedeutung für den globalen Rauchwarenmarkt übertroffen. Zahlreiche hochspezialisierte Betriebe der Branche wie Kürschnereien, Zurichtereien, Färbereien, Maschinenbau- oder Handelsunternehmen waren in und um Leipzig entstanden. Besonders die jährliche Ostermesse war Umschlagplatz für Pelze aller Art aus Sibirien, Ostasien und Amerika. Die Händler waren dabei oftmals jüdischer Herkunft und leisteten mit ihren Netzwerken einen erheblichen Beitrag zum Aufstieg der Stadt innerhalb der Branche. Obwohl die deutsch-russischen bzw. deutsch-sowjetischen Wirtschaftsbeziehungen für die Beschaffung von Rohstoffen eine zentrale Rolle spielten, steht eine gründliche Analyse des Leipziger Pelzhandels als besonderer Bereich der deutsch-russischen Wirtschaftsbeziehungen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts bis heute aus, auch wenn sich eine Reihe von Studien mit dem internationalen Pelzhandel in seinen sozioökonomischen Rahmenbedingungen befasst hat. KW - Leipzig KW - Pelzindustrie KW - Zwischenkriegszeit ER - TY - JOUR TI - French Entries in the “Hamburgische Waarenberechnungen” : First Insights from a Collection of Commodity Calculations for Hamburg’s Trade in the Eighteenth Century AU - Scheltjens, Werner PY - 2022 JO - Histoire et Mesure VL - 37 IS - 2 SP - 15-38 PB - Ed. EHESS CY - Paris SN - 1957-7745 DO - 10.4000/histoiremesure.16721 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/59032 LA - eng ER - TY - CPAPER TI - An Ontology Design Pattern for Historical Metrological Practices AU - Kremitzl, Christian AU - Schlieder, Christoph AU - Scheltjens, Werner PY - 2022 T2 - Proceedings of the 13th Workshop on Ontology Design and Patterns (WOP 2022) co-located with the 21st International Semantic Web Conference (ISWC 2022) PB - RWTH CY - Aachen T3 - CEUR Workshop Proceedings SN - 1613-0073 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58671 LA - eng AB - The field of historical metrology studies past practices for measuring objects (or processes) as well as the transformations of such practices. This perspective leads to research questions that are distinctively different from those raised by the metrology for today’s natural sciences and engineering disciplines. In this paper we explain in what way published ontologies for scientific metrology fail to capture metrological practices and their transformations. We propose an ontology design pattern for modeling the practices described in historical metrological sources. We discuss the pattern’s conceptual components and link them to use cases from research in history. KW - Ontology Design Pattern KW - Historical Metrology KW - Computational Humanities ER - TY - CHAP TI - Trends and Topics on Trade and Transport : Research on Early Modern Logistics during the 2000s AU - Scheltjens, Werner AU - Ojala, Jari AU - Taipale, Topi PY - 2022 T2 - Connected Oceans SP - 85-104 PB - Universus Academic Press CY - Malmö SN - 978-91-87439-76-6 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58551 LA - eng ER - TY - JOUR TI - Leipzig als Zentrum des globalen Pelzhandels zwischen den Weltkriegen : Stand und Perspektiven der Forschung AU - Scheltjens, Werner AU - Eisold, Robert PY - 2022 JO - Jahrbuch für Leipziger Stadtgeschichte VL - 2 SP - 293-302 PB - Leipziger Universitätsverlag CY - Leipzig SN - 2750-1728 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58421 LA - deu AB - Zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts zum Zentrum des globalen Pelzhandels aufgestiegen, durchlebte die Rauchwarenbranche in Leipzig bis zur Jahrhundertmitte dramatische Umbrüche des Weltmarktes und musste permanent neue Antworten auf die damit einhergehenden Probleme finden. Vor dem ersten Weltkrieg hatte Leipzig nicht nur Berlin, Hamburg oder Wien, sondern zeitweise sogar London und New York in seiner Bedeutung für den globalen Rauchwarenmarkt übertroffen. Zahlreiche hochspezialisierte Betriebe der Branche wie Kürschnereien, Zurichtereien, Färbereien, Maschinenbau- oder Handelsunternehmen waren in und um Leipzig entstanden. Besonders die jährliche Ostermesse war Umschlagplatz für Pelze aller Art aus Sibirien, Ostasien und Amerika. Die Händler waren dabei oftmals jüdischer Herkunft und leisteten mit ihren Netzwerken einen erheblichen Beitrag zum Aufstieg der Stadt innerhalb der Branche. Obwohl die deutsch-russischen bzw. deutsch-sowjetischen Wirtschaftsbeziehungen für die Beschaffung von Rohstoffen eine zentrale Rolle spielten, steht eine gründliche Analyse des Leipziger Pelzhandels als besonderer Bereich der deutsch-russischen Wirtschaftsbeziehungen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts bis heute aus, auch wenn sich eine Reihe von Studien mit dem internationalen Pelzhandel in seinen sozioökonomischen Rahmenbedingungen befasst hat. KW - Leipzig KW - Pelzindustrie KW - Zwischenkriegszeit ER - TY - CPAPER TI - Szenario-basierte Planung eines semantischen Digitalisierungsvorhabens in der digitalen Geschichtswissenschaft : Poster AU - Scheltjens, Werner AU - Schlieder, Christoph PY - 2022 T2 - DHd 2022 Kulturen des digitalen Gedächtnisses : 8. Tagung des Verbands "Digital Humanities im deutschsprachigen Raum" (DHd 2022), Potsdam SP - 1 PB - Zenodo DO - 10.5281/zenodo.6322569 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53513 LA - deu AB - Die Retrodigitalisierung von nicht urheberrechtlich geschützten Bibliothekssammlungen hat der historischen Forschung eine Fülle gedruckter Texte als digitale Quellen zugänglich gemacht. Dabei stoßen HistorikerInnen relativ schnell an die Grenzen der Auswertungsmöglichkeiten vorliegender Digitalisate, die als Ergebnis der „ersten Digitalisierung“ typischerweise einen Scan, einen Volltext und Metadaten zusammenfassen. Anhand eines Nachschlagewerkes des 19. Jahrhunderts über Maß- und Gewichtssysteme führt dieser Beitrag vor, welchen Mehrwert eine zweite oder semantische Retrodigitalisierung für die historisch-metrologische Forschung bietet. Die „zweite Digitalisierung“ strebt die Extraktion und Modellierung der semantischen Struktur des enzyklopädischen Wissens an. Der Beitrag entwickelt ein szenario-basiertes Vorgehen für die Planung der semantischen Modellierung digitalisierter historischer Quellen, das einen von Lodi et al. (2017) vorgeschlagenen Planungsansatz erweitert und konkretisiert. Insbesondere wird gezeigt, wie anhand von Kompetenzfragen beurteilt werden kann, welche semantischen Beziehungen explizit zu repräsentieren sind und welche durch Anfragen abgeleitet werden sollen. KW - Digitale Geschichtswissenschaften KW - Historische Metrologie KW - Kompetenzfragen KW - Ontologische Modellierung ER - TY - CPAPER TI - Szenario-basierte Planung eines semantischen Digitalisierungsvorhabens in der digitalen Geschichtswissenschaft AU - Scheltjens, Werner AU - Schlieder, Christoph PY - 2022 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53512 LA - deu AB - Die Retrodigitalisierung von nicht urheberrechtlich geschützten Bibliothekssammlungen hat der historischen Forschung eine Fülle gedruckter Texte als digitale Quellen zugänglich gemacht. Dabei stoßen HistorikerInnen relativ schnell an die Grenzen der Auswertungsmöglichkeiten vorliegender Digitalisate, die als Ergebnis der „ersten Digitalisierung“ typischerweise einen Scan, einen Volltext und Metadaten zusammenfassen. Anhand eines Nachschlagewerkes des 19. Jahrhunderts über Maß- und Gewichtssysteme führt dieser Beitrag vor, welchen Mehrwert eine zweite oder semantische Retrodigitalisierung für die historisch-metrologische Forschung bietet. Die „zweite Digitalisierung“ strebt die Extraktion und Modellierung der semantischen Struktur des enzyklopädischen Wissens an. Der Beitrag entwickelt ein szenario-basiertes Vorgehen für die Planung der semantischen Modellierung digitalisierter historischer Quellen, das einen von Lodi et al. (2017) vorgeschlagenen Planungsansatz erweitert und konkretisiert. Insbesondere wird gezeigt, wie anhand von Kompetenzfragen beurteilt werden kann, welche semantischen Beziehungen explizit zu repräsentieren sind und welche durch Anfragen abgeleitet werden sollen. KW - Digitale Geschichtswissenschaften KW - Historische Metrologie KW - Kompetenzfragen KW - Ontologische Modellierung ER - TY - CPAPER TI - Szenario-basierte Planung eines semantischen Digitalisierungsvorhabens in der digitalen Geschichtswissenschaft AU - Scheltjens, Werner AU - Schlieder, Christoph PY - 2022 T2 - DHd 2022 Kulturen des digitalen Gedächtnisses : 8. Tagung des Verbands "Digital Humanities im deutschsprachigen Raum" (DHd 2022), Potsdam SP - 1-2 PB - Zenodo DO - 10.5281/zenodo.6328161 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53845 LA - deu AB - Die Retrodigitalisierung von nicht urheberrechtlich geschützten Bibliothekssammlungen hat der historischen Forschung eine Fülle gedruckter Texte als digitale Quellen zugänglich gemacht. Dabei stoßen HistorikerInnen relativ schnell an die Grenzen der Auswertungsmöglichkeiten vorliegender Digitalisate, die als Ergebnis der „ersten Digitalisierung“ typischerweise einen Scan, einen Volltext und Metadaten zusammenfassen. Anhand eines Nachschlagewerkes des 19. Jahrhunderts über Maß- und Gewichtssysteme führt dieser Beitrag vor, welchen Mehrwert eine zweite oder semantische Retrodigitalisierung für die historisch-metrologische Forschung bietet. Die „zweite Digitalisierung“ strebt die Extraktion und Modellierung der semantischen Struktur des enzyklopädischen Wissens an. Der Beitrag entwickelt ein szenario-basiertes Vorgehen für die Planung der semantischen Modellierung digitalisierter historischer Quellen, das einen von Lodi et al. (2017) vorgeschlagenen Planungsansatz erweitert und konkretisiert. Insbesondere wird gezeigt, wie anhand von Kompetenzfragen beurteilt werden kann, welche semantischen Beziehungen explizit zu repräsentieren sind und welche durch Anfragen abgeleitet werden sollen. KW - Digitale Geschichtswissenschaften KW - Historische Metrologie KW - Kompetenzfragen KW - Ontologische Modellierung ER - TY - GEN TI - Looz-Corswarem, Clemens von, Schifffahrt und Handel auf dem Rhein vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert: Beiträge zur Verkehrsgeschichte: mit digitalem Verzeichnis der Akten der Handelskammer Köln im RWWA zur Schifffahrt und zum Stapelrecht, 1795 bis 1830 / Clemens von Looz-Corswarem: Wien ; Köln ; Weimar, 2020] AU - Scheltjens, Werner PY - 2022 VL - 22 IS - 1 CY - München SN - 1618-6168 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/52975 LA - deu ER - TY - GEN TI - Uni.vers Forschung : das Magazin der Otto-Friedrich-Universität Bamberg AU - Achter, Patricia AU - Braches-Chyrek, Rita AU - Düchs, Martin AU - Färber, Tanja AU - Finzel, Bettina AU - Ganesch, Franziska AU - Graichen, Joanna AU - Horn, Matthias AU - Oehler, Andreas AU - Posegga, Oliver AU - Proaño Acosta, Christian AU - Scheltjens, Werner AU - Schmid, Ute AU - Schneider, Pauline AU - Staake, Thorsten AU - Steins-Löber, Sabine AU - Stingl, Carlo AU - Stöckl, Andreas AU - Struck, Olaf AU - Velde, Caroline van der AU - Wolstein, Jörg ED - Fischbach, Kai PY - 2021 IS - April 2021, Mensch und Maschine - Bamberger Beiträge zur Digitalisierung = Man and Machine - Bamberg Scholars on Digitalisation PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg SN - 1618-9019 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/50041 LA - deu AB - Wenn Menschen die Technik weiterentwickeln, entstehen ständig neue Möglichkeiten und Herausforderungen. Die Gesellschaft ist gefragt mitzudiskutieren, wie eine immer weiter digitalisierte Welt künftig aussehen könnte. Und die Forschung hilft dabei, dass sich jede und jeder Einzelne eine fundierte Meinung bilden kann. In dieser Ausgabe schreiben die Autorinnen und Autoren über den Einsatz der Technik im Alltag, die Zusammenarbeit von Menschen und Maschinen, das Pro und Contra der Digitalisierung. KW - Digitalisierung KW - Technik KW - KI KW - Gesellschaft KW - App KW - Internet KW - Arbeitsmarkt KW - Geschichte KW - Psychologie KW - Architektur KW - Kinder KW - Medien KW - Finanzen KW - Gesundheit ER - TY - JOUR TI - Tetradas : Dataset of Tonnage Estimates of Trade through the Danish Sound, 1670–1856 AU - Scheltjens, Werner PY - 2021 JO - Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte : VSWG VL - 108 IS - 3 SP - 373-394 SN - 0340-8728 DO - 10.25162/vswg-2021-0012 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51723 LA - eng ER - TY - JOUR TI - Sound Toll Registers Online AU - Scheltjens, Werner AU - Veluwenkamp, Jan Willem AU - Van der Woude, Siem PY - 2021 JO - T.seg : the low countries journal of social and economic history VL - 18 IS - 1 SP - 147-160 PB - Leuven University Press CY - Leuven, Belgium SN - 1572-1701 DO - 10.18352/tseg.1203 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51319 LA - eng ER - TY - BOOK TI - North eurasian trade in world history, 1660-1860 : the economic and political importance of the Baltic Sea AU - Scheltjens, Werner PY - 2021 PB - Routledge CY - London T3 - Perspectives in Economic and Social History SN - 9780367683467 DO - 10.4324/9781003137047 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51318 LA - eng ER -