@article{akbulut2026_116319,
  title = {Developing genre awareness in novice academic writers in secondary education : A longitudinal intervention study on students’ academic writing development},
  author = {Akbulut, Muhammed and Reitbrecht, Sandra and Gösweiner, Antonia and Menditti, Ida and Schmölzer-Eibinger, Sabine},
  year = {2026},
  pages = {1-19},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-116319x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116319},
  language = {eng},
  abstract = {Genre-based approaches are widely used in the pedagogy of academic writing. Although they are seen as particularly suitable for novice academic writers, there is ongoing debate about how explicitly genres should be taught. Some genre pedagogues argue that the conventional method of teaching genres — referred to as explicit genre teaching — may be overly formulaic and prescriptive. Consequently, they advocate for fostering genre awareness in novice academic writers. However, there is no solid empirical evidence to support these discussions, particularly from a developmental perspective. To address this research gap, we are conducting a longitudinal intervention study in upper secondary education to compare the effectiveness of the aforementioned genre-based approaches (explicit genre teaching vs. genre awareness approach) in the context of academic writing. In this paper, we focus on clarifying the concept of genre awareness. We begin with a brief introduction to genre pedagogy and demonstrate how the concept of genre awareness emerged as a critique of established approaches to genre pedagogy. Building on this, we present the first part of our genre-based treatments to illustrate how we operationalised the genre awareness approach in contrast to explicit genre teaching.},
  keywords = {genre pedagogy, writing instruction, genre awareness, explicit genre teaching, academic writing, longitudinal study, intervention study}
}

@article{reitbrecht2026_116317,
  title = {Perspektiven auf Sprechflüssigkeit in Deutsch als Fremd- und Zweitsprache},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {84-90},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-116317x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116317},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {Sprechflüssigkeit}
}

@misc{reitbrecht2026_116314,
  title = {Triangulation in der Fremdsprachenforschung / Daniela Elsner, Britta Viebrock: Frankfurt am Main, 2015},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {171-172},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-116314x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116314},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {Rezension}
}

@article{reitbrecht2026_116313,
  title = {Fachwissen für die Vermittlung von Lesestrategien im Kontext Sprachlicher Bildung},
  author = {Reitbrecht, Sandra and Wöhrer, Linda},
  year = {2026},
  pages = {59-75},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-116313x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116313},
  language = {deu},
  abstract = {Der Beitrag befasst sich mit Fachwissen für die Vermittlung von Lesestrategien und präsentiert ein Lehrveranstaltungskonzept aus dem Schwerpunktstudium Sprachliche Bildung für das Lehramt Primarstufe an der Pädagogischen Hochschule Wien. Um Lesestrategien anbahnen und vermitteln zu können, sollten Primarstufenpädagog\_innen in der Lage sein, sie in ihrer Anwendung »vorzuzeigen« -also zu modellieren. Anhand von Feedbackbögen aus dem Seminar zeigt der Artikel, dass Studierende durch die Auseinandersetzung mit dem Modellieren und die Erstellung sogenannter Modelliertranskripte im Zuge der Lehrveranstaltung Erkenntnisse im Bereich des Fachwissens gewinnen konnten. Diese Befunde erweisen sich in zwei Punkten als relevant: Zum einen zeigen sie Potenziale des Modellierens als Lernziel und Lerngegenstand in der Lehrer\_innenausbildung auf und erlauben in diesem Sinne auch eine Evaluierung des Lehrveranstaltungskonzepts. Zum anderen geben die Aussagen der Studierenden auch Einblick in die Differenziertheit von Strategiewissen als domänenspezifischem Fachwissen, welche die Fachliteratur zu Lesestrategien und Metakognition bereits ausweist, welche in domänenspezifische Lehrkompetenzmodelle allerdings bisher nur unzureichend Eingang findet.},
  keywords = {Lesestrategien}
}

@misc{reitbrecht2026_116301,
  title = {Derwing, Tracey M.; Munro, Murray J., Pronunciation Fundamentals: Evidence-based Perspectives for L2 Teaching and Research: Amsterdam/Philadelphia, 2015},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {130-131},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-116301x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116301},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {Rezension}
}

@article{reitbrecht2026_116300,
  title = {Bewertungen von Sprechflüssigkeit : Überblick über eine Forschungslinie mit einem Diskussionsbeitrag für die Prüfungspraxis},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {96-107},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-116300x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116300},
  language = {deu},
  abstract = {Der vorliegende Beitrag widmet sich der Bewertung mündlicher Leistungen in der Fremd-/Zweitsprache, konkret der Bewertung von Flüssigkeit. Gezeigt werden im Folgenden ein Überblick über die Forschungslinie zu Flüssigkeitsbewertungen und Ergebnisse einer eigenen diesbezüglichen Untersuchung, wobei vor allem Belege dafür herausgearbeitet werden, dass Flüssigkeitsbewertungen interindividuell verschiedene Begründungen zugrunde liegen und dass diese frei verbalisierten Begründungen über das perzipierte Sprechmaterial hinaus Schlüsse auf die Sprecher*innen, ihre kognitiven Aktivitäten sowie ihre emotionale Befindlichkeit oder ihre Sprecher*innenpersönlichkeit beinhalten. Diskutiert werden diese Belege in einem abschließenden Fazit in Bezug auf das konkrete Handlungsfeld des standardisierten Testens und Prüfens. Leitend ist dabei die in einem konstruktivistischen Verständnis von Wahrnehmung begründete Grundannahme, dass Objektivität im Sinne kontinuierlicher Qualitätssicherung ein immer anzustrebendes, aber zugleich nie erreichbares Ziel im Kontext standardisierter kommunikativ ausgerichteter Sprachprüfungen ist.},
  keywords = {Sprechflüssigkeit}
}

@article{reitbrecht2026_116299,
  title = {Analog reisen, digital schreiben},
  author = {Reitbrecht, Sandra and Aspalter, Christian},
  year = {2026},
  pages = {107-113},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-116299x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116299},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {Reisen, Schreiben}
}

@article{dawidowicz2026_116295,
  title = {Am Modell lernen, als Modell lernen : Ein schreibdidaktisches Konzept für den wissenschaftspropädeutischen Fachunterricht (AaMoL)},
  author = {Dawidowicz, Marta and Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {149-150},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-116295x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116295},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {Modell, schreibdidaktisches Konzept}
}

@incollection{reitbrecht2026_116291,
  title = {Schreibdidaktische Modellvideos : Lehrer*innen schreiben für ihre Schüler*innen},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {303-326},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-116291x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116291},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {Schreibdidaktische Modellvideos}
}

@incollection{aspalter2026_116290,
  title = {„Es durch die Augen von Schülerinnen sehen“ : Eye-Tracking in (fach-)didaktischen Forschungsfeldem am Beispiel einer Rechercheaufgabe zur „Berliner Mauer“},
  author = {Aspalter, Christian and Bauer, Reinhard and Reitbrecht, Sandra and Schönbächler, Erich},
  year = {2026},
  pages = {117-135},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-116290x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116290},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {Eye-Tracking}
}

@incollection{reitbrecht2026_116289,
  title = {Zur Granularität von Hörer/-innenkommentaren in der Sprechwirkungsforschung},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {207-214},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-116289x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116289},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {Sprechwirkungsforschung}
}

@incollection{reitbrecht2026_116287,
  title = {Variation versus Präzision : Maximen in Formulierungsprozessen beim kollaborativen wissenschaftspropädeutischen Schreiben im schulischen Kontext},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {111-127},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-116287x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116287},
  language = {deu},
  abstract = {Der vorliegende Beitrag widmet sich dem wisscnschaftspropädeutischen Schreiben im Kontext Schule, konkret an einer Wiener berufsbildenden höheren Schule (DaE-/DaZ-Kontext) sowie einer österreichischen Auslandsschule (DaF-/DFU-Kontext), und exploriert anhand von kollaborativcn Schreibgesprächen von Schüler*innen die Rolle von Variation und Präzision in Formulierungsprozessen. Die Daten zeigen, dass die Schüler*innen einerseits beide Maximen in ihren metasprachlichen Aushandlungen heranziehen, dass andererseits aber Variation auch bei lexikalischen Einheiten angestrebt wird, die im Sinne einer fachsprachlich oder wissenschaftssprachlich funktionalen Präzision kontraproduktiv sind. Für das wissenschaftspropädeutische Schreiben im Kontext Schule verdeutlichen diese Daten damit ein institutionell bedingtes Spannungsfeld, dem es im Sinne einer durchgängigen Wissenschaftspropädeutik curricular und methodisch zu begegnen gilt.},
  keywords = {Schreiben}
}

@incollection{reitbrecht2026_116221,
  title = {Schreibdidaktische Modellvideos multimodal inventarisieren und transkribieren},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {163-185},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-116221x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116221},
  language = {deu},
  abstract = {Erklärvideos als Bildungsmedien erleben derzeit einen Höhenflug an Relevanz, was auch in der (didaktischen) Forschung entsprechendes Interesse geweckt hat. So gilt es, angemessene forschungsmethodische Zugänge zu Erklärvideos zu finden und zu erproben. Am Beispiel screen-cast-basierter schreibdidaktischer Modellvideos zeigt der Beitrag, wie be-stehende Verfahren zur Inventarisierung und Transkription multimodaler Daten auf den „neuen" Untersuchungsgegenstand angewandt werden können und welchen Mehrwert hierfür gesprächsanalytische Zugänge bereit-halten, wenn es um das präzise Aufzeigen räumlich-zeitlicher Koordination beim Erklären bzw. Modellieren geht.},
  keywords = {Erklärvideos, Inventarisierung, Transkription, Multimodalität, Interaktionalität, digital mediatisierte Handlungen}
}

@incollection{reitbrecht2026_116220,
  title = {Learning from a model, learning as a model : Professional development for teaching academic reading and writing in upper secondary schools},
  author = {Reitbrecht, Sandra and Schramm, Karen and Weger, Denis},
  year = {2026},
  pages = {167-189},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-116220x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116220},
  language = {eng},
  abstract = {-},
  keywords = {learning as a model}
}

@misc{reitbrecht2026_116219,
  title = {Schicker, Stephan, Förderung der Textbeurteilungskompetenz von Lernenden: Eine Interventionsstudie in sprachlich heterogenen Klassen: Münster/New York: Waxmann, 2020},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {122-124},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-116219x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116219},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {Rezension}
}

@article{hirschfeld2026_116218,
  title = {Phonetische Strukturierung gesprochener Sprache},
  author = {Hirschfeld, Ursula and Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {195-202},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-116218x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116218},
  language = {deu},
  abstract = {Suprasegmentale phonetische Mittel sind maßgeblich an der Strukturierung und Gliederung gesprochener Sprache beteiligt. Da sie dabei jedoch nicht in allen Sprachen gleich eingesetzt werden und Pausen sowie Häsitationsphänomene aufgrund von Sprechplanungsproblemen der Gliederung zuwiderlaufen können, sind sie für den Fremdsprachenunterricht relevante Lerngegenstände. Davon ausgehend gibt der vorliegende Artikel einen Überblick über die (phonetischen) Mittel, Funktionen und positionalen Aspekte der Strukturierung /Gliederung gesprochener Sprache, zeigt zudem, gestützt durch empirische Daten, Problemfelder für DaF-Lernende auf und diskutiert entsprechende Übungskonzepte für den Unterrichtskontext.},
  keywords = {phonetische Strukturierung/Gliederung, (Sprech-)Flüssigkeit, Häsitationsphänomene, Pausierung, phonetic structuring /segmentation, (speech) fluency, hesitation phenomena, pauses}
}

@inproceedings{reitbrecht2026_116201,
  title = {Deutschdidaktische Forschungsfelder als Bezugspunkte im Handlungsraum der deutschsprachigen Schreibwissenschaft},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {211-226},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-116201x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116201},
  language = {deu},
  abstract = {Der vorliegende Beitrag thematisiert nach einer vorrangig synchronen Skizzierung der Deutschdidaktik als Bezugsdisziplin für die deutschsprachige Schreibwissenschaft zwei deutschdidaktische Forschungsfelder näher. Es sind dies rezente Forschungsbestrebungen zur Wirksamkeit sogenannter sprachlich profilierter Schreibaufgaben sowie der Lern- und Forschungsgegenstand des wissenschaftspropädeutischen Schreibens in der Sekundarstufe II. In der Auseinandersetzung mit diesen beiden ausgewählten Forschungsfeldern geht der Artikel der Frage nach, welchen Beitrag sie als Bezugspunkte für den sich entwickelnden Handlungsraum der deutschsprachigen Schreibwissenschaft leisten können. Beantwortet wird diese Fragestellung sowohl hinsichtlich thematisch- inhaltlicher als auch forschungsmethodologischer Aspekte. Das abschließende Fazit gibt auf Basis dieser Ausführungen eine Antwort auf die von den Herausgeberinnen gestellte Frage nach der Bedeutung der deutschsprachigen Schreibwissenschaft für die Wissenschaft allgemein sowie die Gesellschaft.},
  keywords = {Schreibwissenschaft}
}

@article{jach2026_115535,
  title = {Korpus Einfaches Deutsch (KED)},
  author = {Jach, Daniel and Dietz, Gunther},
  year = {2026},
  pages = {121-130},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-115535x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115535},
  language = {deu},
  abstract = {Das Korpus einfaches Deutsch (KED) enthält bildungssprachliche Texte in einfacher Sprache, die sich an Lesende mit eingeschränkter Lesekompetenz richten. Das KED ist als Ressource für die datengeleitete Sprachvermittlung im Bereich Deutsch als Fremd-und Zweitsprache (DaF/DaZ) sowie für die korpuslinguistische Forschung zur sprachlichen Komplexität und Einfachheit konzipiert. Im vorliegenden Beitrag wird zunächst die Zusammensetzung des Korpus beschrieben. Im Anschluss wird in einer exemplarischen Anwendung des Korpus im DaF-Unterricht aufgezeigt, wie Belege für die jedesto-Konstruktion gewonnen und didaktisch aufbereitet werden können. Die Daten sind über die KorAP-Anwendung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache zugänglich. Ein eigenes Suchportal mit sprachdidaktisch orientierten Such-und Filtermöglichkeiten ist in Planung.},
  keywords = {Korpus, Deutsch, DaF, DaZ, Sprachdidaktik, DDL, Komplexität, Korpus einfaches Deutsch}
}

@incollection{reitbrecht2026_115502,
  title = {Modellieren als Lehrhandlung für die Strategievermittlung : ein Rahmenmodell},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {141-162},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-115502x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115502},
  language = {deu},
  abstract = {Der Beitrag stellt ein Rahmenmodell für das Modellieren als Lehrhandlung für die Strategievermittlung vor. Damit wird empirischen Befunden zur Wirksamkeit des Modelllernens Rechnung getragen und ein Instrument für das Arbeiten an der Modellierkompetenz in der Lehrer*innenbildung angeboten. Die Unterscheidung zwischen verbalisierbarem metakognitivem Wissen, aufgabenbezogenem Können und didaktischer Kompetenz erlaubt dabei in der Auseinandersetzung mit dem Modellieren ein differenziertes Bild der dafür notwendigen Voraussetzungen, die in Maßnahmen der Lehrer*innenbildung entsprechend adressiert werden können.},
  keywords = {Modellieren}
}

@incollection{schweiger2026_115501,
  title = {DaZ-Studienmöglichkeiten für Lehramtsstudierende in Österreich mit besonderer Berücksichtigung des Verbunds Nord-Ost},
  author = {Schweiger, Hannes and Reitbrecht, Sandra and Müller, Beatrice},
  year = {2026},
  pages = {65-84},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-115501x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115501},
  language = {deu},
  abstract = {The article examines the current teacher education curricula in the North-Eastern region of Austria (Vienna and Lower Austria) from the disciplinary perspective of German as a second language teaching and plurilingual education. We discuss the results ofthis analysis by considering three main aspects: firstly, the revisions made to the current curricula in Austrian schools, which were substantial by January 2023; secondly, the increasing linguistic diversity observed in Austrian classrooms; thirdly, the competence models for teaching in linguistically diverse settings. Finally, we highlight the necessary revisions to the teacher education curricula in Austria to ensure comprehensive qualification for future teachers and contribute to addressing issues of inequality and discrimination within the school system. In this regard, we rely on empirically derived recommendations for the education system, as weil as national and international guidelines and principles such as the Viennese recommendations for language policy (2022) or recommendations for plurilingual and intercultural education by the Council ofEurope, along with the framework for plurilingual didactic competences (COMPASS).},
  keywords = {teacher education in Austria, German as a second language teaching, multi-lingual schools, plurilingual education, curricula for teacher education, Lehrer:innen-Bildung in Österreich, DaZ-Unterricht, mehrsprachige Schulen, mehrsprachige Erziehung, Curricula für Lehrer:innen-Bildung}
}

@incollection{reitbrecht2026_115220,
  title = {Vergleichen als kriteriengeleitetes Handeln im Kontext des schulischen propädeutischen Schreibens},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {203–218},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-115220x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115220},
  language = {deu},
  abstract = {Der Beitrag knüpft an Forschungs-und Entwicklungsbestrebungen zum schulischen propädeutischen Schreiben an, indem er das Potenzial des reflexiven Modelllernens zu einer materialgestützten kriteriengeleiteten Vergleichsaufgabe für diesen Kontext anhand einer vergleichenden Analyse von Schüler*innentexten zu Beginn und am Ende der Unterrichtsintervention beleuchtet und dabei auch die Diskussion um potenzielle Diskrepanzfelder zwischen Schule und Hochschule/Universität weiterführt.},
  keywords = {Schreiben}
}

@incollection{wohrer2026_115216,
  title = {Modelliertranskripte anleiten : Modellierkompetenz anbahnen},
  author = {Wöhrer, Linda and Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {71–89},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-115216x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115216},
  language = {deu},
  abstract = {Der Beitrag greift die Frage auf, wie das Modellieren von Lesestrategien als zentrale Lehrhandlung für den Leseunterricht in der Primarstufenlehrerinnen- und Primarstufenlehrerausbildung angebahnt werden kann. Nach einer einleitenden Klärung zentraler Begriffe zu Lesestrategien und zum Modelllernen wird ein Lehrveranstaltungskonzept näher beschrieben, das an der Pädagogischen Hochschule Wien im Wintersemester 2019/20 umgesetzt wurde. Kern des Konzepts war das Erstellen und kooperative Überarbeiten sogenannter Modelliertranskripte. Die Analyse dieser Transkripte aus der Lehrveranstaltung zeigt, dass es Studierenden bereits durchaus gelingt, Prozeduren des Modellierens erfolgreich umzusetzen, ihre handlungsorientierten Kompetenzen für die Strategienvermittlung also zu erweitern.},
  keywords = {Modellieren, Erklärkompetenz, Lehrerinnen-und Lehrerbildung, Lesestrategien, Deutschdidaktik, Primarstufe, modelling, explanatory competence, pre-service teacher education, reading strategies, language didactics, primary school education}
}

@incollection{reitbrecht2026_115104,
  title = {Transfer : Eine schreibdidaktische Perspektive},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {283-289},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-115104x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115104},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {Transfer}
}

@misc{reitbrecht2026_115102,
  title = {Zur Karriere von Nähe und Distanz: Rezeption und Diskussion des Koch-Oesterreicher-Modells / Helmuth Feilke, Mathilde Hennig: Berlin/Boston, 2016},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {411-415},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-115102x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115102},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {Rezension}
}

@misc{reitbrecht2026_115100,
  title = {Ernst-Weber, Diana, Mündliche Erklärfähigkeiten von Schülerinnen und Schülern der Sekundarstufe I: Vergleichende Gesprächsanalysen: Tübingen, 2019},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {36-40},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-115100x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115100},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {Rezension}
}

@inproceedings{reitbrecht2026_115098,
  title = {Qualitative Bewertungen von Selbstreparaturen in der Fremdsprache Deutsch},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {133–153},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-115098x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115098},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {Selbstreparaturen, Fremdsprache Deutsch}
}

@incollection{reitbrecht2026_115097,
  title = {Modellvideos erstellen, Lehrkompetenzen für den sprachaufmerksamen Unterricht entwickeln? : Zur Genese eines Lehrveranstaltungskonzepts für die Lehrer/innenbildung},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {127-139},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-115097x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115097},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {Modellvideos}
}

@article{reitbrecht2026_114718,
  title = {Strukturierungs- und Syntheseleistungen beim materialgestützten Schreiben in der Fremdsprache Deutsch},
  author = {Reitbrecht, Sandra and Schramm, Karen},
  year = {2026},
  pages = {423–449},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-114718x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/114718},
  language = {deu},
  abstract = {Im Kontext des propädeutischen und insbesondere des materialgestützten Schreibens fokussiert diese fremdsprachendidaktisch motivierte, qualitative Untersuchung das kriteriengeleitete Vergleichen beim Verfassen von Texten in Deutsch als Fremdsprache in der Sekundarstufe II. Die Analyse zweier exemplarischer Texte, die fortgeschrittene ungarische Lernende in Dreiergruppen zu einer materialgestützten Schreibaufgabe verfassten, sowie der Transkripte der entsprechenden kollaborativen Schreibgespräche ermittelt die Strukturierungs- und Syntheseleistungen der Schüler/innen sowie ihre Herausforderungen beim kriteriengeleiteten Vergleichen. Die Ergebnisse zeigen, dass die beiden Schreibteams keine makrostrukturelle Gesamtplanung ihrer Texte vornehmen und dass sie die Texte in unterschiedlichen Formaten sowie mit unterschiedlichen Synthesegraden entwickeln. Die explorative Studie generiert Hypothesen für weitere Untersuchungen zum materialgestützten Schreiben im schulischen DaF-Unterricht sowie für eine durchgängige propädeutische Schreibdidaktik.},
  keywords = {Propädeutisches Schreiben, materialgestütztes Schreiben, Vergleichen, Synthese- und Strukturierungsleistungen, Propaedeutic writing, multiple source use, comparison, synthesizing and structuring}
}

@inproceedings{reitbrecht2026_114712,
  title = {The impact of fluency and hesitation phenomena on the perception of non-native speakers by native listeners of German},
  author = {Reitbrecht, Sandra and Hirschfeld, Ursula},
  year = {2026},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-114712x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/114712},
  language = {eng},
  abstract = {The here presented and ongoing study addresses L2 fluency and hesitation phenomena in the context of speech effects in intercultural communication. It investigates the impact of fluency and hesitation phenomena on the perception of non-native speakers by native listeners of German. The first results underline the importance and salience of hesitation phenomena and fluency for speech effects and suggest a higher consideration of these features in future studies. Native recipients’ verbal reactions to L2 speech material show that they often make reference to features of L2 utterance fluency to explain how they perceive non-native speakers, their personality and their emotional state. Furthermore, Spearman’s rank correlation tests for a certain number of fixed perceptual categories prove significant correlations between perceived fluency and the attributes assured (r(309)=0.617, p<0.01), well prepared (r(303)=0.589, p<0.01), competent (r(305)=0.483, p<0.01), relaxed (r(307)=0.375, p<0.01) and nervous (r(309)=-0.322, p<0.01).},
  keywords = {German as a foreign language, Czech, French, fluency, speech effects}
}

@incollection{reitbrecht2026_114711,
  title = {Einblicke in die vernetzte Sprachproduktion in der L3 Französisch : Zum Potenzial von Stimulated-Recall-Verfahren für die Erforschung des Sprechens im Kontext individueller Mehrsprachigkeit},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {140-152},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-114711x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/114711},
  language = {deu},
  abstract = {Der vorliegende Beitrag diskutiert anhand exemplarischer empirischer Befunde das Potenzial von Stimulated-Recall-Verfahren für die Erforschung individueller Mehrsprachigkeit. Konkret thematisiert werden dabei die Unterscheidbarkeit von automatischer, unbewusster zwischensprachlicher Interaktion (interference) einerseits und strategischer, bewusster zwischensprachlicher Interaktion (borrowing) andererseits sowie das Vorkommen anderer Sprachen in bewussten Sprechplanungsprozessen.},
  keywords = {Mehrsprachigkeitsforschung, Stimulated-Recall-Verfahren, L3-Sprachproduktion, zwischensprachliche Beeinfussung, kognitive Flüssigkeit, research on multilingualism, stimulated-recall, L3 speech production, crosslinguistic infuence, cognitive fluency}
}

@inproceedings{reitbrecht2026_114708,
  title = {Reflexion als didaktisches Element für das Schreiben(lernen) an den Schnittstellen},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {159-169},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-114708x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/114708},
  language = {deu},
  abstract = {Der Beitrag beschäftigt sich mit dem Schreiben(lernen) an den Schnittstellen (v. a. zwischen Institutionen) und thematisiert in diesem Zusammenhang die Reflexion als didaktisches Element. Die Ausführungen zur Schnittstellenthematik erfolgen am Beispiel der Wissenschaftspropädeutik, jene zur Reflexion am Beispiel des Modelllernens und widmen sich v. a. dem Potenzial der Reflexion für den vorbereitenden Charakter von Schreiblernsituationen am Übergang von Schule und Hochschule/Universität. Im Ausblick des Beitrags wird davon ausgehend der Vorschlag unterbreitet, Reflexion nicht nur als didaktisches Element, sondern auch als strategischen Handlungsplan zu verstehen – eine Konzeptualisierung, durch die Lerner*innen als Akteur*innen bei der Herstellung von Durchgängigkeit an den Schnittstellen mitgedacht werden.},
  keywords = {Schreiben}
}

@incollection{albert2026_114703,
  title = {Umgang mit Vielfalt},
  author = {Albert, Sabine and Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {94-116},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-114703x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/114703},
  language = {deu},
  abstract = {Dieses Kapitel bietet professionsbegleitend studierenden Lehrkräften einen Leitfaden für einen respektvollen und inklusiven Umgang mit Vielfalt im Unterricht sowie praktische Ansätze und Methoden zur Differenzierung und Inklusion, um allen Schüler*innen gerecht zu werden und ihre individuelle Entwicklung zu fördern.},
  keywords = {Heterogenität, Differenzierung, Inklusion, DaZ, Sprachliche Bildung, Interkulturalität}
}

@inproceedings{reitbrecht2026_114642,
  title = {Explizite Vermittlungssituationen als Lerngelegenheit ko-konstruieren : Schüler.innenfragen im Fokus},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {66–84},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-114642x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/114642},
  language = {deu},
  abstract = {Der Beitrag wirf die Frage nach der Schüler:innenbeteiligung in einem Modelllernsetting im propädeutischen deutschsprachigen Fachunterricht (DFU) an einer Auslandsschule auf und konzentriert sich in seiner Analyse auf die von den Schüler:innen nach der Modellbeobachtung an ihre Lehrperson gerichteten Fragen (Schüler:innenfragen). Die Analyseergebnisse zeigen, dass die Schüler:innen mit ihren Fragen einen Beitrag im Sinne einer Ko-Konstruktion der Modelllernsituation als Lerngelegenheit leisten. Ebenso ermöglicht eine inhalts- wie auch interaktionsfokussierte Auseinandersetzung mit den videograferten Unterrichtsdaten die Exploration potenzieller Motorfaktoren für das Einbringen von Fragen in das Unterrichtsgeschehen. Dabei wird u. a. ersichtlich, dass neben den jeweils fragenden Schüler:innen weitere Schüler:innen als Ko-Akteur:innen zentrale Rollen in der Entwicklung der Fragedynamik einnehmen.},
  keywords = {Vermittlungssituationen}
}

@article{reitbrecht2026_114641,
  title = {Status quo von DaF*Z in Österreich},
  author = {Reitbrecht, Sandra and Schweiger, Hannes},
  year = {2026},
  pages = {24-32},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-114641x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/114641},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {Deutsch als Fremdsprache}
}

@article{reitbrecht2026_114640,
  title = {Österreichischer Verband für Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache (ÖDaF)},
  author = {Reitbrecht, Sandra and Schweiger, Hannes},
  year = {2026},
  pages = {104-106},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-114640x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/114640},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {Deutsch als Fremdsprache}
}

@inproceedings{reitbrecht2026_114636,
  title = {Sprechflüssigkeit : Lernziel oder auch Lehrziel?},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {11-20},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-114636x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/114636},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {Sprechflüssigkeit}
}

@article{janikova2026_114629,
  title = {Textkompetenz in mehreren Sprachen : Forschungsergebnisse und weiterführende Forschungsansätze},
  author = {Janíková, Věra and Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {73–88},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-114629x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/114629},
  language = {deu},
  abstract = {The article presents results of an empirical study which examines productive transfer in the area of text skills competence and the associated writing skill which could be attributed to the learners‘ contact with several
languages. The research was conducted within the research project “Multilingualism in the Czech Republik: Learning and Teaching German after English.”1 After a short presentation of the key concepts in the development of the study and a presentation of selected results, implications and a modell for further research in multilingual writing and on transfer processes between languages are introduced.},
  keywords = {multilingualism, language policy, multiple language learning, text skills, positive linguistic transfer}
}

@article{reitbrecht2026_114622,
  title = {Mitschriften und ihre syntaktische Gestaltung : Ein Forschungs- und Lehrgegenstand für die (schulische) Wissenschaftspropädeutik},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2026},
  pages = {50-69},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-114622x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/114622},
  language = {deu},
  abstract = {Die vorliegende Studie betrachtet die Textsorte Vorlesungsmitschrift aus linguistischer wie didaktischer Perspektive und stellt in einer Analyse von Mitschriften (n=22) aus dem MIKO-Korpus (vgl. Wisniewski et al. 2022c) die Frage nach den von Studienanfänger*innen realisierten syntaktischen Strukturen. Dabei zeigt sich, dass die Mitschriften sowohl Strukturen mit als auch Strukturen ohne Verb umfassen und dass Studierende mit L1 oder mit einem höheren Sprachniveau bestimmte Strukturen, die Reduktionen aufweisen und zugleich aber mehrere Satzglieder bündeln können, häufiger nutzen. Ebenso realisiert diese Gruppe mehr Nominalgruppen mit rechtserweiternden Attributen und nutzt von Verben abgeleitete Nomen und Adjektive zur Bildung komplexerer Strukturen erfolgreich. Die Befunde liefern damit nicht nur Erkenntnisse zu einem Oberflächenmerkmal der Textsorte Mitschrift, sondern können auch für didaktische Zwecke nutzbar gemacht werden: Zu konzeptualisieren ist die didaktische Arbeit an der sprachlichen Gestaltung von Mitschriften angesichts der hier skizzierten Befunde nicht nur aus einer syntaktischen Perspektive, sondern auch unter Einschluss von Überlegungen zur didaktischen Berücksichtigung von derivationalem Wissen und Wortbildungsverfahren im Deutschen.},
  keywords = {Mitschrift, Vorlesung, syntaktische Strukturen, derivationales Wissen, (schulische) Wissenschaftspropädeutik, lecture notes, lecture, syntactic structures, derivational knowledge, propaedeutics (at school)}
}

@article{reitbrecht2026_114620,
  title = {Operatoren als Marker der Kompetenzorientierung : Eine Analyse des österreichischen Curriculum},
  author = {Reitbrecht, Sandra and Sorger, Brigitte},
  year = {2026},
  pages = {1-13},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-114620x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/114620},
  language = {deu},
  abstract = {Einhergehend mit den im österreichischen Schulsystem vollzogenen Maßnahmen zur Standardisierung etabliert sich auch ein kompetenzorientierter Zugang an das Testen und Prüfen. Eine zentrale Rolle spielen dabei Operatoren, die in diesem Zusammenhang als transparente Zielformulierungen, Könnenserwartungen und zugleich auch als Handlungsanweisungen in konkreten Aufgabenstellungen fungieren. Der vorliegende Beitrag greift diese Sachlage auf und thematisiert darüber hinaus die potenzielle Rolle von Operatoren im Kontext eines kompetenzorientierten und auf die Förderung von Bildungssprache ausgerichteten Unterrichts in allen Fächern, indem er Operatoren auch als zentrale handlungsleitende Größe bei der Planung von sprachaufmerksamem Unterricht diskutiert und in weiterer Folge analysiert, inwiefern der Lehrplan für die Sekundarstufe I in Österreich operatorenbasiert gestaltet ist. Die Ergebnisse verdeutlichen, dass in einzelnen Fächern bereits Zugänge verfolgt werden, die eine unmittelbar relevante und zielführende Basis für eine sprachaufmerksame und Sprachhandlungen berücksichtigende Unterrichtsplanung darstellen. In seiner Gesamtheit ist der Lehrplan allerdings durch einen geringen Grad an Systematik und Einheitlichkeit in Bezug auf die Verwendung von Operatoren gekennzeichnet, sodass sein Potenzial für die Förderung von Bildungssprache über Fachgrenzen hinweg nach wie vor als gering angesehen werden muss.},
  keywords = {Operatoren, Handlungsorientierung, Curriculum}
}

@incollection{albert2025_111124,
  title = {Umgang mit Vielfalt},
  author = {Albert, Sabine and Reitbrecht, Sandra},
  year = {2025},
  booktitle = {Die Kunst des Unterrichtens im Berufseinstieg : Praxisorientierte Didaktik für Lehrer*innen an Berufsschulen und Lehrer*innen der Fachtheorie und Fachpraxis an berufbildenen mittleren und höheren Schulen},
  pages = {94-116},
  publisher = {Beltz Juventa},
  address = {Weinheim},
  isbn = {978-3-7799-9096-3},
  doi = {10.3262/978-3-7799-9097-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/111124},
  language = {deu},
  abstract = {Dieses Kapitel bietet professionsbegleitend studierenden Lehrkräften einen Leitfaden für einen respektvollen und inklusiven Umgang mit Vielfalt im Unterricht sowie praktische Ansätze und Methoden zur Differenzierung und Inklusion, um allen Schüler*innen gerecht zu werden und ihre individuelle Entwicklung zu fördern.},
  keywords = {Heterogenität, Differenzierung, Inklusion, DaZ, Sprachliche Bildung, Interkulturalität}
}

@incollection{reitbrecht2025_110978,
  title = {Learning from a model, learning as a model : Professional development for teaching academic reading and writing in upper secondary schools},
  author = {Reitbrecht, Sandra and Schramm, Karen and Weger, Denis},
  year = {2025},
  booktitle = {Current challenges in language teacher education},
  pages = {167-189},
  publisher = {Cambridge Scholars Publishing},
  address = {Cambridge},
  isbn = {978-1-0364-4131-9},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/110978},
  language = {eng},
  abstract = {-},
  keywords = {learning as a model}
}

@article{engelmayrhofmann2025_110889,
  title = {KI-basiertes Feedback im DaF/DaZ-Ausspracheunterricht? : Didaktische Überlegungen zum Einsatz kostenfreier MAPT-Apps},
  author = {Engelmayr-Hofmann and Reitbrecht, Sandra},
  year = {2025},
  journal = {German as a foreign language : GFL},
  number = {2},
  pages = {49-84},
  address = {Cambridge},
  issn = {1470-9570},
  doi = {10.82062/GFL.2025/02.03},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/110889},
  language = {deu}
}

@article{akbulut2025_110372,
  title = {Developing genre awareness in novice academic writers in secondary education : A longitudinal intervention study on students’ academic writing development},
  author = {Akbulut, Muhammed and Reitbrecht, Sandra and Gösweiner, Antonia and Menditti, Ida and Schmölzer-Eibinger, Sabine},
  year = {2025},
  journal = {Pedagogical linguistics},
  number = {Online First},
  pages = {1-19},
  publisher = {Benjamins},
  address = {Amsterdam},
  issn = {2665-9581},
  doi = {10.1075/pl.24017.akb},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/110372},
  language = {eng},
  abstract = {Genre-based approaches are widely used in the pedagogy of academic writing. Although they are seen as particularly suitable for novice academic writers, there is ongoing debate about how explicitly genres should be taught. Some genre pedagogues argue that the conventional method of teaching genres — referred to as explicit genre teaching — may be overly formulaic and prescriptive. Consequently, they advocate for fostering genre awareness in novice academic writers. However, there is no solid empirical evidence to support these discussions, particularly from a developmental perspective. To address this research gap, we are conducting a longitudinal intervention study in upper secondary education to compare the effectiveness of the aforementioned genre-based approaches (explicit genre teaching vs. genre awareness approach) in the context of academic writing. In this paper, we focus on clarifying the concept of genre awareness. We begin with a brief introduction to genre pedagogy and demonstrate how the concept of genre awareness emerged as a critique of established approaches to genre pedagogy. Building on this, we present the first part of our genre-based treatments to illustrate how we operationalised the genre awareness approach in contrast to explicit genre teaching.},
  keywords = {genre pedagogy, writing instruction, genre awareness, explicit genre teaching, academic writing, longitudinal study, intervention study}
}

@article{dietz2025_107364,
  title = {Mikro-Hörübungen : Sechs Beispiele mit Hörmaterialien der Plattform Audio-Lingua},
  author = {Dietz, Gunther},
  year = {2025},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-1073642},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/107364},
  language = {deu},
  abstract = {Der Beitrag veranschaulicht das Prinzip des Mikrohörens anhand von Audiodateien der öffent-lich zugänglichen Plattform Audio-Lingua. Jede der sechs Mikro-Hörübungen ist einem anderen Aspekt des Dekodierens, also des datengeleiteten Verstehens, gewidmet und beinhaltet neben einem didaktischen Kommentar auch Vorschläge zur unterrichtlichen Variierung und Differen-zierung},
  keywords = {Mikro-Hörübungen, authentische Hörmaterialien, Dekodieren}
}

@incollection{reitbrecht2024_113963,
  title = {Transfer : Eine schreibdidaktische Perspektive},
  author = {Reitbrecht, Sandra},
  year = {2024},
  booktitle = {40 Begriffe für eine Schreibwissenschaft : konzeptuelle Perspektiven auf Praxis und Praktiken des Schreibens},
  pages = {283-289},
  publisher = {wbv},
  address = {Bielefeld},
  isbn = {978-3-7639-7659-1},
  doi = {10.3278/9783763976584},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/113963},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {Transfer}
}

@article{jach2024_107494,
  title = {Korpus Einfaches Deutsch (KED)},
  author = {Jach, Daniel and Dietz, Gunther},
  year = {2024},
  journal = {Korpora Deutsch als Fremdsprache : KorDaF},
  volume = {4},
  number = {1},
  pages = {121-130},
  publisher = {Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt},
  address = {Darmstadt},
  issn = {2749-4411},
  doi = {10.48694/KORDAF.3996},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/107494},
  language = {deu},
  abstract = {Das Korpus einfaches Deutsch (KED) enthält bildungssprachliche Texte in einfacher Sprache, die sich an Lesende mit eingeschränkter Lesekompetenz richten. Das KED ist als Ressource für die datengeleitete Sprachvermittlung im Bereich Deutsch als Fremd-und Zweitsprache (DaF/DaZ) sowie für die korpuslinguistische Forschung zur sprachlichen Komplexität und Einfachheit konzipiert. Im vorliegenden Beitrag wird zunächst die Zusammensetzung des Korpus beschrieben. Im Anschluss wird in einer exemplarischen Anwendung des Korpus im DaF-Unterricht aufgezeigt, wie Belege für die jedesto-Konstruktion gewonnen und didaktisch aufbereitet werden können. Die Daten sind über die KorAP-Anwendung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache zugänglich. Ein eigenes Suchportal mit sprachdidaktisch orientierten Such-und Filtermöglichkeiten ist in Planung.},
  keywords = {Korpus, Deutsch, DaF, DaZ, Sprachdidaktik, DDL, Komplexität, Korpus einfaches Deutsch}
}

@article{dietz2024_95302,
  title = {Mikro-Hörübungen : Sechs Beispiele mit Hörmaterialien der Plattform Audio-Lingua},
  author = {Dietz, Gunther},
  year = {2024},
  journal = {Fremdsprache Deutsch : Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts},
  number = {70},
  pages = {36-40},
  publisher = {Erich Schmidt Verlag},
  address = {Berlin},
  issn = {2194-1823},
  doi = {10.37307/j.2194-1823.2024.70.07},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/95302},
  language = {deu},
  abstract = {Der Beitrag veranschaulicht das Prinzip des Mikrohörens anhand von Audiodateien der öffent-lich zugänglichen Plattform Audio-Lingua. Jede der sechs Mikro-Hörübungen ist einem anderen Aspekt des Dekodierens, also des datengeleiteten Verstehens, gewidmet und beinhaltet neben einem didaktischen Kommentar auch Vorschläge zur unterrichtlichen Variierung und Differen-zierung},
  keywords = {Mikro-Hörübungen, authentische Hörmaterialien, Dekodieren}
}

@inproceedings{dietz2022_94837,
  title = {Mikrohören und authentische Hörmaterialien : Zur Einführung in den Tagungsband},
  author = {Dietz, Gunther},
  year = {2022},
  booktitle = {Mikro-Hörübungen und authentische Hörmaterialien : Impulse für eine alternative fremd- und zweitsprachliche Hörverstehensdidaktik und ihre Beforschung},
  pages = {7-32},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-86309-858-2},
  doi = {10.20378/irb-94837},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/94837},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {DaZ-/DaF-Hörverstehensdidaktik, Dekodiertraining, authentisches Hörmaterial, Mikro-Hörübungen}
}

@article{wisniewski2022_93390,
  title = {Gesprochene Lernerkorpora des Deutschen : Eine Bestandsaufnahme},
  author = {Wisniewski, Katrin},
  year = {2022},
  journal = {Zeitschrift für germanistische Linguistik : ZGL ; deutsche Sprache in Gegenwart und Geschichte},
  volume = {50},
  number = {1},
  pages = {1-35},
  publisher = {De Gruyter},
  address = {Berlin},
  issn = {0301-3294},
  doi = {10.1515/zgl-2022-2047},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/93390},
  language = {eng}
}

@book{wisniewski2022_54185,
  title = {Sprache und Studienerfolg bei Bildungsausländerinnen und Bildungsausländern},
  editor = {Wisniewski, Katrin and Lenhard, Wolfgang and Spiegel, Leonore and Möhring, Jupp},
  year = {2022},
  publisher = {Waxmann},
  address = {Münster ; New York},
  isbn = {978-3-8309-4521-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/54185},
  language = {deu}
}

@inproceedings{dietz2022_51674,
  title = {Mikro-Hörübungen und authentische Hörmaterialien : Impulse für eine alternative fremd- und zweitsprachliche Hörverstehensdidaktik und ihre Beforschung},
  author = {Dietz, Gunther and Kruse, Anika and Morf, Miriam and Gruber-La Sala, Iris and Riedel, Monika and Horstmann, Susanne},
  editor = {Dietz, Gunther},
  year = {2022},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Schriften aus der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften der Otto-Friedrich-Universität Bamberg},
  isbn = {978-3-86309-858-2},
  doi = {10.20378/irb-51674},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-516746},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51674},
  language = {deu},
  abstract = {Impulse für eine alternative fremd- und zweitsprachliche Hörverstehensdidaktik und ihre Beforschung, Online-Tagung am Fr. 26.2.2021 an der Universität Bamberg.
Organisation: Prof. Dr. Gunther Dietz
Professur für Deutsche Sprachwissenschaft / Deutsch als Fremdsprache
Unter Schlagwörtern wie „Micro-Listening“ und „Bottom-up skills“ wird in der fremdsprachlichen Hör-(Seh-)Verstehensdidaktik seit geraumer Zeit eine Fokusverschiebung diskutiert – von den traditionellen (inhaltlich orientierten) „Fragen zum Text“ hin zu Aufgaben / Übungen, die stärker auf die Arbeit an der lautlichen Substanz des Gehörten abzielen. Damit tritt auch verstärkt die Forderung nach Nutzung authentischer Hörmaterialien in den Vordergrund.
Der Tagungsband möchte relevante Fragestellungen hierzu aufgreifen und Impulse für eine Neuausrichtung im Bereich der fremdsprachlichen Hörverstehensdidaktik geben.},
  keywords = {Auditive Rezeption; Deutsch als Fremdsprache (DaF); Deutsch als Zweitsprache (DaZ); Mikrohören; Mikro-Hörübungen; Authentizität; Formfokussierung; Fremdsprachliches Hörverstehen, Auditory reception; German as a Foreign Language (GFL); German as a Second Language (GSL); micro-listening; micro-listening exercises; authenticity; focus-on-form; foreign language listening comprehension}
}

@article{dietz2021_51442,
  title = {Korpora gesprochener Sprache als Quelle für die Erstellung von Mikro-Hörübungen mit authentischen Hörmaterialien im DaZ-/DaF-Unterricht},
  author = {Dietz, Gunther},
  year = {2021},
  journal = {Korpora Deutsch als Fremdsprache : KorDaF},
  volume = {1},
  number = {1},
  pages = {97-123},
  address = {Darmstadt},
  issn = {2749-4411},
  doi = {10.48694/TUJOURNALS-41},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51442},
  language = {deu}
}

@article{dietz2021_49737,
  title = {Fremdsprachliches Hörverstehen : Schwächen der traditionellen Hörverstehensdidaktik - Perspektiven der Vermittlung für Deutsch als Fremdsprache},
  author = {Dietz, Gunther},
  year = {2021},
  journal = {Deutsch als Fremdsprache : Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Faches Deutsch als Fremdsprache},
  volume = {58},
  number = {2},
  pages = {67-75},
  publisher = {Erich Schmidt},
  address = {Berlin},
  issn = {2198-2430},
  doi = {10.37307/j.2198-2430.2021.02.02},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/49737},
  language = {deu}
}

@book{gluck2020_51797,
  title = {Das Partizip I im Deutschen und seine Karriere als Sexusmarker},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2020},
  publisher = {IFB Verlag Deutsche Sprache},
  address = {Paderborn},
  series = {Schriften der Stiftung Deutsche Sprache},
  isbn = {978-3-942409-93-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51797},
  language = {deu}
}

@incollection{borgwaldt2020_47084,
  title = {»A. zeigte große Anstrengungsbereitschaft ...« : Sprachliche Charakteristika verbaler Leistungsbeurteilungen in der Grundschule},
  author = {Borgwaldt, Susanne},
  year = {2020},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irb-47084},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-470845},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47084},
  language = {deu}
}

@book{gluck2019_46425,
  title = {Adel und Mehrsprachigkeit in der Frühen Neuzeit : Ziele, Formen und Praktiken des Erwerbs und Gebrauchs von Fremdsprachen},
  author = {Glück, Helmut and Häberlein, Mark and Flurschütz da Cruz, Andreas},
  editor = {Glück, Helmut and Häberlein, Mark and Flurschütz da Cruz, Andreas},
  year = {2019},
  publisher = {Harrassowitz Verlag in Kommission},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Wolfenbütteler Forschungen},
  isbn = {978-3-447-11137-9},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/46425},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2019_45547,
  title = {Die Sprache des Nachbarn : Die Fremdsprache Deutsch in Italien und bei Italienern in Deutschland vom Mittelalter bis 1918 : Eine Einführung in diesen Band und sein Thema},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2019},
  publisher = {opus},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irbo-54642},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-546424},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45547},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {-}
}

@incollection{miehling2019_45522,
  title = {DaF für Italiener um 1700 : Der Sprachmeister Matthias Kramer und seine Veri Fondamenti della lingua tedesca},
  author = {Miehling, Sandra},
  year = {2019},
  publisher = {opus},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irbo-54644},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-546442},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45522},
  language = {deu}
}

@phdthesis{almarqini2019_45143,
  title = {Lernerautonomie im DaF-Unterricht für arabische Lernende : eine empirische Untersuchung zur Bedeutung metakognitiver Lernstrategien für die Förderung der Lernerautonomie},
  author = {Al-Marqini, Mohammad},
  year = {2019},
  publisher = {opus},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irbo-54135},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-541353},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45143},
  language = {deu},
  abstract = {Das Hauptziel der Arbeit ist die Förderung der wesentlichen Fähigkeiten, die zur Lernerautonomie im DaF-Unterricht führen sollten. Die Arbeit richtet sich an die arabisch-muttersprachlichen DaF-Lernenden und bezieht sich demnach auf eine Lerngruppe, die ein anderes schulisches und universitäres Bildungssystem und andere soziokulturelle Strukturen hat als in Europa sozialisierte Lerngruppen. Das Konzept der Lernerautonomie wurde in Europa entstand und entwickelt. Der Versuch, Lernerautonomie im anderen institutionellen Konzept durchzuführen, stößt demnach auf methodische und didaktische Herausforderungen. 
Diese Arbeit stützt sich auf die metakognitiven Lernstrategien als wirksames Mittel zur Förderung der eigenen Selbstständigkeit der arabischen DaF-Lernenden. Dabei zielt die Arbeit erstens darauf ab zu klären, inwiefern die Fähigkeiten der arabischen DaF-Lernenden zum autonomen Lernen durch die Lernstrategien gefördert werden können. Zweitens sollte überprüft werden, welche Konsequenzen das Autonomiekonzept auf die sprachlichen Kompetenzen hat.
Abgeleitet von der obigen Darstellung, lassen sich die Hauptziele in vier wesentliche Fragestellungen zusammenfassen:
Kann die Autonomie der arabischen DaF-Lernenden durch bewusste orientierte Lehrhandlungen gefördert werden?
Kann die Autonomie der arabischen DaF-Lernenden, die niedrige qualitative Lernerfahrungen haben, gefördert werden?
Kann die Autonomie der arabischen DaF-Lernenden, die gar keine Lernerfahrungen in einem formellen Lernkontext haben, gefördert werden?
Kann Lernerautonomie im DaF-Unterricht durch metakognitive Lernstrategien bei arabischen DaF-Lernenden gefördert werden? 
Die oben gestellten Fragestellungen sollen empirisch untersucht werden. Es handelt sich hierbei um eine geplante experimentelle Untersuchung, in der eine Experimentalgruppe, die an „Unterrichtseinheiten zum Strategietraining“ teilnehmen,  befragt und getestet wird.},
  school = {Otto-Friedrich-Universität Bamberg}
}

@incollection{ferraresi2018_44334,
  title = {Adverbial Connectives},
  author = {Ferraresi, Gisella},
  year = {2018},
  booktitle = {Clause structure and word order in the history of German},
  pages = {82-124},
  publisher = {Oxford University Press},
  address = {Oxford},
  isbn = {978-0-19-881354-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/44334},
  language = {eng}
}

@book{ferraresi2018_44328,
  title = {Clause Structure and Word Order in the History of German},
  author = {Ferraresi, Gisella},
  editor = {Jäger, Agnes and Ferraresi, Gisella and Weiß, Helmut},
  year = {2018},
  publisher = {Oxford University Press},
  address = {Oxford},
  series = {Oxford studies in diachronic and historical linguistics},
  isbn = {978-0-198-81354-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/44328},
  language = {eng}
}

@book{gluck2018_43749,
  title = {Die Sprache des Nachbarn : die Fremdsprache Deutsch bei Italienern und Ladinern vom Mittelalter bis 1918},
  author = {Glück, Helmut and Goebl, Hans and Häberlein, Mark and Masiero, Federica and Miehling, Sandra and Gobber, Giovanni and Burger, Hannelore and Boaglio, Gualtiero and Videsott, Paul and Furrer, Norbert and Lunzer, Renate},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2018},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Schriften der Matthias-Kramer-Gesellschaft},
  isbn = {978-3-86309-581-9},
  doi = {10.20378/irbo-51879},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-518799},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/43749},
  language = {deu},
  abstract = {Italien ist der letzte große Nachbarsprachraum der deutschsprachigen Länder, für den die Geschichte des Erwerbs und der Fremdsprache Deutsch erst lückenhaft erforscht ist. Für Frankreich, Großbritannien, Dänemark, die baltischen Länder, Russland, Polen und die historischen Königreiche Böhmen und Ungarn liegen Bibliographien oder monographische Überblicks¬darstellungen vor. Dieser Band versucht, eine Forschungslücke zu verkleinern. Er beruht auf Vorträgen, die bei der Tagung „Die Sprache des Nachbarn“ im Mai 2016 in der Villa Vigoni am Comer See gehalten wurden.
Es geht darin um den (teilweise gesteuerten) Erwerb der Fremdsprache Deutsch in Italien und den (meist ungesteuerten) Erwerb des Deutschen durch italienische Einwanderer in den deutschen Sprachraum vom Mittelalter bis ins frühe 20. Jahrhundert, weiterhin um grammatische und didaktische Versuche, Italienern ihre nördliche Nachbarsprache zu vermitteln, und schließlich um deren Urteile über diese Sprache und die darauf beruhende Literatur und Kultur.
Die Beiträge befassen sich mit den frühesten Zeugnissen des Deutschlernens in Italien in der Tradition des solenissimo vocabuolista und der mehrsprachigen Wörterbücher der Humanisten und der Barockzeit, mit den Lehrbüchern des Praktikers Matthias Chirchmair und des Philologen Matthias Kramer aus dem 17. Jahrhundert, mit den Sprach- und Kulturkontakten im 18. Jahrhundert, mit „La Germania dotta“ und der Wissenschaftssprache Deutsch im 19. Jahrhundert und schließlich mit der Schulsprache Deutsch in den italienischsprachigen Gebieten des Habsburgerreiches und im vereinten Italien bis 1918.},
  keywords = {Fremdsprache, Fremdspracherwerb}
}

@incollection{budziak2018_43615,
  title = {Sprachmeister im frühneuzeitlichen Polen : Herkunft, Qualifikation und soziale Lage},
  author = {Budziak, Renata},
  year = {2018},
  publisher = {opus},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irbo-51718},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-517184},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/43615},
  language = {deu}
}

@incollection{ferraresi2017_44373,
  title = {Ludger ist am arbeiten : Neues zur am-Verlaufsform},
  author = {Ferraresi, Gisella},
  year = {2017},
  booktitle = {Grammatik und Variation : Festschrift für Ludger Hoffmann zum 65. Geburtstag},
  pages = {83-96},
  publisher = {Synchron},
  address = {Heidelberg},
  isbn = {978-3-939381-86-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/44373},
  language = {deu}
}

@incollection{ferraresi2017_44329,
  title = {Internal Reconstruction},
  author = {Ferraresi, Gisella and Goldbach, Maria},
  year = {2017},
  booktitle = {The Cambridge handbook of historical syntax},
  pages = {207-217},
  publisher = {Cambridge University Press},
  address = {Cambridge},
  isbn = {978-1-107-04960-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/44329},
  language = {eng}
}

@incollection{ferraresi2017_41556,
  title = {Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) Online},
  author = {Ferraresi, Gisella and Meyer, Lars},
  year = {2017},
  publisher = {De Gruyter},
  address = {Berlin},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/41556},
  language = {deu},
  keywords = {Datenbank, Sprach- und Kommunikationswissenschaft}
}

@incollection{ferraresi2016_41552,
  title = {Zur Konjunktion dass in Exklamativsätzen und in Rekursionsstrukturen},
  author = {Ferraresi, Gisella},
  year = {2016},
  booktitle = {Idiosynkrasie : Neue Wege ihrer Beschreibung},
  pages = {81-100},
  publisher = {Reichert Verlag},
  address = {Wiesbaden},
  edition = {1},
  isbn = {978-3954901821},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/41552},
  language = {deu},
  keywords = {Idiosynkrasie, Syntax, Indiogermanistik}
}

@incollection{ferraresi2016_41535,
  title = {Wandel im aspektuellen System des Cimbro},
  author = {Ferraresi, Gisella},
  year = {2016},
  booktitle = {„dat ih dir it nu bi huldi gibu“. Linguistische, germanistische und indogermanistische Studien Rosemarie Lühr gewidmet},
  pages = {101-112},
  publisher = {Dr. Ludwig Reichert Verlag},
  address = {Wiesbaden},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-95490-169-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/41535},
  language = {deu},
  keywords = {Indogermanistik, Linguistik, Germanistik}
}

@book{gluck2016_41066,
  title = {Metzler Lexikon Sprache},
  author = {Glück, Helmut},
  editor = {Glück, Helmut and Rödel, Michael},
  year = {2016},
  publisher = {J.B. Metzler Verlag},
  address = {Stuttgart},
  edition = {5., aktualisierte u. überarbeitete Auflage},
  isbn = {978-3-476-02641-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/41066},
  language = {deu}
}

@phdthesis{kahl2015_21702,
  title = {Kontrastive Analyse zu phraseologischen Somatismen im Deutschen und Italienischen},
  author = {Kahl, Stephanie},
  year = {2015},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Schriften aus der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften der Otto-Friedrich-Universität Bamberg},
  isbn = {978-3-86309-336-5},
  doi = {10.20378/irb-21702},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-265744},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21702},
  language = {deu},
  abstract = {Im Teil I dieser Untersuchung wird in das Thema der Phraseologie eingeführt. Die folgenden Abschnitte beschäftigen sich mit dieser Teildisziplin aus den verschiedenen Perspektiven der Germanistik und Italianistik und geben einen Überblick über den bisherigen Forschungsstand. Im Kapitel III stehen die Phraseologismen als sprachliche Erscheinung im Mittelpunkt: Es schließt sich ein kurzer Exkurs an (Kapitel V), der die Phraseologismen aus psycholinguistischer Sicht betrachtet. Gegenstand des Kapitels VI sind die Somatismen, der Untersuchungsgegenstand dieser Arbeit. Den Abschluss von Teil II bildet das Kapitel VII, das sich mit verschiedenen Äquivalenzmodellen und den falschen Freunden beschäftigt. 
Der Teil III ist auf die Analyse der vorliegenden Belege ausgerichtet. Dafür werden auf die Vorgehensweise, auf sprachtypologische Differenzen zwischen dem Deutschen und Italienischen und auf die Grundlage der Klassifizierung der Äquivalenztypen eingegangen. Anschließend stelle ich die ersten Ergebnisse meiner Untersuchung vor (Kapitel IX). Die Phraseologismen werden in Hinblick auf die Körperteile, auf Fachbegriffe und auf umgangssprachliche Bezeichnungen für Körperteile untersucht. Auch auf Euphemismen für bestimmte Körperteile wird eingegangen. Im Zusammenhang mit den Körperteilen steht die oft postulierte These, dass Phraseologismen vorrangig Gefühle nominieren. Diese These wird im Kapitel X überprüft. Der Gegenstand des letzten Kapitels ist die Auswertung der Äquivalenzbeziehungen zwischen deutschen und italienischen Phraseologismen.},
  keywords = {Phraseologismen kontrastiv Deutsch Italienisch},
  school = {Otto-Friedrich-Universität Bamberg}
}

@article{gluck2014_108907,
  title = {The History of German as a Foreign Language in Europe},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2014},
  journal = {Language \& History},
  volume = {57},
  number = {1},
  pages = {44-58},
  publisher = {Taylor \& Francis},
  address = {Abingdon},
  issn = {1759-7536},
  doi = {10.1179/1759753614z.00000000026},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/108907},
  language = {eng},
  abstract = {This article provides the first overview in English of how German has been taught and learned in Europe up to about 1800: who were the learners of German, where in Europe was German learnt, for what purposes was it learnt, and what do we know about how it was learnt? It also gives a brief overview of the current state of research, and gives three case studies of the history of German as a Foreign Language (GFL) in three different language areas: Italy, Bohemia, and Russia.},
  keywords = {German language, German as a foreign language, history of education, language learning, language teaching, history of language learning and teaching (HoLLT)}
}

@inproceedings{ferraresi2014_41528,
  title = {SprachBrückenBauen : 40. Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an der Universität Bamberg 2013},
  author = {Ferraresi, Gisella},
  editor = {Ferraresi, Gisella and Liebner, Sarah},
  year = {2014},
  publisher = {Universitätsverlag Göttingen},
  address = {Göttingen},
  series = {Materialien Deutsch als Fremdsprache},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-86395-186-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/41528},
  language = {deu},
  keywords = {Language Awareness, Fremdsprachenunterricht, Zweitsprachenunterricht, Wissenschaftssprache}
}

@incollection{gluck2014_21672,
  title = {Vokabeln für den Soldaten. Militärische Glossare und Gesprächsführer aus der Zeit der Revolutionskriege und der napoleonischen Ära},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2014},
  booktitle = {Militär und Mehrsprachigkeit im neuzeitlichen Europa},
  pages = {201-222},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {978-3-447-10299-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21672},
  language = {deu}
}

@book{haberlein2014_21614,
  title = {Militär und Mehrsprachigkeit im neuzeitlichen Europa},
  author = {Häberlein, Mark and Glück, Helmut and Flurschütz da Cruz, Andreas},
  editor = {Glück, Helmut and Häberlein, Mark},
  year = {2014},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {978-3-447-10299-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21614},
  language = {deu}
}

@incollection{rodel2014_21121,
  title = {Deutschunterricht am Gymnasium : Was kann die Sprachwissenschaft leisten?},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2014},
  booktitle = {Deutschunterricht am Gymnasium : Was kann die Sprachwissenschaft leisten?},
  pages = {1-16},
  publisher = {Schneider Hohengehren},
  address = {Baltmannsweiler},
  series = {Thema Sprache - Wissenschaft für den Unterricht},
  isbn = {978-3-8340-1363-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21121},
  language = {deu},
  keywords = {Deutschunterricht; Sprachdidaktik; Sprachwissenschaft}
}

@book{rodel2014_21123,
  title = {Deutschunterricht am Gymnasium : Was kann die Sprachwissenschaft leisten?},
  editor = {Rödel, Micheal},
  year = {2014},
  publisher = {Schneider Hohengehren},
  address = {Baltmannsweiler},
  series = {Thema Sprache - Wissenschaft für den Unterricht},
  isbn = {978-3-8340-1363-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21123},
  language = {deu}
}

@incollection{rodel2014_21122,
  title = {Die länderübergreifende Abituraufgabe Deutsch : Wissen und Kompetenzen für eine Partizipation am gesellschaftlichen Diskurs},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2014},
  booktitle = {Deutschunterricht am Gymnasium : Was kann die Sprachwissenschaft leisten?},
  pages = {155-164},
  publisher = {Schneider Hohengehren},
  address = {Baltmannsweiler},
  series = {Thema Sprache - Wissenschaft für den Unterricht},
  isbn = {978-3-8340-1363-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21122},
  language = {deu},
  keywords = {Deutschunterricht, Abitur, Sprachwissenschaft}
}

@incollection{rodel2014_21120,
  title = {Lexikologie und Semantik},
  author = {Rödel, Michael and Rothstein, Björn},
  year = {2014},
  booktitle = {Sprachwissenschaft für das Lehramt},
  pages = {211-245},
  publisher = {Schöningh},
  address = {Paderborn},
  isbn = {978-3-8252-4083-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21120},
  language = {deu},
  keywords = {Deutschunterricht, Semantik, Lexikologie}
}

@incollection{rodel2014_21126,
  title = {Mehr als die Summe der einzelnen Teile : Konstruktionen und ihre Einheiten aus diachroner und synchroner Perspektive},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2014},
  booktitle = {Grammatik als Netzwerk von Konstruktionen : Sprachwissen im Fokus der Konstruktionsgrammatik ; [Internationale Fachtagung Konstruktionsgrammatik: Neue Perspektiven zur Untersuchung des Deutschen und Englischen]},
  pages = {207-223},
  publisher = {De Gruyter},
  address = {Berlin},
  series = {Sprache und Wissen},
  isbn = {9783110353709},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21126},
  language = {deu},
  keywords = {Grammatik, Sprachwandel, Konstruktionsgrammatik}
}

@article{rodel2014_21128,
  title = {Was können Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik leisten? Perspektiven für den Deutschunterricht},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2014},
  journal = {Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbands},
  volume = {61},
  number = {3},
  pages = {292-312},
  publisher = {V \& R Unipress},
  address = {Göttingen},
  issn = {0418-9426},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21128},
  language = {deu},
  keywords = {Grammatikunterricht, Problemorientierung, Deutschunterricht, Sprachdidaktik, Sprachwissenschaft}
}

@phdthesis{reuschel2014_21066,
  title = {Tradition oder Plagiat? : die ‚Stilkunst‘ von Ludwig Reiners und die ‚Stilkunst‘ von Eduard Engel im Vergleich},
  author = {Reuschel, Heidi},
  year = {2014},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Bamberger Beiträge zur Linguistik},
  isbn = {978-3-86309-284-9},
  doi = {10.20378/irb-21066},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-255593},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21066},
  language = {deu},
  abstract = {Ist Ludwig Reiners’ Stilkunst ein Plagiat? Hat er aus Eduard Engels (1851-1938) Stilkunst abgeschrieben? Oder reiht sich Reiners (1896-1957) in eine lange Traditionslinie ein, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Autoren griffige Zitate und schmissige Beispiele von ihren Vorgängern übernehmen, ohne auf die Quelle zu verweisen? 
Engels Stilkunst erschien erstmals 1911 – sie erlebte 31. Auflagen. 1933 erteilten die Nationalsozialisten dem Autor – er war jüdischer Herkunft – Publikationsverbot. Reiners war Mitglied der NSDAP. Die Schriftstellerei war sein Hobby; im Hauptberuf war er Kaufmann. Seine Stilkunst erschien 1944 und ist noch heute im Handel erhältlich. 
In ihren Sprachratgebern stellen Wustmann, Engel, Reiners und Co. Regeln für einen guten Stil auf. Sie zeigen Unsicherheiten im Sprachgebrauch auf und präsentieren ihren Lesern überzeugend, aber meist ohne wissenschaftliche Argumente eine Lösung. Aufgrund ihres normativen Charakters werden Stilratgeber der Laienlinguistik zugeschrieben. 
Das Thema ‚Plagiat‘ hat stets Konjunktur, wenn Personen des öffentlichen Interesses betroffen sind. Der Umgang mit Plagiaten wird kontrovers diskutiert. Stilratgeber konnten sich dieser Diskussion bisher weitgehend entziehen und ihre „Abschreibtradition“ ungehindert pflegen.    
Vor diesem Hintergrund wird betrachtet, inwiefern Engel und Reiners ihren Vorgängern verhaftet sind. Zentral ist schließlich die Frage, ob Reiners diese sprachberatende Tradition fortführt oder er die Stilkunst seines Vorgängers Engel ausgeschlachtet hat. Reiners hat einem Spiegel-Artikel von 1956 zufolge über den Umgang mit seinen Quellen gesagt: „Das lasse ich hemmungslos abschreiben. Dafür besitze ich Kinder und Sekretärinnen.“ Bezeichnend ist dieser Ausspruch deshalb, weil in Reiners’ Stilkunst hunderte von Übereinstimmungen mit Engels Werk nachgewiesen werden können. Die Frage, wie viel die nächsten Generationen der Stillehren (z.B. von Wolf Schneider) davon übernommen haben, ist offen.},
  keywords = {Plagiat, Stil, Stiltradition, Laienlinguistik, Stilistik, Stilratgeber, Sprachkritik, Stilkunst, Ludwig Reiners, Eduard Engel},
  school = {Otto-Friedrich-Universität Bamberg}
}

@incollection{ferraresi2014_6502,
  title = {Einflussfaktoren im Erwerb von Adverbkonnektoren bei L2-Lernern des Deutschen},
  author = {Ferraresi, Gisella},
  year = {2014},
  booktitle = {Zweitspracherwerb im Jugendalter},
  pages = {41-58},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin},
  series = {Reihe DaZ-Forschung},
  isbn = {978-3-11-031855-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6502},
  language = {deu}
}

@book{ferraresi2014_2642,
  title = {Grammatikalisierung},
  author = {Ferraresi, Gisella},
  year = {2014},
  publisher = {Winter},
  address = {Heidelberg},
  series = {Kurze Einführungen in die germanistische Linguistik - KEGLI},
  isbn = {978-3-8253-6298-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2642},
  language = {deu}
}

@incollection{rodel2013_21127,
  title = {Metasprache},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2013},
  booktitle = {Kernbegriffe der Sprachdidaktik Deutsch : ein Handbuch},
  pages = {258-259},
  publisher = {Schneider Hohengehren},
  address = {Baltmannsweiler},
  isbn = {978-3-8340-1265-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21127},
  language = {deu},
  keywords = {Sprachdidaktik, Schulpädagogik}
}

@incollection{rodel2013_21130,
  title = {Sozialform},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2013},
  booktitle = {Kernbegriffe der Sprachdidaktik Deutsch : ein Handbuch},
  pages = {379-381},
  publisher = {Schneider Hohengehren},
  address = {Baltmannsweiler},
  isbn = {978-3-8340-1265-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21130},
  language = {deu},
  keywords = {Sprachdidaktik, Schulpädagogik}
}

@incollection{rodel2013_21124,
  title = {Unterrichtsplanung},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2013},
  booktitle = {Kernbegriffe der Sprachdidaktik Deutsch : ein Handbuch},
  pages = {487-490},
  publisher = {Schneider Hohengehren},
  address = {Baltmannsweiler},
  isbn = {978-3-8340-1265-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21124},
  language = {deu},
  keywords = {Sprachdidaktik, Schulpädagogik}
}

@incollection{rodel2013_21092,
  title = {Hausaufgabe},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2013},
  booktitle = {Kernbegriffe der Sprachdidaktik Deutsch : ein Handbuch},
  pages = {153-154},
  publisher = {Schneider Hohengehren},
  address = {Baltmannsweiler},
  isbn = {978-3-8340-1265-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21092},
  language = {deu},
  keywords = {Sprachdidaktik}
}

@incollection{rodel2013_21096,
  title = {Stundenverlauf},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2013},
  booktitle = {Kernbegriffe der Sprachdidaktik Deutsch : ein Handbuch},
  pages = {458-465},
  publisher = {Schneider Hohengehren},
  address = {Baltmannsweiler},
  isbn = {978-3-8340-1265-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21096},
  language = {deu},
  keywords = {Sprachdidaktik, Schulpädagogik}
}

@incollection{rodel2013_21098,
  title = {Unterricht},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2013},
  booktitle = {Kernbegriffe der Sprachdidaktik Deutsch : ein Handbuch},
  pages = {477-480},
  publisher = {Schneider Hohengehren},
  address = {Baltmannsweiler},
  isbn = {978-3-8340-1265-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21098},
  language = {deu},
  keywords = {Sprachdidaktik, Schulpädagogik}
}

@techreport{gluck2013_6149,
  title = {Die Arbeitsstelle zur Geschichte des Deutschen als Fremdsprache},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2013},
  publisher = {Univ. Bamberg, Arbeitsstelle zur Geschichte des Dt. als Fremdsprache},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6149},
  language = {deu}
}

@techreport{gluck2013_2895,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2013 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2013},
  publisher = {IFB-Verlag},
  address = {Paderborn},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2895},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2013_2880,
  title = {Augustinus Dornblüth : ein vergessener Sprachplaner und Übersetzungstheoretiker},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2013},
  booktitle = {Sprechen, Denken und Empfinden},
  pages = {315-326},
  publisher = {LIT},
  address = {Berlin [u.a.]},
  series = {Germanistik},
  isbn = {978-3-643-12295-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2880},
  language = {deu}
}

@book{gluck2013_2875,
  title = {Die Fremdsprache Deutsch im Zeitalter der Aufklärung, der Klassik und der Romantik. Grundzüge der deutschen Sprachgeschichte in Europa},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2013},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {978-3-447-10033-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2875},
  language = {deu}
}

@book{haberlein2013_2370,
  title = {Mehrsprachigkeit in der frühen Neuzeit : die Reichsstädte Augsburg und Nürnberg vom 15. bis ins frühe 19. Jahrhundert},
  author = {Häberlein, Mark and Glück, Helmut and Schröder, Konrad},
  year = {2013},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {978-3-447-06965-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2370},
  language = {deu}
}

@article{rodel2013_2100,
  title = {Die Invasion der "Nachhaltigkeit" : Eine linguistische Analyse eines politischen und ökonomischen Modeworts},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2013},
  journal = {Deutsche Sprache : ds ; Zeitschrift für Theorie, Praxis, Dokumentation},
  volume = {2},
  pages = {115-141},
  publisher = {E. Schmidt},
  address = {Berlin},
  issn = {0340-9341},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2100},
  language = {deu}
}

@incollection{rodel2013_2102,
  title = {Zur Anwendungsrelevanz eines gesprochenen Standards: Die Perspektive des Schulunterrichts},
  author = {Rödel, Michael and Klug, Christian},
  year = {2013},
  booktitle = {Pragmatischer Standard},
  pages = {331-343},
  publisher = {Stauffenburg-Verl.},
  address = {Tübingen},
  series = {Stauffenburg Linguistik},
  isbn = {978-3-86057-118-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2102},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2013_1843,
  title = {Du bist fort und ich lebe : Roman},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2013},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-8392-1459-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1843},
  language = {deu}
}

@mastersthesis{cudina2013_1515,
  title = {Der Rückgang des Genitivobjekts im Deutschen : eine empirische Untersuchung zur Akzeptabilität von Verben mit Genitivobjekt und Objektvariation},
  author = {Cudina, Christina},
  year = {2013},
  publisher = {opus},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-35298},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1515},
  language = {deu},
  abstract = {Die Arbeit untersucht den Rückgang des Genitivobjekts im Deutschen anhand von Sprecherurteilen. Zunächst werden im theoretischen Teil gängige Thesen zum Rückgang des Genitivobjekts aus diachroner und synchroner Perspektive vorgestellt und diskutiert. Im empirischen Teil wird die Akzeptabilität von Verben mit Genitivobjekt und die mit ihm konkurrierenden Konstruktionen Dativobjekt und Präpositionalobjekt untersucht. Ziel ist es, die Objektvariation als Sprachwandelprozess aufzuzeigen und Aufschluss darüber zu gewinnen, ob der Bestand gegenwärtiger Genitivverben bestimmten Regularitäten  unterworfen ist. Im Ergebnis zeigt sich, das besonders das semantische Merkmal der Gerichtsbarkeit einen stabilisierenden Einfluss auf Genitivverben ausübt. Die Sprecherurteile zeigen zudem, dass eine Prognose für die zukünftige Entwicklung der restlichen Genitivverben nur eingeschränkt möglich ist.},
  keywords = {Genitivobjekt, Sprecherurteil, Akzeptabilität, Sprachwandel, Objektvariation},
  school = {Otto-Friedrich-Universität Bamberg}
}

@book{kovacs2013_1006,
  title = {Deutschlernen in den ungarischen Ländern vom 16. Jahrhundert bis 1920 : Eine teilkommentierte Bibliographie},
  author = {Kovács, Teofil and Lenhart, Rolf},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2013},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Schriften aus der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften der Otto-Friedrich-Universität Bamberg},
  isbn = {978-3-86309-133-0},
  doi = {10.20378/irb-1006},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-22620},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1006},
  language = {deu},
  abstract = {Die Verbindungen zwischen dem deutschen und dem ungarischen Sprachraum reichen weit in die Geschichte zurück. Sprecher germanischer Dialekte lebten schon vor der Landnahme der Ungarn im Karpatenbecken. Mehrere Wellen deutschsprachiger Siedler erreichten das Land vom späten 10. Jahrhundert bis in die Neuzeit. Die nach Ungarn kommenden Deutschen brachten oft Formen des Zusammenlebens und technische Kenntnisse mit, die dort noch unbekannt waren.
Seit dem 18. Jahrhundert gab es Pläne, das Deutsche als Pflichtsprache an ungarischen Schulen zu etablieren. Es erschienen Erlasse, die den Sprachunterricht betrafen. Die „Ratio Educationis“ (1777) war von weitreichender Bedeutung: Das Deutsche wurde als lebende Sprache im Gymnasium ab der zweiten Klasse wöchentlich mit zwei Stunden unterrichtet.
Die Bibliographie befasst sich mit Materialien für den Deutsch¬unterricht, die vom 16. Jahrhundert bis 1920 im historischen Königreich Ungarn für Personen mit dem Ungarischen als Muttersprache verfasst und benutzt worden sind. Der Untersuchungszeitraum dieser Bibliographie endet 1920 mit dem Frieden von Trianon, der den Untergang der Doppelmonarchie bedeutete. Diese Arbeit ist eine Fortführung der Bibliographien zum historischen Königreich Böhmen (Glück et al. 2002), zu Polen (Glück – Schröder 2007) sowie zu Russland und den baltischen Ländern (Glück – Pörzgen 2009).},
  keywords = {Ungarn, Deutschlernen}
}

@book{gorner2012_2904,
  title = {Dank-Sagen oder: Hier gilt's dem Wort},
  author = {Görner, Rüdiger and Glück, Helmut},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2012},
  publisher = {IFB-Verl. Dt. Sprache},
  address = {Paderborn},
  series = {Henning-Kaufmann-Stiftung zur Pflege der Reinheit der Deutschen Sprache: Jahrbuch},
  isbn = {978-3-942409-27-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2904},
  language = {deu}
}

@misc{rodel2012_2112,
  title = {Kürschner, Wilfried, Grammatisches Kompendium : systematisches Verzeichnis grammatischer Grundbegriffe / Wilfried Kürschner. - 6., aktualisierte Aufl.- (UTB ; 1526 : Sprachwissenschaft) : Tübingen [u.a.], 2008},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2012},
  volume = {4},
  number = {1},
  pages = {88-92},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin},
  issn = {1867-1705},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2112},
  language = {deu}
}

@book{gluck2012_1150,
  title = {Goethes historische Zeit},
  author = {Glück, Helmut},
  editor = {Seibt, Gustav and Glück, Helmut},
  year = {2012},
  publisher = {IFB-Verl. Dt. Sprache},
  address = {Paderborn},
  series = {Henning-Kaufmann-Stiftung zur Pflege der Reinheit der Deutschen Sprache: Jahrbuch},
  isbn = {978-3-942409-21-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1150},
  language = {deu}
}

@book{gluck2012_1145,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2012 : Ansprachen und Reden},
  author = {Glück, Helmut},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2012},
  publisher = {IFB},
  address = {Paderborn},
  series = {Kulturpreis Deutsche Sprache : Ansprachen und Reden},
  isbn = {978-3-942409-29-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1145},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2012_1138,
  title = {Wissen schaffen - Wissen kommunizieren},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2012},
  booktitle = {Deutsch in der Wissenschaft : ein politischer und wissenschaftlicher Diskurs},
  pages = {143-156},
  publisher = {Olzog},
  address = {München},
  isbn = {978-3-7892-8216-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1138},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2012_1104,
  title = {À propos de l'histoire de l'allemand langue étrangère dans le monde slave},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2012},
  booktitle = {Le tien e(s)t le mien : échanges culturels et linguistiques entre les mondes slaves},
  pages = {255-266},
  publisher = {Publications de l'Université de Provence},
  address = {Aix-en-Provence},
  isbn = {978-2-85399-861-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1104},
  language = {fra}
}

@article{gluck2012_1112,
  title = {Immer geringere Anforderungen. Die Germanistik sollte zu ihrer fachlichen Mitte zurückkehren (25.10.2012)},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2012},
  journal = {Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland},
  pages = {8},
  publisher = {Frankfurter Allg. Zeitung GmbH},
  address = {Frankfurt, M.},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1112},
  language = {deu}
}

@article{gluck2012_1114,
  title = {Sachtemang mit dit Kiezdeutsche (04.04.2012)},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2012},
  journal = {Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland},
  pages = {N3},
  publisher = {Frankfurter Allg. Zeitung GmbH},
  address = {Frankfurt, M.},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1114},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2012_448,
  title = {Oberfranken : 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2012},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Lieblingsplätze},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-8392-1257-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/448},
  language = {deu},
  keywords = {Oberfranken, Führer}
}

@book{penzkofer2012_417,
  title = {Bamberger Federführer : Die besten Texte aus drei Jahren Literaturwettbewerb an der Universität Bamberg (2009-2011)},
  author = {Penzkofer, Filiz and Sedlmaier, Tobias and Martin, Sebastian and Rusche, Nils and Martens, Thilo and Ziegler, Claudia and Scharpf, Martin and Hahnel, Julia and Hillemeier, Marco and Lehmann, Florian and Auerochs, Florian and Bekas, Gerasimos and Heim, Sebastian and Winterstein, Thomas and Johannsen, Katarina and C., Muhammet and Halil and M. and Sen and R., A. and Brand, Ralf},
  editor = {Kellermann, Katharina and Riehmer, Oda},
  year = {2012},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Schriften der Universitätsbibliothek Bamberg},
  isbn = {978-3-86309-078-4},
  doi = {10.20378/irb-417},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-4773},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/417},
  language = {deu},
  abstract = {Im Kreise des Redaktions-Teams der studentischen Hochschulgruppe Feki.de entstand im November 2008 die Idee, einen Literaturwettbewerb an der Universität Bamberg zu etablieren. Das Projekt sollte es Studierenden aller Fachrichtungen ermöglichen, literarisch tätig zu werden und sich mit ihren Texten dem Urteil einer Jury bzw. der Leser zu stellen. Insgesamt drei Mal wurde der Wettbewerb durchgeführt: 2009 wurde die beste Kurzgeschichte zum Thema „Um 20 Uhr am Gabelmoo“ gesucht, im Jahr darauf lautete das Thema schlicht „fertig. Der letzte Wettbewerb stand schließlich unter dem Motto „Heimat“. Die Auswahl der Siegertexte übernahm eine Jury, bestehend aus Vertretern verschiedener Hochschulgruppen – Feki.de, Rezensöhnchen und Ottfried –, Prof. Dr. Andrea Bartl, Inhaberin der Professur für Neuere deutsche Literaturwissenschaft, dem Autor und Kritiker Rolf Bernhard Essig sowie wechselnd den Autoren Nora Gomringer, Kurt Kreiler und Nefvel Cumart. Daneben konnten die Feki.de-Leser über den jeweiligen Publikumspreisträger abstimmen.
Neben den Studierenden der Universität Bamberg waren ab dem zweiten Jahr auch Teilnehmer der Schreibwerkstatt der JVA Ebrach eingeladen, ihre Texte einzu­senden. Im Vergleich mit den studentischen Texten boten die Beiträge der Gefangenen einen interessanten Perspektivwechsel für alle Teil­nehmer und Leser.
Insgesamt 24 Kurzgeschichten aus den Jahren 2009 bis 2011 haben wir in diesem Band zusammengestellt. Neben den jeweiligen Siegertexten finden sich in der Anthologie auch die Beiträge der JVA-Bewohner zum Thema „fertig“, sowie ausgewählte Texte Studierender, die die Podestplätze nur knapp verfehlten.},
  keywords = {Literatur, Wettbewerb, writing contest, JVA, Studenten}
}

@incollection{rodel2011_6072,
  title = {Der Sprachvergleich und die Didaktik des Sprachwandels},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2011},
  booktitle = {Sprachvergleich in der Schule},
  pages = {27-48},
  address = {Baltmannsweiler},
  isbn = {978-3-8340-0889-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6072},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2011_5992,
  title = {Der Kulturpreis Deutsche Sprache und der Deutsche Sprachpreis der Henning-Kaufmann-Stiftung},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2011},
  booktitle = {Ausgezeichnete Sprache : zehn Jahre Kulturpreis Deutsche Sprache},
  pages = {29-36},
  address = {Heidelberg},
  isbn = {978-3-8253-5931-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/5992},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2011_5950,
  title = {Lateinisches, Griechisches und Französisches in den Briefen des Marienburger Propstes Johann Ernst Glück (1654-1705)},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2011},
  booktitle = {Deutsch als Wissenschaftssprache im Ostseeraum - Geschichte und Gegenwart : Akten zum Humboldt-Kolleg an der Universität Helsinki, 27. bis 29. Mai 2010},
  pages = {217-230},
  publisher = {Lang},
  address = {Frankfurt am Main},
  isbn = {978-3-631-62037-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/5950},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2011_4920,
  title = {Ikonizität der Schrift?},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2011},
  booktitle = {Bild Macht Schrift : Schriftkulturen in bildkritischer Perspektive},
  pages = {67 - 79},
  address = {Weilerswist},
  edition = {1. Aufl.},
  isbn = {978-3-942393-23-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/4920},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2011_4435,
  title = {Lasst uns froh und grausig sein : ein bitterböser Weihnachtskrimi},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2011},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Gmeiner Original},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-8392-1186-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/4435},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2011_4392,
  title = {Die Fremdsprache Frühneuhochdeutsch},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2011},
  booktitle = {Frühneuhochdeutsch - Aufgaben und Probleme seiner linguistischen Beschreibung},
  pages = {97-156},
  publisher = {Olms},
  address = {Hildesheim},
  isbn = {978-3-487-14657-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/4392},
  language = {deu}
}

@book{eins2011_4394,
  title = {Wissen schaffen - Wissen kommunizieren : Wissenschaftssprachen in Geschichte und Gegenwart},
  editor = {Eins, Wieland and Glück, Helmut and Pretscher, Sabine},
  year = {2011},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {9783447064378},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/4394},
  language = {deu}
}

@book{ferraresi2011_4378,
  title = {Konnektoren im Deutschen und im Sprachvergleich : Beschreibung und grammatische Analyse},
  editor = {Ferraresi, Gisella},
  year = {2011},
  publisher = {Narr},
  address = {Tübingen},
  series = {Studien zur deutschen Sprache},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/4378},
  language = {deu}
}

@incollection{ferraresi2011_4375,
  title = {Konnektorenforschung aus unterschiedlichen Blickwinkeln: Einleitende Bemerkungen},
  author = {Ferraresi, Gisella},
  year = {2011},
  booktitle = {Konnektoren im Deutschen und im Sprachvergleich : Beschreibung und grammatische Analyse},
  pages = {7-16},
  publisher = {Narr},
  address = {Tübingen},
  isbn = {978-3-8233-6558-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/4375},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2011_4344,
  title = {Wasdunkelbleibt : Kriminalroman ; Kea Laverdes sechster Fall},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2011},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Gmeiner Original},
  edition = {1},
  isbn = {9783839211991},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/4344},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2011_4263,
  title = {Wernievergibt : Kriminalroman ; Kea Laverdes fünfter Fall},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2011},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Gmeiner Original},
  edition = {1},
  isbn = {9783839211359},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/4263},
  language = {deu}
}

@incollection{rodel2011_3563,
  title = {New perspectives on double perfect constructions in German},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2011},
  booktitle = {Tense across languages},
  pages = {127-146},
  address = {Berlin u.a.},
  isbn = {978-3-11-026611-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3563},
  language = {eng}
}

@book{ferraresi2011_2656,
  title = {Satzverknüpfungen : Zur Interaktion von Form, Bedeutung und Diskursfunktion},
  author = {Ferraresi, Gisella},
  editor = {Ferraresi, Gisella and Breindl, Eva and Volodina, Anna},
  year = {2011},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin/New York},
  series = {Linguistische Arbeiten},
  isbn = {978-3-11-023435-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2656},
  language = {deu}
}

@book{gluck2011_1142,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2011 : Ansprachen und Reden},
  author = {Glück, Helmut},
  editor = {Glück, Helmut and Klein, Wolf Peter and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2011},
  publisher = {IFB-Verl. Dt. Sprache},
  address = {Paderborn},
  isbn = {978-3-942409-16-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1142},
  language = {deu}
}

@misc{fis2010_6518,
  title = {Language typology and universals = Sprachtypologie und Universalienforschung : STUF},
  year = {2010},
  volume = {63},
  number = {2},
  publisher = {De Gruyter Mouton},
  address = {Berlin},
  issn = {2196-7148},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6518},
  language = {eng}
}

@article{ferraresi2010_6508,
  title = {Introduction},
  author = {Ferraresi, Gisella and Rinke, Esther},
  year = {2010},
  journal = {Language typology and universals : STUF},
  volume = {63},
  number = {2, Sonderheft: Language Contact and Diachronic Change},
  pages = {99-102},
  publisher = {De Gruyter Mouton},
  address = {Berlin},
  issn = {2196-7148},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6508},
  language = {eng}
}

@misc{ferraresi2010_6050,
  title = {Linguistik online},
  author = {Ferraresi, Gisella},
  year = {2010},
  address = {Frankfurt, O.},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6050},
  language = {other}
}

@misc{gluck2010_5934,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2010 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2010},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/5934},
  language = {deu}
}

@book{bergmann2010_3676,
  title = {Einführung in die deutsche Sprachwissenschaft},
  author = {Bergmann, Rolf and Stricker, Stefanie and Götz, Ursula and Eins, Wieland and Filatkina, Natalia and Schlaefer, Michael and Wich-Reif, Claudia},
  year = {2010},
  publisher = {Winter},
  address = {Heidelberg},
  edition = {5., überarb. u. erheblich erw. Aufl. / von RolfBergmann ; Stefanie Stricker. Mit Beitr. von WielandEins, Natalia Filatkina, Ursula Götz, Annette Klosa,Claudine Moulin, Michael Schlaefer, Claudia Wich-Reif},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3676},
  language = {deu}
}

@book{gluck2010_3657,
  title = {Johann Ernst Glück (1654 - 1705) : Leben und Werk - eine Skizze},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2010},
  publisher = {Arbeitsstelle zur Geschichte des Deutschen als Fremdsprache der Univ. Bamberg},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3657},
  language = {deu}
}

@book{gluck2010_3606,
  title = {Über Schuld, Scham und Schande},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2010},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  series = {Henning-Kaufmann-Stiftung zur Pflege der Reinheit der Deutschen Sprache: Jahrbuch},
  isbn = {978-3-931263-91-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3606},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2010_3580,
  title = {Geschichte des Deutschen als Fremdsprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2010},
  booktitle = {Fachlexikon Deutsch als Fremd- und Zweitsprache},
  publisher = {Francke},
  address = {Tübingen},
  isbn = {978-3-8252-8422-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3580},
  language = {deu}
}

@book{schiller2010_3582,
  title = {"Mach dich auf und werde licht - Celies nu, topi gaiss" : zu Leben und Werk Ernst Glücks (1654-1705) ; Akten der Tagung anlässlich seines 300. Todestages vom 10. bis 13. Mai 2005 in Halle (Saale)},
  editor = {Schiller, Christiane and Glück, Helmut},
  year = {2010},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3582},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2010_3552,
  title = {Das Wort "Bastard" und seine Synonyme im europäischen Zusammenhang betrachtet},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2010},
  booktitle = {Bastard : Figurationen des Hybriden zwischen Ausgrenzung und Entgrenzung},
  pages = {25 - 33},
  address = {Würzburg},
  isbn = {978-3-8260-4173-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3552},
  language = {deu}
}

@book{gluck2010_3447,
  title = {Metzler-Lexikon Sprache},
  author = {Glück, Helmut and Schmöe, Friederike and Bergmann, Rolf and Enzensberger, Horst and Eins, Wieland and Kempgen, Sebastian and Stricker, Stefanie and Rödel, Michael},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2010},
  publisher = {Metzler},
  address = {Stuttgart u.a.},
  edition = {4., aktualisierte u. überarb. Aufl.},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3447},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2010_3450,
  title = {Süßer der Punsch nie tötet : ein bitterböser Krimi zum Advent},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2010},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Gmeiner / Original},
  edition = {1},
  isbn = {9783839210901},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3450},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2010_3421,
  title = {Versteckspiel : ein Jugendkrimi},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2010},
  publisher = {Verlag an der Ruhr},
  address = {Mülheim an der Ruhr},
  series = {K.L.A.R.-Krimi},
  edition = {1},
  isbn = {9783834607355},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3421},
  language = {other}
}

@book{schmoe2010_3403,
  title = {Wieweitdugehst : Kea Laverdes vierter Fall ; Kriminalroman},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2010},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Gmeiner Original},
  edition = {1},
  isbn = {9783839210987},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3403},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2010_3373,
  title = {Nürnberger Sprachmeister in der Frühen Neuzeit},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2010},
  booktitle = {Fremde Sprachen in frühneuzeitlichen Städten : Lernende, Lehrende und Lehrwerke},
  pages = {135 - 148},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {978-3-447-06192-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3373},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2010_3336,
  title = {Bisduvergisst : Kea Laverdes dritter Fall ; Kriminalroman},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2010},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Gmeiner Original},
  edition = {1},
  isbn = {9783839210345},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3336},
  language = {other}
}

@incollection{gluck2010_3302,
  title = {Deutsch als Fremdsprache, Geschichte des Faches},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2010},
  booktitle = {Fachlexikon Deutsch als Fremd- und Zweitsprache},
  pages = {48},
  publisher = {Francke},
  address = {Tübingen},
  isbn = {978-3-8252-8422-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3302},
  language = {deu}
}

@book{ferraresi2010_2643,
  title = {Diachronic Studies on Information Structure : Language Aquisition and Change},
  author = {Ferraresi, Gisella},
  editor = {Ferraresi, Gisella and Lühr, Rosemarie},
  year = {2010},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin},
  series = {Language, context and cognition},
  isbn = {978-3-11-022746-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2643},
  language = {eng}
}

@misc{ferraresi2010_1941,
  title = {Neue Perspektiven zwischen linguistischer und didaktischer Grammatik},
  editor = {Ferraresi, Gisella and Kresic, Marijana},
  year = {2010},
  volume = {41},
  number = {1},
  publisher = {Univ.},
  address = {Frankfurt, O. ; Bern},
  issn = {1615-3014},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1941},
  language = {deu},
  keywords = {Grammatikvermittlung im DaF, didaktische Grammatiken}
}

@techreport{gluck2009_19984,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2009 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2009},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/19984},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2009_19938,
  title = {Fuhrhop, Nanna, Zwischen Wort und Syntagma: zur grammatischen Fundierung der Getrennt- und Zusammenschreibung: Tübingen, 2007},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2009},
  volume = {46},
  number = {4},
  pages = {247 - 250},
  publisher = {E. Schmidt},
  address = {Berlin},
  issn = {0011-9741},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/19938},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2009_18763,
  title = {Ehlich, Konrad, Transnationale Germanistik: München, 2007},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2009},
  volume = {46},
  number = {3},
  pages = {177 ff.},
  publisher = {Langenscheidt},
  address = {München},
  issn = {0011-9741},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18763},
  language = {deu}
}

@book{gluck2009_18716,
  title = {Deutschlernen in Rußland und in den baltischen Ländern vom 17. Jahrhundert bis 1941 : eine teilkommentierte Bibliographie},
  author = {Glück, Helmut and Pörzgen, Yvonne},
  year = {2009},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {978-3-447-05842-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18716},
  language = {deu}
}

@book{jaworska2009_18723,
  title = {The German language in British higher education : problems, challenges, teaching and learning perspectives},
  author = {Jaworska, Sylvia},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2009},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {978-3-447-06005-9},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18723},
  language = {eng}
}

@techreport{gluck2009_18492,
  title = {Arbeitsstelle zur Geschichte des Deutschen als Fremdsprache : Universität Bamberg},
  author = {Glück, Helmut and Lenhart, Rolf and Pretscher, Sabine},
  year = {2009},
  publisher = {Univ.},
  address = {Bamberg},
  edition = {3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18492},
  language = {deu}
}

@incollection{eins2009_18491,
  title = {Implizite morphologische Köpfe},
  author = {Eins, Wieland},
  year = {2009},
  booktitle = {Wie wir sprechen und schreiben : Festschrift für Helmut Glück zum 60. Geburtstag},
  pages = {161 - 173},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {978-3-447-06056-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18491},
  language = {deu}
}

@incollection{schmoe2009_18486,
  title = {Sprachabbau bei Demenz vom Alzheimertyp},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2009},
  booktitle = {Wie wir sprechen und schreiben : Festschrift für Helmut Glück zum 60. Geburtstag},
  pages = {205 - 216},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {978-3-447-06056-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18486},
  language = {deu}
}

@book{pretscher2009_18487,
  title = {Wie wir sprechen und schreiben : Festschrift für Helmut Glück zum 60. Geburtstag},
  author = {Pretscher, Sabine and Glück, Helmut},
  editor = {Eins, Wieland and Schmöe, Friederike},
  year = {2009},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {978-3-447-06056-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18487},
  language = {deu}
}

@incollection{eins2009_18483,
  title = {Wie wir sprechen und schreiben / Vorwort},
  author = {Eins, Wieland and Schmöe, Friederike},
  year = {2009},
  booktitle = {Wie wir sprechen und schreiben : Festschrift für Helmut Glück zum 60. Geburtstag},
  pages = {7 - 13},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {978-3-447-06056-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18483},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2009_18426,
  title = {Fliehganzleis : Kea Laverdes zweiter Fall ; Kriminalroman},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2009},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Gmeiner Original},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-8392-1012-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18426},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2009_17728,
  title = {Schweigfeinstill : Kriminalroman ; Kea Laverdes erster Fall},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2009},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Gmeiner Original},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-89977-805-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17728},
  language = {deu}
}

@article{rodel2009_2161,
  title = {Zum Verhältnis von universitärer Sprachwissenschaft und „Sprache“ im Deutschunterricht der Schule},
  author = {Rödel, Michael and Raab, Susanne},
  year = {2009},
  journal = {Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik : LiLi ; eine Zeitschrift der Universität Siegen},
  number = {153},
  pages = {127-134},
  publisher = {Metzler},
  address = {Stuttgart ; Weimar},
  issn = {0049-8653},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2161},
  language = {deu}
}

@incollection{rodel2009_2114,
  title = {Luthers in Coburg entstandener "Sendebrief vom Dolmetschen" und seine Bedeutung für die deutsche Sprachgeschichte},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2009},
  booktitle = {Jahrbuch der Coburger Landesstiftung},
  pages = {153-158},
  address = {Coburg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2114},
  language = {deu}
}

@misc{rodel2009_2118,
  title = {Welke, Klaus, Tempus im Deutschen : Rekonstruktion eines semantischen Systems / Klaus Welke. - (Linguistik - Impulse und Tendenzen ; 13) : Berlin [u.a.], 2005},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2009},
  volume = {1},
  number = {1},
  pages = {126-131},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin},
  issn = {1867-1705},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2118},
  language = {deu}
}

@book{schiller2008_18758,
  title = {Das Hallesche deutsch-litauische Wörterbuch von 1728 :  textkritische Edition der Handschrift AFSt/H J 84},
  editor = {Schiller, Christiane and Sträter, Udo and Glück, Helmut},
  year = {2008},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin},
  series = {Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache},
  edition = {1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18758},
  language = {deu}
}

@article{gluck2008_18727,
  title = {Deutsch als Wissenschaftssprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  journal = {Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland. Ausgabe D},
  number = {15. April 2008},
  issn = {0174-4909},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18727},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2008_18729,
  title = {Hüllen, Werner, Kleine Geschichte des Fremdsprachenlernens: Berlin, 2005},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  volume = {109},
  number = {4},
  pages = {506 - 510},
  address = {Helsinki},
  issn = {0028-3754},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18729},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2008_17270,
  title = {Deutsch als Wissenschaftssprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  booktitle = {Glanzlichter der Wissenschaft : ein Almanach},
  pages = {37 - 43},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17270},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2008_17266,
  title = {Es gibt keinen Gott. Hans Wollschläger hält eine Grabrede auf sich selbst : Anderrede vom Weltgebäude herab : Hans Wollschläger zum Gedächtnis : Göttingen, 2007},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  number = {21. 4.  2008},
  pages = {40},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17266},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2008_17272,
  title = {Vademecum Deutsch als Fremdsprache},
  author = {Glück, Helmut and Schmöe, Friederike},
  year = {2008},
  booktitle = {Otto-Friedrich-Universität Bamberg / Fakultät Geistes-  und Kulturwissenschaften / Fächer / Germanistik / Professur Sprachwissenschaft/DaF / Für Studierende / Vademecum DaF},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17272},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2008_17243,
  title = {Deutsch als Wissenschaftssprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  booktitle = {Mehrsprachigkeit für Europa - sprachen- und bildungspolitische Perspektiven},
  pages = {55 - 63},
  address = {Duisburg},
  isbn = {978-3-924110-74-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17243},
  language = {deu}
}

@techreport{gluck2008_17240,
  title = {Deutsch als Wissenschaftssprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  publisher = {Stiftung Deutsche Sprache},
  address = {Dortmund},
  series = {Schriften der Stiftung Deutsche Sprache},
  isbn = {978-3-941235-00-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17240},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2008_17248,
  title = {Evangelische Vereine und Stiftungen in Bamberg},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  booktitle = {St. Stephan : 1808 - 2008 ; 200 Jahre evangelische Kirchengemeinde},
  pages = {39 - 47},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17248},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2008_17241,
  title = {Grußwort des Sprechers der Jury für den Kulturpreis Deutsche Sprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  booktitle = {Kulturpreis deutsche Sprache 2008 : Ansprachen und Reden},
  pages = {5-9},
  publisher = {IFB-Verl. im Institut für Betriebslinguistik},
  address = {Paderborn},
  isbn = {978-3-931263-84-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17241},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2008_17244,
  title = {Kainsmal der Worte. Ist der Mensch Herr oder Knecht der Sprache? : Dodd, William J., Jedes Wort wandelt die Welt : Dolf Sternbergers politische Sprachkritik : Göttingen, 2007},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  number = {27. 8.  2008},
  pages = {30},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17244},
  language = {deu}
}

@book{gluck2008_17239,
  title = {St. Stephan : 1808 - 2008 ; 200 Jahre evangelische Kirchengemeinde},
  author = {Glück, Helmut and Wittenberg, Andreas},
  year = {2008},
  publisher = {Kirchengemeinde St. Stephan},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17239},
  language = {other}
}

@incollection{gluck2008_17236,
  title = {St. Stephan : 1808 - 2008 / Zu diesem Buch},
  author = {Glück, Helmut and Slater, Ariane and Wittenberg, Andreas},
  year = {2008},
  booktitle = {St. Stephan : 1808 - 2008 ; 200 Jahre evangelische Kirchengemeinde},
  pages = {IX - XXIV},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17236},
  language = {deu}
}

@book{gluck2008_17228,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2008 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2008},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-931263-84-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17228},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2008_17232,
  title = {Limbach, Jutta, Hat Deutsch eine Zukunft?: unsere Sprache in der globalisierten Welt: München, 2008},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  volume = {15},
  number = {10},
  pages = {602},
  issn = {0945-5604},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17232},
  language = {deu}
}

@phdthesis{eins2008_17018,
  title = {Muster und Konstituenten der Lehnwortbildung : das Konfix-Konzept und seine Grenzen},
  author = {Eins, Wieland},
  year = {2008},
  publisher = {Olms},
  address = {Hildesheim u.a.},
  series = {Germanistische Linguistik Monographien},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17018},
  language = {deu},
  school = {Otto-Friedrich-Universität Bamberg}
}

@book{schmoe2008_16925,
  title = {Spinnefeind : Katinka Palfys achter Fall},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2008},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Krimi im Gmeiner-Verlag},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-89977-782-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/16925},
  language = {deu}
}

@phdthesis{klatte2008_16861,
  title = {Gesprochenes Frühneuhochdeutsch in tschechisch- deutschen Sprachbüchern},
  author = {Klatte, Holger},
  year = {2008},
  publisher = {Kümmerle},
  address = {Göppingen},
  series = {Göppinger Arbeiten zur Germanistik},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/16861},
  language = {deu},
  school = {Otto-Friedrich-Universität Bamberg}
}

@book{schmoe2008_16145,
  title = {Pfeilgift : Katinka Palfys siebter Fall},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2008},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Krimi im Gmeiner-Verlag},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/16145},
  language = {other}
}

@book{gluck2007_17262,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2007 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2007},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-931263-79-9},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17262},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2007_16112,
  title = {Januskopf : Katinka Palfys sechster Fall},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2007},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Krimi im Gmeiner-Verlag},
  isbn = {978-3-89977-737-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/16112},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2007_15657,
  title = {Nachwort},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2007},
  booktitle = {Motschenbacher, Rettl: Saamäla, Spreissäla und Sprüchbeutl : alte und neue Geschichten aus Bamberg},
  pages = {120 - 125},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15657},
  language = {deu}
}

@article{gluck2007_15629,
  title = {Laudatio für (sc. auf) die Redaktion des "Streiflichts".},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2007},
  journal = {Jahrbuch},
  pages = {86 - 106},
  address = {Paderborn},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15629},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2007_15517,
  title = {Der Name Leonhard},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2007},
  booktitle = {Wege und Spuren : Verbindungen zwischen Bildung, Wissenschaft, Kultur, Geschichte und Politik ; Festschrift für Joachim-Felix Leonhard},
  pages = {845 - 850},
  address = {Berlin},
  edition = {1. Aufl.},
  isbn = {978-3-86650-001-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15517},
  language = {deu}
}

@phdthesis{rodel2007_15505,
  title = {Doppelte Perfektbildungen und die Organisation von Tempus im Deutschen},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2007},
  publisher = {Stauffenburg-Verl.},
  address = {Tübingen},
  series = {Studien zur deutschen Grammatik},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15505},
  language = {deu},
  school = {Otto-Friedrich-Universität Bamberg}
}

@book{gluck2007_15342,
  title = {Arbeitsstelle zur Geschichte des Deutschen als Fremdsprache : Universität Bamberg},
  author = {Glück, Helmut and Klatte, Holger and Kötter, Katharina and Pretscher, Sabine},
  year = {2007},
  address = {Bamberg},
  edition = {2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15342},
  language = {deu}
}

@book{gluck2007_15341,
  title = {Deutschlernen in den polnischen Ländern vom 15. Jahrhundert bis 1918 : eine teilkommentierte Bibliographie},
  author = {Glück, Helmut and Schröder, Konrad and Pörzgen, Yvonne and Tkocz, Marcelina},
  year = {2007},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {978-3-447-05471-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15341},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2007_15220,
  title = {Schockstarre : Katinka Palfys fünfter Fall},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2007},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Krimi im Gmeiner-Verlag},
  isbn = {978-3-89977-710-9},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15220},
  language = {deu}
}

@article{rodel2007_2111,
  title = {Nachhaltigkeit - Beobachtungen zur Semantik eines Schlüsselworts},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2007},
  journal = {Sprachspiegel},
  volume = {63},
  number = {3},
  pages = {69-78},
  address = {Zürich [u.a.]},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2111},
  language = {deu}
}

@book{gluck2006_17234,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2006 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2006},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-931263-63-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17234},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2006_16108,
  title = {Maskenspiel : Katinka Palfys erster Fall},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2006},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Krimi im Gmeiner-Verlag},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/16108},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2006_16099,
  title = {Kirchweihmord : Katinka Palfys zweiter Fall},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2006},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Krimi im Gmeiner-Verlag},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/16099},
  language = {deu}
}

@incollection{rodel2006_15276,
  title = {Die Lutherbibel als Ereignis der deutschen Sprache},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2006},
  booktitle = {Evangelische gibt's hier nicht : eine Spurensuche in und um Bamberg},
  pages = {89 - 96},
  address = {Memmelsdorf},
  isbn = {978-3-924983-25-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15276},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2006_14974,
  title = {Der Stamm finn- im Deutschen und verwandten Sprachen},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2006},
  booktitle = {Wörter - Verbindungen : Festschrift für Jarmo Korhonen zum 60. Geburtstag},
  pages = {71-78},
  address = {Frankfurt am Main u.a.},
  isbn = {978-3-631-54387-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14974},
  language = {deu}
}

@article{schmoe2006_14983,
  title = {Kürzungen, Reduplikationen, Wortgruppenableitungen und Amalgamierungen im deutschen Adverbwortschatz},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2006},
  journal = {Germanistische Studien : eine Zeitschrift des Vereins Deutsche Sprache (Georgien)},
  volume = {6},
  pages = {65 - 74},
  publisher = {Verlag Universal},
  address = {Tbilissi},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14983},
  language = {deu}
}

@article{schmoe2006_14988,
  title = {Melonenblüten},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2006},
  journal = {Germanistische Studien : eine Zeitschrift des Vereins Deutsche Sprache (Georgien)},
  volume = {6},
  pages = {114-115},
  publisher = {Verlag Universal},
  address = {Tbilissi},
  issn = {1512-3251},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14988},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2006_14941,
  title = {Du oder Ihr oder Sie. Anredekonventionen im Deutschen:  ein geschichtlicher Überblick},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2006},
  booktitle = {Dialogic language use = Dimensions du dialogisme = Dialogischer Sprachgebrauch},
  pages = {159 - 171},
  address = {Helsinki},
  isbn = {9519040226},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14941},
  language = {deu}
}

@article{gluck2006_14933,
  title = {Vielsprachiger Kulturraum? Europas aktueller Zustand aus der Sicht eines Sprachwissenschaftlers},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2006},
  journal = {Sprach-Nachrichten},
  volume = {24},
  issn = {1868-8748},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14933},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2006_14362,
  title = {Georg von Nürnberg und der Wirtschaftsraum Mitteleuropa um 1400},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2006},
  booktitle = {Ein Franke in Venedig : das Sprachlehrbuch des Georg von Nürnberg (1424) und seine Folgen},
  pages = {33 - 50},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {978-3-447-05403-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14362},
  language = {deu}
}

@incollection{klatte2006_14326,
  title = {Die italienische Sprachbuch-Tradition des 15. Jahrhunderts und das Sprachbuch des Andreas Klatovský},
  author = {Klatte, Holger},
  year = {2006},
  booktitle = {Ein Franke in Venedig : das Sprachlehrbuch des Georg von Nürnberg (1424) und seine Folgen},
  pages = {107 - 119},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {978-3-447-05403-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14326},
  language = {deu}
}

@incollection{morcinek2006_14318,
  title = {Das Vocabulari molt profitos per aprendre Lo Catalan Alamany y Lo Alamany Catalan del any 1502 und seine italienische Vorlage},
  author = {Morcinek, Bettina},
  year = {2006},
  booktitle = {Ein Franke in Venedig : das Sprachlehrbuch des Georg von Nürnberg (1424) und seine Folgen},
  pages = {65 - 76},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {978-3-447-05403-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14318},
  language = {deu}
}

@book{gluck2006_14314,
  title = {Ein Franke in Venedig : das Sprachlehrbuch des Georg von Nürnberg (1424) und seine Folgen},
  editor = {Glück, Helmut and Morcinek, Bettina},
  year = {2006},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {978-3-447-05403-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14314},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2006_14321,
  title = {Ein Franke in Venedig / Einleitung},
  author = {Glück, Helmut and Morcinek, Bettina},
  year = {2006},
  booktitle = {Ein Franke in Venedig : das Sprachlehrbuch des Georg von Nürnberg (1424) und seine Folgen},
  pages = {1 - 7},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {978-3-447-05403-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14321},
  language = {deu}
}

@incollection{schmoe2006_14319,
  title = {Lernziel Frühneuhochdeutsch. Die Grammatikvermittlung bei Georg von Nürnberg},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2006},
  booktitle = {Ein Franke in Venedig : das Sprachlehrbuch des Georg von Nürnberg (1424) und seine Folgen},
  pages = {21 - 32},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {978-3-447-05403-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14319},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2006_13980,
  title = {Eine Agentur für die deutsche Sprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2006},
  booktitle = {Germanistik in und für Europa : Faszination - Wissen ;  Texte des Münchener Germanistentages 2004},
  pages = {553-560},
  publisher = {Aisthesis-Verlag},
  address = {Bielefeld},
  isbn = {978-3-89528-541-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13980},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2006_13891,
  title = {Böhm, Michael Anton, Deutsch in Afrika: die Stellung der deutschen Sprache in Afrika vor dem Hintergrund der bildungs- und sprachpolitischen Gegebenheiten sowie der deutschen Auswärtigen Kulturpolitik: Frankfurt am Main u.a., 2003},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2006},
  volume = {43},
  number = {2},
  pages = {124 - 126},
  publisher = {Langenscheidt},
  address = {München},
  issn = {0011-9741},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13891},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2006_13876,
  title = {Käfersterben : Katinka Palfys vierter Fall},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2006},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Krimi im Gmeiner-Verlag},
  isbn = {978-3-8392-3254-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13876},
  language = {deu}
}

@article{gluck2006_13843,
  title = {Vielsprachiger Kulturraum? : Europas aktueller Zustand aus der Sicht eines Sprachwissenschaftlers},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2006},
  journal = {Uni.vers : das Magazin der Otto-Friedrich-Universität Bamberg},
  volume = {6},
  number = {10 = Europa weiter denken},
  pages = {18 - 21},
  address = {Bamberg},
  issn = {1618-9019},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13843},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2006_13549,
  title = {Fratzenmond : Katinka Palfys dritter Fall},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2006},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Krimi im Gmeiner-Verlag},
  isbn = {978-3-89977-675-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13549},
  language = {deu}
}

@book{gluck2006_13528,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2005 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2006},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  isbn = {3-931263-55-X},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13528},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2005_14930,
  title = {Sprachen des Politischen: Medien und Medialität in der Geschichte / Ute Frevert und Wolfgang Braungart: Göttingen, 2004},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2005},
  volume = {7},
  pages = {238-239},
  publisher = {Steiner},
  address = {Stuttgart},
  issn = {1438-4485},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14930},
  language = {deu}
}

@article{schmoe2005_13703,
  title = {Der (wissenschaftliche) Aufsatz als Lernaufgabe},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2005},
  journal = {Germanistische Studien : eine Zeitschrift des Vereins Deutsche Sprache (Georgien)},
  volume = {5},
  pages = {112 - 117},
  publisher = {Verlag Universal},
  address = {Tbilissi},
  issn = {1512-3251},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13703},
  language = {deu}
}

@book{gluck2005_13534,
  title = {Metzler-Lexikon Sprache},
  editor = {Glück, Helmut and Schmöe, Friederike},
  year = {2005},
  publisher = {Metzler},
  address = {Stuttgart u.a.},
  isbn = {978-3-476-02056-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13534},
  language = {deu}
}

@book{gluck2005_12961,
  title = {Eine Reise nach Berlin : Bericht über die Berlinexkursion im Rahmen des Hauptseminars "Die auswärtige Kultur- und Sprachpolitik Deutschlands" vom 5. bis 8. Juni 2005 ; Sommersemester 2005},
  author = {Glück, Helmut and Morcinek, Bettina},
  year = {2005},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12961},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2005_12927,
  title = {Sokolowsky, Celia, Sprachenpolitik des deutschen Kolonialismus: Deutschunterricht als Mittel imperialer Herrschaftssicherung in Togo ( 1884 - 1914): Stuttgart, 2004},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2005},
  volume = {55},
  number = {1},
  pages = {121},
  publisher = {ConBrio Verl.-Ges.},
  address = {Regensburg},
  issn = {0044-2976},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12927},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2005_12490,
  title = {Kirchweihmord : Katinka Palfys zweiter Fall},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2005},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Krimi im Gmeiner-Verlag},
  edition = {Orig.-Ausg., 1},
  isbn = {978-3-89977-643-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12490},
  language = {deu}
}

@book{gluck2005_12335,
  title = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart : FGG},
  editor = {Glück, Helmut and Schröder, Konrad},
  year = {2005},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12335},
  language = {deu}
}

@book{gluck2005_12333,
  title = {Johann Ernst Glück : (1654 - 1705) Pastor, Philologe, Volksaufklärer im Baltikum und in Russland},
  author = {Glück, Helmut and Polanska, Ineta},
  year = {2005},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {978-3-447-05173-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12333},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2005_12298,
  title = {Jan Hus als Phonologe und Orthographiereformer},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2005},
  booktitle = {Tusculum Slavicum : Festschrift für Peter Thiergen},
  pages = {583 - 593},
  address = {Zürich},
  isbn = {978-3-907576-87-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12298},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2005_12152,
  title = {Maskenspiel : Katinka Palfys erster Fall},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2005},
  publisher = {Gmeiner},
  address = {Meßkirch},
  series = {Krimi im Gmeiner-Verlag},
  edition = {1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12152},
  language = {deu}
}

@book{gluck2004_15372,
  title = {Arbeitsstelle zur Geschichte des Deutschen als Fremdsprache : Universität Bamberg},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2004},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15372},
  language = {deu}
}

@book{gluck2004_13576,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2004 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2004},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13576},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2004_12881,
  title = {Müller, Peter O., Deutsche Lexikographie des 16. Jahrhunderts: Konzeptionen und Funktionen frühneuzeitlicher Wörterbücher: Tübingen, 2001},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2004},
  volume = {105},
  pages = {107 - 111},
  publisher = {Neuphilologischer Verein},
  address = {Helsinki},
  issn = {0028-3754},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12881},
  language = {deu}
}

@article{schmoe2004_12340,
  title = {Mord und Totschlag im Klassenzimmer. Über den Einsatz von Krimis im Unterricht Deutsch als Fremdsprache},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2004},
  volume = {4},
  pages = {85 - 100},
  publisher = {Verlag Universal},
  address = {Tbilissi},
  issn = {1512-3251},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12340},
  language = {deu}
}

@article{schmoe2004_12289,
  title = {Nimm einen mit heim! : ein Modell zur mentalen Identifizierung und Verarbeitung werbesprachlicher Wortspiele mit fremdsprachigem Anteil},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2004},
  journal = {Germanistische Studien : eine Zeitschrift des Vereins Deutsche Sprache (Georgien)},
  volume = {3},
  pages = {111 - 121},
  publisher = {Verlag Universal},
  address = {Tbilissi},
  issn = {1512-3251},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12289},
  language = {deu}
}

@article{klatte2004_12295,
  title = {"O wie wolt ich so gern bald Deutsch schreiben / lesen und reden können". Deutschunterricht in der frühen Neuzeit am Beispiel von tschechisch-deutschen Sprachbüchern für Handelsschüler},
  author = {Klatte, Holger},
  year = {2004},
  volume = {3},
  pages = {141 - 148},
  publisher = {Verlag Universal},
  address = {Tbilissi},
  issn = {1512-3251},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12295},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2004_10880,
  title = {Baudouin de Courtenay und die Kritik und Verfolgung der »Boduenscina« in der Sowjetunion},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2004},
  booktitle = {Die Aktualität des Verdrängten : Studien zur Geschichte der Sprachwissenschaft im 20. Jahrhundert},
  pages = {23-38},
  address = {Heidelberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/10880},
  language = {deu}
}

@book{gluck2004_10906,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2003 : Ansprachen und Reden},
  author = {Glück, Helmut},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2004},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/10906},
  language = {deu}
}

@article{gluck2004_10473,
  title = {Sprache im Fluss},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2004},
  journal = {Betriebslinguistische Beiträge : Zeitschrift für Unternehmenskommunikation = IFB},
  volume = {6},
  number = {8},
  pages = {1-4},
  issn = {1438-4698},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/10473},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2003_11425,
  title = {Statements von DaF-Fachexperten ; 6.2. Helmut Glück},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2003},
  booktitle = {Zur Fachgeschichte Deutsch als Fremdsprache : Eigengeschichten zur Wissenschaftsgeschichte},
  pages = {182 - 184},
  address = {Frankfurt am Main u.a.},
  isbn = {978-3-631-50641-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/11425},
  language = {deu}
}

@phdthesis{miehling2003_9832,
  title = {Von altpusserin bis zun Huren gehen : die Darstellung der Geschlechter in Lehrwerken für das Deutsche als Fremdsprache vom 15. bis zum 17. Jahrhundert},
  author = {Miehling, Sandra},
  year = {2003},
  publisher = {Lit-Verl.},
  address = {Münster},
  series = {Bamberger Studien zum Mittelalter},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9832},
  language = {deu},
  school = {Otto-Friedrich-Universität Bamberg}
}

@incollection{gluck2003_9816,
  title = {GUS / Georgien},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2003},
  booktitle = {Germanistische Institutspartnerschaften zur Förderung der deutschen Sprache in den Ländern Mittel- und Osteuropas und der GUS : zehn Jahre Germanistische Institutspartnerschaften (GIP) zur Förderung der deutschen Sprache in den Ländern Mittel- und Osteuropas und in den Staaten der GUS 1993 bis 2003},
  pages = {240 - 244},
  address = {Bonn},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9816},
  language = {deu}
}

@article{gluck2003_9770,
  title = {Sprache im Fluss},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2003},
  journal = {Deutschland : Magazin für Politik, Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft},
  number = {6 = Schwerpunkt: SPRACHE},
  pages = {40 - 43},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9770},
  language = {deu}
}

@incollection{miehling2003_9464,
  title = {»Für Handwerker und Frauen« : Geschlechterrollen in alten Sprachlehrbüchern},
  author = {Miehling, Sandra},
  year = {2003},
  booktitle = {Genderforschung in Bamberg},
  pages = {39 - 42},
  address = {Bamberg},
  isbn = {3933463149},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9464},
  language = {deu}
}

@article{rodel2003_9323,
  title = {Die Entwicklung der Verlaufsform im Deutschen},
  author = {Rödel, Michael},
  year = {2003},
  journal = {Muttersprache : Vierteljahresschrift für deutsche Sprache},
  volume = {113},
  pages = {97-107},
  issn = {0027-514X},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9323},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2003_9251,
  title = {Grußwort des Sprechers der Jury für den Kulturpreis Deutsche Sprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2003},
  booktitle = {Kulturpreis deutsche Sprache 2002 : Ansprachen und Reden},
  pages = {9-12},
  address = {Paderborn},
  isbn = {3-931263-36-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9251},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2003_9216,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2002 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2003},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-931263-45-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9216},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2003_9212,
  title = {Laudatio auf die Gemeinnützige Hertie-Stiftung},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2003},
  booktitle = {Kulturpreis deutsche Sprache 2002 : Ansprachen und Reden},
  pages = {28-30},
  address = {Paderborn},
  isbn = {3-931263-36-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9212},
  language = {deu}
}

@book{gluck2003_9217,
  title = {Mein Alphabet},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2003},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  series = {Fußnoten zur Literatur : aus dem Arbeitsbereich der Neueren Deutschen Literaturwissenschaft an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg},
  isbn = {978-3-935167-07-9},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9217},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2003_8587,
  title = {Mittelalterliche Zeugnisse für den Erwerb des Deutschen als Fremdsprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2003},
  booktitle = {Die Volkssprachen als Lerngegenstand im Mittelalter und in der frühen Neuzeit : Akten des Bamberger Symposions am 18.  und 19. Mai 2001},
  pages = {113-124},
  publisher = {De Gruyter},
  address = {Berlin u.a.},
  series = {Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache},
  isbn = {978-3-11-020204-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8587},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2003_8535,
  title = {Die Volkssprachen als Lerngegenstand im Mittelalter und in der frühen Neuzeit : Akten des Bamberger Symposions am 18.  und 19. Mai 2001},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2003},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin u.a.},
  series = {Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache},
  isbn = {978-3-11-017541-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8535},
  language = {deu}
}

@inproceedings{bruzzone2003_8539,
  title = {Fremdsprachen in der Adelserziehung des 17. Jahrhunderts: Die Sprachbücher von Juan Angel de Sumarán},
  author = {Bruzzone, Barbara},
  year = {2003},
  booktitle = {Die Volkssprachen als Lerngegenstand im Mittelalter und in der frühen Neuzeit : Akten des Bamberger Symposions am 18.  und 19. Mai 2001},
  pages = {37-45},
  publisher = {De Gruyter},
  address = {Berlin u.a.},
  series = {Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache},
  isbn = {978-3-11-020204-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8539},
  language = {deu}
}

@inproceedings{klatte2003_8540,
  title = {Fremdsprachen in der Schule. Die Lehrbuchtradition des Sebald Heyden},
  author = {Klatte, Holger},
  year = {2003},
  booktitle = {Die Volkssprachen als Lerngegenstand im Mittelalter und in der frühen Neuzeit : Akten des Bamberger Symposions am 18.  und 19. Mai 2001},
  pages = {77-86},
  publisher = {De Gruyter},
  address = {Berlin u.a.},
  series = {Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache},
  isbn = {978-3-11-020204-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8540},
  language = {deu}
}

@inproceedings{miehling2003_8542,
  title = {Matthias Kramer als Deutschlehrer},
  author = {Miehling, Sandra},
  year = {2003},
  booktitle = {Die Volkssprachen als Lerngegenstand im Mittelalter und in der frühen Neuzeit : Akten des Bamberger Symposions am 18.  und 19. Mai 2001},
  pages = {47-55},
  publisher = {De Gruyter},
  address = {Berlin u.a.},
  series = {Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache},
  isbn = {978-3-11-020204-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8542},
  language = {deu}
}

@article{gluck2003_6695,
  title = {Wie haben die Hugenotten Deutsch gelernt?},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2003},
  journal = {Akzent Deutsch : Zeitschrift für Deutschlehrer in Griechenland},
  number = {2},
  pages = {19-21},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6695},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2002_9250,
  title = {Deutsch als Fremdsprache im Rußland des 18. Jahrhunderts / Vorwort des Herausgebers},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  booktitle = {Koch, Kristine: Deutsch als Fremdsprache im Rußland des 18. Jahrhunderts : ein Beitrag zur Geschichte des Fremdsprachenlernens in Europa und zu den deutsch-russischen Beziehungen},
  pages = {VII - XIV},
  address = {Berlin u.a.},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9250},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2002_8692,
  title = {Koch, Kristine: Deutsch als Fremdsprache im Rußland des 18. Jahrhunderts : ein Beitrag zur Geschichte des Fremdsprachenlernens in Europa und zu den deutsch-russischen Beziehungen / Vorwort des Herausgebers},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  booktitle = {Deutsch als Fremdsprache im Rußland des 18. Jahrhunderts : ein Beitrag zur Geschichte des Fremdsprachenlernens in Europa und zu den deutsch-russischen Beziehungen},
  pages = {VII - XIV},
  address = {Berlin},
  isbn = {3-11-017503-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8692},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2002_8688,
  title = {Sekundäre Funktionen der Schrift: Schrift-Sprache, Schrift-Magie, Schrift-Zauber, Schrift-Kunst},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  booktitle = {Über den Umgang mit der Schrift},
  pages = {100-115},
  address = {Würzburg},
  isbn = {978-3-8260-2270-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8688},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2002_8684,
  title = {Sprachförderung: Schlüssel auswärtiger Kulturpolitik / Ulrich Ammon: Frankfurt am Main u.a., 2000},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  volume = {39},
  number = {3},
  pages = {180-181},
  publisher = {Steiner},
  address = {Stuttgart},
  issn = {2748-2502},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8684},
  language = {deu}
}

@article{gluck2002_8683,
  title = {Wie haben die Hugenotten Deutsch gelernt?},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  journal = {Deutsch als Fremdsprache : Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer},
  volume = {39},
  number = {3},
  pages = {172-177},
  issn = {0011-9741},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8683},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2002_8645,
  title = {Die Stellung der deutschen Sprache in Europa am Ende des 20. Jahrhunderts},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  booktitle = {Deutsch in Europa : Muttersprache und Fremdsprache},
  pages = {9-21},
  publisher = {Lang},
  address = {Frankfurt am Main},
  edition = {2., durchges. Aufl.},
  isbn = {978-3-631-39157-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8645},
  language = {deu}
}

@book{gluck2002_8591,
  title = {Deutsche Sprachbücher in Böhmen und Mähren vom 15. Jahrhundert bis 1918 : eine teilkommentierte Bibliographie},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin u.a.},
  series = {Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache},
  isbn = {978-3-11-017504-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8591},
  language = {deu}
}

@article{schmoe2002_8490,
  title = {"Das Deutsche ist eine bunte Wäscheleine" : über die Thematisierung sprachlicher Variation im DaF-Unterricht},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2002},
  journal = {Germanistische Studien : eine Zeitschrift des Vereins Deutsche Sprache (Georgien)},
  volume = {2},
  pages = {93 - 101},
  publisher = {Verlag Universal},
  address = {Tbilissi},
  issn = {1512-3251},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8490},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2002_8460,
  title = {Gernhardt als Glottomane : über die nächsten Aufgaben der Gernhardtphilologie},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  booktitle = {Alles über den Künstler : zum Werk von Robert Gernhardt},
  pages = {270-286},
  address = {Frankfurt am Main},
  edition = {Orig.-Ausg.},
  isbn = {3-596-15769-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8460},
  language = {deu}
}

@phdthesis{koch2002_8126,
  title = {Deutsch als Fremdsprache im Rußland des 18. Jahrhunderts : ein Beitrag zur Geschichte des Fremdsprachenlernens in Europa und zu den deutsch-russischen Beziehungen},
  author = {Koch, Kristine},
  year = {2002},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin u.a.},
  series = {Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8126},
  language = {deu},
  school = {Otto-Friedrich-Universität Bamberg}
}

@misc{gluck2002_8076,
  title = {Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin u.a.},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8076},
  language = {deu}
}

@inproceedings{schmoe2002_8090,
  title = {'Folglich trat Hubert barfuß und dennoch ungemein heftig gegen die zue Tür' : über einige Eigenschaften der deutschen Adverbien},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2002},
  booktitle = {"Zeitenwende - die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert": Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000},
  pages = {157-164},
  publisher = {Lang},
  address = {Bern [u.a.]},
  series = {Jahrbuch für internationale Germanistik : Reihe A, Kongressberichte},
  isbn = {3-906766-01-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8090},
  language = {deu}
}

@article{gluck2002_8060,
  title = {Sprach-Spiele: Wählen wollen},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  journal = {Die Welt : unabhängige Tageszeitung für Deutschland},
  number = {18. September 2002},
  pages = {28},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8060},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2002_8043,
  title = {Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000 "Zeitenwende - die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert"},
  author = {Glück, Helmut and Bennewitz, Ingrid},
  year = {2002},
  publisher = {Lang},
  address = {Bern u.a.},
  series = {Jahrbuch für internationale Germanistik : Reihe A, Kongressberichte},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8043},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2002_8040,
  title = {Einleitung zu "Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache"},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  booktitle = {"Zeitenwende - die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert": Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000},
  pages = {15-17},
  publisher = {Lang},
  address = {Bern [u.a.]},
  series = {Jahrbuch für internationale Germanistik : Reihe A, Kongressberichte},
  isbn = {3-906766-01-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8040},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2002_8041,
  title = {Grammatische Folgeschäden der deutschen Orthographiereform von 1996/98},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  booktitle = {"Zeitenwende - die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert": Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000},
  pages = {27-33},
  publisher = {Lang},
  address = {Bern [u.a.]},
  series = {Jahrbuch für internationale Germanistik : Reihe A, Kongressberichte},
  isbn = {3-906766-01-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8041},
  language = {deu}
}

@book{gluck2002_7640,
  title = {Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur Barockzeit},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin},
  isbn = {978-3-11-088115-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7640},
  language = {deu}
}

@incollection{schmoe2002_7595,
  title = {Das Adverb - Zentrum und Peripherie einer Wortklasse /  Einleitung},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2002},
  booktitle = {Das Adverb - Zentrum und Peripherie einer Wortklasse},
  pages = {7 - 15},
  address = {Wien},
  isbn = {978-3-7069-0124-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7595},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2002_7555,
  title = {Das Adverb - Zentrum und Peripherie einer Wortklasse},
  author = {Schmöe, Friederike and Glück, Helmut and Leiss, Elisabeth and Ulrich, Miorita},
  editor = {Schmöe, Friederike},
  year = {2002},
  publisher = {Ed. Praesens},
  address = {Wien},
  isbn = {978-3-7069-0124-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7555},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2002_7558,
  title = {Die Ab- und Neuschaffung von Adverbien durch die Neuregelung der deutschen Rechtschreibung 1996/98},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  booktitle = {Das Adverb - Zentrum und Peripherie einer Wortklasse},
  pages = {95 - 106},
  address = {Wien},
  isbn = {978-3-7069-0124-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7558},
  language = {deu}
}

@incollection{schmoe2002_7556,
  title = {Lokale Adverbien im Deutschen},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2002},
  booktitle = {Das Adverb - Zentrum und Peripherie einer Wortklasse},
  pages = {77-93},
  address = {Wien},
  isbn = {978-3-7069-0124-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7556},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2001_8687,
  title = {Die Verlaufsform in den germanischen Sprachen, besonders im Deutschen},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2001},
  booktitle = {Valenztheorie : Einsichten und Ausblicke},
  pages = {81-96},
  publisher = {Nodus-Publ.},
  address = {Münster},
  isbn = {978-3-89323-284-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8687},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2001_8689,
  title = {Karbelasvili, Samson: Lexikon zur Wortbildung der deutschen Sprache / Vorwort},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2001},
  booktitle = {Karbelasvili, Samson: Lexikon zur Wortbildung der deutschen Sprache : (Augmentation und Diminution)},
  pages = {1 - 5},
  address = {Regensburg},
  edition = {2., korr. und erw. Aufl.},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8689},
  language = {deu}
}

@article{schmoe2001_8440,
  title = {Adverbien als Kandidaten für Verbpartikel im Deutschen},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {2001},
  journal = {Germanistische Studien : eine Zeitschrift des Vereins Deutsche Sprache (Georgien)},
  volume = {1},
  pages = {59-73},
  publisher = {Verlag Universal},
  address = {Tbilissi},
  issn = {1512-3251},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8440},
  language = {deu}
}

@article{sauer2001_8442,
  title = {Current trends in writing and speech},
  author = {Sauer, Wolfgang and Glück, Helmut},
  year = {2001},
  journal = {Germanistische Studien : eine Zeitschrift des Vereins Deutsche Sprache (Georgien)},
  volume = {1},
  pages = {48-58},
  publisher = {Verlag Universal},
  address = {Tbilissi},
  issn = {1512-3251},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8442},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2001_8046,
  title = {Alphabetkonstruktion und orthoepischer Standart: Eine Kausalbeziehung oder ein normativer Irrtum?},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2001},
  booktitle = {Hieroglyphen, Alphabete, Schriftreformen : Studien zu Multiliteralismus, Schriftwechsel und Orthographieneuregelungen},
  pages = {101-116},
  publisher = {Seminar für Ägyptologie und Koptologie},
  address = {Göttingen},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8046},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2001_7485,
  title = {Die Sprache gehört uns allen},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2001},
  booktitle = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2001 : Ansprachen und Reden},
  pages = {15-21},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  isbn = {3-931263-23-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7485},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2001_7483,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2001 / Zum Geleit},
  author = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2001},
  booktitle = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2001 : Ansprachen und Reden},
  pages = {8-9},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  isbn = {3-931263-23-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7483},
  language = {deu}
}

@book{gluck2001_7477,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2001 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2001},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7477},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2001_7188,
  title = {Deutsch als Fremdsprache schon im Mittelalter? : imparare il tedesco - apprendre L'allemand - aprender el alemán},
  author = {Glück, Helmut and Bruzzone, Barbara and Miehling, Sandra},
  year = {2001},
  booktitle = {Mittelalterforschung in Bamberg : Beiträge aus dem Zentrum für Mittelalterstudien},
  pages = {142 - 147},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-933463-08-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7188},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2001_7187,
  title = {»quamvis Sclavonico sermone utitur ...« : Deutschlernen in den böhmischen Ländern von den Anfängen bis 1918},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2001},
  booktitle = {Mittelalterforschung in Bamberg : Beiträge aus dem Zentrum für Mittelalterstudien},
  pages = {148 - 149},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-933463-08-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7187},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2000_8733,
  title = {Die Anfänge des DaF-Unterrichts: Deutsch als Fremdsprache im Mittelalter und in der frühen Neuzeit},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  booktitle = {Euro-Deutsch : Kontroversen um die Deutschsprachigkeit im europäischen Mehrsprachenraum ; Dokumentation der Tutzinger Tagung 1999},
  pages = {166 - 185},
  address = {Bielefeld},
  series = {Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8733},
  language = {deu}
}

@book{fis2000_8740,
  title = {Exportwege : Wirtschaftsdeutsch für die Grundstufe},
  year = {2000},
  publisher = {Dürr \& Kessler},
  address = {Regensburg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8740},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2000_8736,
  title = {Warum sich die Beschäftigung mit Eduard Engel immer noch lohnt. Einige selektive Gedanken zum Sprachpurismus in Deutschland ; Vorwort zu: Sauter, Anke: Eduard Engel: Literaturhistoriker, Stillehrer, Sprachreiniger ; ein Beitrag zur Geschichte des Purismus in Deutschland},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  booktitle = {Eduard Engel : Literaturhistoriker, Stillehrer, Sprachreiniger ; ein Beitrag zur Geschichte des Purismus in Deutschland.},
  pages = {VII - XII},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-43-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8736},
  language = {deu}
}

@article{gluck2000_8729,
  title = {Von Weiber-Seelen im Liebes-Fieber. Alter Zopf an neuem Kopf: In der Wortbildung geht die Rechtschreibreform zurück auf großväterliche Trampelpfade},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  journal = {Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland. Ausgabe D},
  number = {5. September 2000},
  pages = {54},
  issn = {0174-4909},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8729},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2000_8685,
  title = {Die Anfänge des DaF-Unterrichts: Deutsch als Fremdsprache im Mittelalter und in der frühen Neuzeit},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  booktitle = {Sprache, Kultur, Politik},
  pages = {125 - 140},
  address = {Regensburg},
  edition = {1},
  isbn = {3-88246-208-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8685},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2000_8691,
  title = {Spuren in die Zukunft: der Deutsche Akademische Austauschdienst 1925 - 2000 : Bonn, 2000. - 1. Der DAAD in der Zeit / hrsg. von Peter Alter ; 2. Fakten und Zahlen zum DAAD / Manfred Heinemann ; 3. Mit dem DAAD in die Welt / hrsg. von Friedrich W. Hellmann},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  number = {9.9.2000},
  pages = {9},
  publisher = {Axel Springer SE},
  address = {Hamburg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8691},
  language = {deu}
}

@article{gluck2000_8693,
  title = {Warum sich Deutsch in der Wirtschaft rechnet},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  journal = {MehrWert : Business, Lifestyle, Mitteldeutschland},
  number = {2},
  pages = {44},
  issn = {1615-9039},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8693},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2000_6948,
  title = {Die Zukunft der deutschen Sprache / Zur Orientierung in diesem Band},
  author = {Glück, Helmut and Krämer, Walter},
  year = {2000},
  booktitle = {Die Zukunft der deutschen Sprache : eine Streitschrift},
  pages = {6-11},
  address = {Leipzig u.a.},
  edition = {1},
  isbn = {3-12-311400-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6948},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2000_6911,
  title = {Dürfen Linguisten werten?},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  booktitle = {Die Zukunft der deutschen Sprache : eine Streitschrift},
  pages = {62-70},
  address = {Leipzig u.a.},
  edition = {1},
  isbn = {3-12-311400-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6911},
  language = {deu}
}

@book{gluck2000_6905,
  title = {Die Zukunft der deutschen Sprache : eine Streitschrift},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  publisher = {Klett},
  address = {Leipzig},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-12-311400-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6905},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2000_6696,
  title = {Die Stellung der deutschen Sprache in Europa am Ende des 20. Jahrhunderts},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  booktitle = {Deutsch in Europa : Muttersprache und Fremdsprache},
  pages = {9-21},
  publisher = {Lang},
  address = {Frankfurt am Main},
  isbn = {978-3-631-34832-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6696},
  language = {deu}
}

@book{gluck2000_6664,
  title = {Metzler-Lexikon Sprache},
  author = {Glück, Helmut and Bergmann, Rolf and Enzensberger, Horst and Götz, Ursula and Kempgen, Sebastian and Moulin, Claudine and Stricker, Stefanie and Schmöe, Friederike},
  year = {2000},
  publisher = {Metzler},
  address = {Stuttgart u.a.},
  edition = {2., überarb. u. erw. Aufl.},
  isbn = {978-3-476-01519-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6664},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2000_6651,
  title = {Die Neuen Medien als Motor des Sprachwandels: Schulenglisch als zweite Landessprache?},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  booktitle = {Deutsch global : neue Medien - Herausforderungen für die deutsche Sprache?},
  pages = {108 - 125},
  address = {Köln},
  edition = {1},
  isbn = {3770152646},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6651},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1999_37371,
  title = {"Sprachwissenschaft"},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1999},
  booktitle = {Metzler-Philosophie-Lexikon : Begriffe und Definitionen},
  pages = {493-494},
  address = {Stuttgart u.a.},
  edition = {2., erw. und aktualisierte Aufl.},
  isbn = {3-476-01679-X},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37371},
  language = {deu}
}

@article{gluck1999_37346,
  title = {Schreiben wie zu Luthers Zeiten? Ein kleiner Überblick über die Wortbildung vom 16. Jahrhundert bis heute},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1999},
  journal = {Die Welt : unabhängige Tageszeitung für Deutschland},
  number = {31. Juli 1999},
  pages = {12},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37346},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37354,
  title = {Das Ende der Sprachpolitik?},
  author = {Glück, Helmut and Stark, Franz},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {88 - 89},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37354},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37349,
  title = {Deutsch - eine europäische Sprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {72 - 83},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37349},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37344,
  title = {Es fehlt nicht nur an Geld. Die Schwächen der auswärtigen Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {91 - 98},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37344},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37345,
  title = {Fremdsprachenkenntnisse als Berufsqualifikation in Europa},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {62 - 67},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37345},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37340,
  title = {Im Osten ist das Deutsche nur die Nummer zwei. Trügerische Träume: Trotz großen Interesses in den Nachbarländem muß mehr für die Sprachpflege im Ausland getan werden},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {61 - 62},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37340},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37348,
  title = {Lieber weniger, aber besser},
  author = {Glück, Helmut and Stark, Franz},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {85 - 87},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37348},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37339,
  title = {Sensibilität im sprachenpolitischen Alltag},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {107 - 108},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37339},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37341,
  title = {Sprachpolitik ist Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {47 - 55},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37341},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37337,
  title = {Auf dem Lande spricht man Deutsch. Im Baltikum wächst wieder das Interesse an der historischen Gesellschaftssprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {37 - 38},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37337},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37326,
  title = {Ausbildung und Qualifikation für die Praxis der auswärtigen Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {98 - 105},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37326},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37331,
  title = {Der Archimedische Punkt},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {90 - 91},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37331},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37313,
  title = {Deutsch in den internationalen Medien und im Kulturaustausch sowie im Unterricht als Fremdsprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {19 - 36},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37313},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37329,
  title = {Die Semantik des Kulturbegriffs / Vorbemerkung},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Die Semantik des Kulturbegriffs : aus Anlaß der Verleihung des Grades eines doctor philosophiae honoris causa durch die Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften der Universität Bamberg an Hilmar Hoffmann am 19. Juni 1997},
  pages = {7 - 8},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-24-9},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37329},
  language = {deu}
}

@article{gluck1998_37328,
  title = {Du oder Sie? Anredekonventionen in Deutschland und anderen Ländern},
  author = {Glück, Helmut and Koch, Kristine},
  year = {1998},
  journal = {Der Sprachdienst},
  volume = {42},
  number = {1},
  pages = {1-9},
  issn = {0038-8459},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37328},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37327,
  title = {Offene Rechnungen um den Berg der Sprachen : Invasoren und Händler, Religionsstreit und nationaler Haß machen den Kaukasus zu einer Wetterecke der Weltgeschichte},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {57 - 60},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37327},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37330,
  title = {Professionalismus wird dringend gebraucht. Plädoyer für bessere Koordination und bessere Information - Zur Diskussion um die deutsche Kulturpolitik im Ausland},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {70 - 72},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37330},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37317,
  title = {Profis statt Schöngeister in die auswärtige Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {55 - 56},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37317},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37336,
  title = {So schwach ist das Deutsche international gar nicht. Sprachkenntnisse als Wirtschaftsgut},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {9 - 19},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37336},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37322,
  title = {Viele wollen wieder die Sprache Lessings und Goethes lernen. Deutsch in Mittel- und Osteuropa},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {38 - 47},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37322},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37323,
  title = {Wieviele Fremdsprachen braucht der Akademiker? Die Nachfrage nach Fremdsprachen an 234 europäischen Universitäten},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {67 - 70},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37323},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37334,
  title = {Wissenschaft muß polyglott bleiben},
  author = {Glück, Helmut and Stark, Franz},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {83-85},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37334},
  language = {deu}
}

@article{gluck1998_37324,
  title = {Zum disziplinären Ort von Deutsch als Fremdsprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  journal = {Deutsch als Fremdsprache : Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer},
  volume = {35},
  number = {1},
  pages = {3-9},
  issn = {0011-9741},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37324},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck1998_37302,
  title = {Die deutsche auswärtige Kulturpolitik und ihre Auswirkungen auf die Germanistik und den Deutschunterricht im Ausland},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsche Sprache und Kultur - Brücke und Scharnier im Nordosten Europas? : Vorträge auf der Nordischen Konferenz, 6. -  9. September 1995 in Tampere/Finnland},
  pages = {9-30},
  publisher = {Publikations-Vertrieb der Universität},
  address = {Tampere},
  series = {Deutsche Studien Tampere},
  isbn = {951-44-4135-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37302},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37305,
  title = {Warum Hans Tucher den Knecht Polo Muffo einstellte},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Sprachen und mehr : globale Kommunikation als Herausforderung},
  pages = {197-202},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {978-3-447-04103-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37305},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_35942,
  title = {Weshalb die Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften Hilmar Hoffmann die Ehrendoktorwürde verleiht},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Die Semantik des Kulturbegriffs : aus Anlaß der Verleihung des Grades eines doctor philosophiae honoris causa durch die Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften der Universität Bamberg an Hilmar Hoffmann am 19. Juni 1997},
  pages = {11 - 15},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-24-9},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35942},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_35923,
  title = {Auswahlbibliographie Hilmar Hoffmann},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Die Semantik des Kulturbegriffs : aus Anlaß der Verleihung des Grades eines doctor philosophiae honoris causa durch die Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften der Universität Bamberg an Hilmar Hoffmann am 19. Juni 1997},
  pages = {45 - 63},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-24-9},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35923},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck1998_35928,
  title = {DaF-Studiengänge an deutschen Universitäten: die germanistische Perspektive},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Wozu DaF studieren? : Probleme der Qualifizierung für die Sprach- und Kulturarbeit im Ausland ; Akten des Symposions der Universität Bamberg am 20. und 21. Juni 1997},
  pages = {72-77},
  publisher = {Collibri-Verlag},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-26-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35928},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck1998_35934,
  title = {Wozu DaF studieren? / Einleitung},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Wozu DaF studieren? : Probleme der Qualifizierung für die Sprach- und Kulturarbeit im Ausland ; Akten des Symposions der Universität Bamberg am 20. und 21. Juni 1997},
  pages = {5-10},
  publisher = {Collibri-Verlag},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-26-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35934},
  language = {deu}
}

@book{anz1998_35283,
  title = {Die Semantik des Kulturbegriffs : aus Anlaß der Verleihung des Grades eines doctor philosophiae honoris causa durch die Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften der Universität Bamberg an Hilmar Hoffmann am 19. Juni 1997},
  author = {Anz, Thomas and Hoffmann, Hilmar},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  publisher = {Collibri-Verl.},
  address = {Bamberg},
  series = {Dr. Rabes Hochschulschriften},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35283},
  language = {deu}
}

@book{gluck1998_35249,
  title = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik, 1992 - 1997},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  publisher = {Collibri-Verl.},
  address = {Bamberg},
  series = {Dr. Rabes Hochschulschriften},
  isbn = {3926946253},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35249},
  language = {deu}
}

@book{gluck1998_35237,
  title = {Wozu DaF studieren? : Probleme der Qualifizierung für die Sprach- und Kulturarbeit im Ausland ; Akten des Symposions der Universität Bamberg am 20. und 21. Juni 1997},
  author = {Glück, Helmut and Koch, Kristine},
  editor = {Glück, Helmut and Koch, Kristine},
  year = {1998},
  publisher = {Collibri-Verl.},
  address = {Bamberg},
  series = {Dr. Rabes Hochschulschriften},
  isbn = {3926946261},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35237},
  language = {deu}
}

@phdthesis{schmoe1998_35157,
  title = {Italianismen im Gegenwartsdeutschen : unter besonderer Berücksichtigung der Entlehnungen nach 1950},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {1998},
  publisher = {Collibri-Verl.},
  address = {Bamberg},
  series = {Dr. Rabes Doktorhüte : Arbeiten zur germanistischen Sprachwissenschaft und zum Deutschen als Fremdsprache},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35157},
  language = {deu},
  school = {Otto-Friedrich-Universität Bamberg}
}

@article{gluck1997_37381,
  title = {Auswärtige Sprachpolitik: Der Weg ist nicht das Ziel},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1997},
  journal = {Zeitschrift für Kulturaustausch},
  number = {4},
  pages = {112},
  issn = {0044-2976},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37381},
  language = {deu}
}

@article{gluck1997_37379,
  title = {Auswärtige Sprachpolitik: Deutsche Sprache - schwere Sprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1997},
  journal = {Zeitschrift für Kulturaustausch},
  number = {3},
  pages = {122},
  issn = {0044-2976},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37379},
  language = {other}
}

@article{gluck1997_37363,
  title = {Auswärtige Sprachpolitik: Sensibilität im sprachenpolitischen Alltag},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1997},
  journal = {Zeitschrift für Kulturaustausch},
  number = {1+2},
  pages = {158},
  issn = {0044-2976},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37363},
  language = {other}
}

@incollection{gluck1997_37325,
  title = {Ausbildung und Qualifikation für die Praxis der auswärtigen Sprachpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1997},
  booktitle = {Sprachenpolitik in Europa - Sprachenpolitik für Europa},
  pages = {124 - 128},
  address = {Stuttgart},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37325},
  language = {deu}
}

@article{gluck1997_37310,
  title = {Das Deutsche als Fremdsprache, die Politik und die Turbodidaktik: Konturen eines alten Problems},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1997},
  journal = {Germanistische Linguistik : Berichte aus dem Forschungsinstitut für Deutsche Sprache, Marburg, Lahn},
  number = {137/138},
  pages = {55 - 70},
  issn = {0072-1492},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37310},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1997_37321,
  title = {Sprache, Politik und Markt},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1997},
  booktitle = {Sprachenpolitik in Europa - Sprachenpolitik für Europa},
  pages = {20 - 26},
  address = {Stuttgart},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37321},
  language = {deu}
}

@book{gluck1997_31721,
  title = {Gegenwartsdeutsch},
  author = {Glück, Helmut and Sauer, Wolfgang Werner},
  year = {1997},
  publisher = {Metzler},
  address = {Stuttgart},
  series = {Sammlung Metzler},
  edition = {2., überarb. u. erw. Aufl.},
  isbn = {978-3-476-12252-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31721},
  language = {other}
}

@incollection{gluck1997_21975,
  title = {Altdeutsch als Fremdsprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1997},
  booktitle = {Grammatica ianua artium : Festschrift für Rolf Bergmann zum 60. Geburtstag},
  pages = {251 - 269},
  address = {Heidelberg},
  isbn = {978-3-8253-0561-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21975},
  language = {deu}
}

@article{gluck1996_37375,
  title = {Auswärtige Sprachpolitik: Lieber weniger, aber besser},
  author = {Glück, Helmut and Stark, Franz},
  year = {1996},
  journal = {Zeitschrift für Kulturaustausch},
  number = {2},
  pages = {109},
  issn = {0044-2976},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37375},
  language = {other}
}

@article{gluck1996_37378,
  title = {Das Ende der Sprachpolitik?},
  author = {Glück, Helmut and Stark, Franz},
  year = {1996},
  journal = {Zeitschrift für Kulturaustausch},
  number = {3},
  pages = {113},
  issn = {0044-2976},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37378},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1996_37374,
  title = {"Sprachwissenschaft"},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1996},
  booktitle = {Metzler-Philosophie-Lexikon : Begriffe und Definitionen},
  pages = {493-494},
  address = {Stuttgart u.a.},
  isbn = {3-476-01257-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37374},
  language = {deu}
}

@article{gluck1996_37359,
  title = {Auswärtige Sprachpolitik: Wissenschaft muß polyglott bleiben},
  author = {Glück, Helmut and Stark, Franz},
  year = {1996},
  journal = {Zeitschrift für Kulturaustausch},
  number = {1},
  pages = {103},
  issn = {0044-2976},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37359},
  language = {other}
}

@article{gluck1996_37353,
  title = {Der Archimedische Punkt},
  author = {Glück, Helmut and Stark, Franz},
  year = {1996},
  journal = {Zeitschrift für Kulturaustausch},
  number = {4},
  pages = {107},
  issn = {0044-2976},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37353},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck1996_37308,
  title = {Das graphische Symbol im Text: linguistische Aspekte},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1996},
  booktitle = {Graphische Symbole in mittelalterlichen Urkunden : Beiträge zur diplomatischen Semiotik},
  publisher = {Thorbecke},
  address = {Sigmaringen},
  series = {Historische Hilfswissenschaften},
  isbn = {978-3-7995-4203-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37308},
  language = {deu}
}

@article{gluck1996_37294,
  title = {Es fehlt nicht nur an Geld. Die Schwächen der auswärtigen Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1996},
  journal = {Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland. Ausgabe D = Frankfurter allgemeine Zeitung ; FAZ},
  number = {14.12. 1996},
  pages = {11},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37294},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1996_32697,
  title = {Westdeutsch + Ostdeutsch = Gesamtdeutsch? : die deutsche Sprache fünf Jahre nach der Wende},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1996},
  booktitle = {Deutsche Einheit : Irritationen, Probleme, Perspektiven},
  pages = {54-70},
  address = {Bamberg},
  isbn = {3-926846-16-X},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/32697},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck1995_38528,
  title = {Liste relevanter Organisationen in der auswärtigen Kulturpolitik. Auszug aus: Vademecum Deutsch als Fremdsprache},
  author = {Glück, Helmut and Schmöe, Friederike},
  year = {1995},
  booktitle = {Die auswärtige Kulturpolitik Deutschlands und das Deutsche in den Ländern Mittel- und Osteuropas: heutiger Stand und künftige Perspektiven : Dokumentation zum Symposion, Universität Bamberg, 30.6. - 1.7.1995},
  pages = {30 - 35},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/38528},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck1995_38522,
  title = {Profis statt Schöngeister in die auswärtige Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Die auswärtige Kulturpolitik Deutschlands und das Deutsche in den Ländern Mittel- und Osteuropas: heutiger Stand und künftige Perspektiven : Dokumentation zum Symposion, Universität Bamberg, 30.6. - 1.7.1995},
  pages = {44},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/38522},
  language = {deu}
}

@article{gluck1995_38525,
  title = {Profis statt Schöngeister in die auswärtige Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  journal = {Die Welt : unabhängige Tageszeitung für Deutschland},
  number = {7. Januar 1995},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/38525},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck1995_38524,
  title = {Viele wollen wieder die Sprache Lessings und Goethes lernen. Deutsch in Mittel- und Osteuropa},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Die auswärtige Kulturpolitik Deutschlands und das Deutsche in den Ländern Mittel- und Osteuropas: heutiger Stand und künftige Perspektiven : Dokumentation zum Symposion, Universität Bamberg, 30.6. - 1.7.1995},
  pages = {15 - 16, 41 - 43},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/38524},
  language = {deu}
}

@book{gluck1995_38519,
  title = {Die auswärtige Kulturpolitik Deutschlands und das Deutsche in den Ländern Mittel- und Osteuropas: heutiger Stand und künftige Perspektiven : Dokumentation zum Symposion, Universität Bamberg, 30.6. - 1.7.1995},
  author = {Glück, Helmut and Schneider, Axel},
  year = {1995},
  publisher = {Univ.},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/38519},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck1995_38510,
  title = {Sprachpolitik ist Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Die auswärtige Kulturpolitik Deutschlands und das Deutsche in den Ländern Mittel- und Osteuropas: heutiger Stand und künftige Perspektiven : Dokumentation zum Symposion, Universität Bamberg, 30.6. - 1.7.1995},
  pages = {63 - 68},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/38510},
  language = {deu}
}

@article{gluck1995_37370,
  title = {Offene Rechnugen um den Berg der Sprachen. Invasoren und Händler, Religionsstreit und nationaler Haß machen den Kaukasus zu einer Wetterecke der Weltgeschichte},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  journal = {Die Welt : unabhängige Tageszeitung für Deutschland},
  number = {14. Januar 1995},
  pages = {G3},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37370},
  language = {deu}
}

@misc{gluck1995_37347,
  title = {Wischenbart, Rüdiger, Canettis Angst: Erkundungen am Rande Europas; das Reise-Buch der Ränder: Klagenfurt u.a., 1994},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  number = {6.5.1995},
  pages = {B7},
  publisher = {: Axel Springer},
  address = {Berli},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37347},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_37332,
  title = {Deutsch in Georgien / Einleitung der Herausgeber},
  author = {Glück, Helmut and Paitschadse, Manana and Nielsen, Fried Hansel},
  year = {1995},
  booktitle = {Deutsch in Georgien},
  pages = {7 - 10},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-21-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37332},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_37319,
  title = {Die Beziehungen zwischen der Staatlichen Universität Tbilissi und der Universität Bamberg},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Deutsch in Georgien},
  pages = {82 - 84},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-21-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37319},
  language = {deu}
}

@article{gluck1995_37314,
  title = {Die Sprachen der Hauswände und Plakate: Schriftenvielfalt im heutigen Ägypten},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  journal = {Lingua Aegyptia : LingAeg ; journal of Egyptian language studies},
  volume = {5},
  pages = {XX - XXX},
  issn = {0942-5659},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37314},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_37318,
  title = {Directions of change in contemporary German},
  author = {Glück, Helmut and Sauer, Wolfgang W.},
  year = {1995},
  booktitle = {The German language and the real world : sociolinguistic, cultural, and pragmatic perspectives on contemporary German},
  pages = {95 - 116},
  address = {Oxford u.a.},
  isbn = {0198240546},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37318},
  language = {eng}
}

@article{gluck1995_37320,
  title = {Westdeutsch + Ostdeutsch = Gesamtdeutsch? Die deutsche Sprache fünf Jahre nach der 'Wende'},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  journal = {Sprachwissenschaft},
  volume = {20},
  number = {2},
  pages = {187 - 206},
  issn = {0344-8169},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37320},
  language = {deu}
}

@article{gluck1995_37298,
  title = {Deutsch - eine europäische Sprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  journal = {Deutsch lernen : Zeitschrift für den Sprachunterricht mit ausländischen Arbeitnehmern},
  volume = {20},
  number = {4},
  pages = {368-380},
  issn = {0341-3675},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37298},
  language = {other}
}

@incollection{gluck1995_37309,
  title = {Giwi Margwelaschwili},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Deutsch in Georgien},
  pages = {84 - 87},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-21-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37309},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_37303,
  title = {Norms and reforms. Fixing the form of the language},
  author = {Glück, Helmut and Sauer, Wolfgang W.},
  year = {1995},
  booktitle = {The German language and the real world : sociolinguistic, cultural, and pragmatic perspectives on contemporary German},
  pages = {69 - 93},
  address = {Oxford u.a.},
  isbn = {0198240546},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37303},
  language = {eng}
}

@book{gluck1995_35244,
  title = {Deutsch in Georgien},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  publisher = {Collibri-Verl.},
  address = {Bamberg},
  series = {Dr. Rabes Hochschulschriften},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35244},
  language = {deu}
}

@book{gluck1995_35232,
  title = {Vademecum Deutsch als Fremdsprache},
  author = {Glück, Helmut and Schmöe, Friederike},
  year = {1995},
  publisher = {Collibri-Verl.},
  address = {Bamberg},
  series = {Dr. Rabes Hochschulschriften},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35232},
  language = {other}
}

@incollection{gluck1995_32172,
  title = {Poesie ist Mache, lehrte Viktor Shklovskij, aber er glaubte an die Macht der Poesie : Enzensberger "Gewöhnliche Geschichte" aus der Sicht des Faches "Deutsch als Fremdsprache"},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Vier Germanisten und ein Text : Hans Magnus Enzensbergers "Gewöhnliche Geschichte"},
  pages = {20 - 23},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/32172},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_32165,
  title = {Und wie stehen Sie perönlich als Sprachwissenschaftler dazu? : Bamberger Antworten},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Orthographiereform kontrovers : Texte zur Urteilsfindung},
  pages = {22},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/32165},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_31649,
  title = {Fremdsprachenkenntnisse als Berufsqualifikation in Europa},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Germanistik und Kommunikationswissenschaft in Bamberg},
  pages = {43-45},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31649},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_31604,
  title = {Über die Mühen der Lexikographie},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Germanistik und Kommunikationswissenschaft in Bamberg},
  pages = {48-49},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31604},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_31601,
  title = {Deutsch in Georgien : deutsche Kindergärten, Schulen und Goethe- Soirées im Kaukasus},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Germanistik und Kommunikationswissenschaft in Bamberg},
  pages = {52-53},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31601},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_31600,
  title = {Die Welt braucht Germanisten / Einleitung : Wenn Germanisten reisen ; das Übersee-Stipendienprogramm für DaF-Studenten},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Germanistik und Kommunikationswissenschaft in Bamberg},
  pages = {39-40},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31600},
  language = {deu}
}

@incollection{schmoe1995_31599,
  title = {Lei parla tedesco? : auch ein Metaller kommt an der Sprache nicht vorbei},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {1995},
  booktitle = {Germanistik und Kommunikationswissenschaft in Bamberg},
  pages = {41-42},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31599},
  language = {deu}
}

@incollection{schmoe1995_31602,
  title = {"Vademecum Deutsch als Fremdsprache"},
  author = {Schmöe, Friederike},
  year = {1995},
  booktitle = {Germanistik und Kommunikationswissenschaft in Bamberg},
  pages = {50-51},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31602},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_31598,
  title = {Wieviele Fremdsprachen braucht der Akademiker? : die Nachfrage nach Fremdsprachen an 234 europäischen Universitäten},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Germanistik und Kommunikationswissenschaft in Bamberg},
  pages = {46-47},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31598},
  language = {deu}
}

@article{gluck1994_38505,
  title = {Sprachpolitik ist Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  journal = {Zeitschrift für Kulturaustausch},
  number = {4},
  pages = {522 - 528},
  issn = {0044-2976},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/38505},
  language = {deu}
}

@article{gluck1994_37364,
  title = {Auf dem Lande spricht man Deutsch. Im Baltikum wächst wieder das Interesse an der historischen Gesellschaftssprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  journal = {Die Welt : unabhängige Tageszeitung für Deutschland},
  number = {10. März 1994},
  pages = {10},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37364},
  language = {deu}
}

@misc{gluck1994_37361,
  title = {Das Wörterbuch des Gutmenschen: zur Kritik der moralisch korrekten Schaumsprache / Klaus Bittermann ...; Dt. Erstveröff., 3. Aufl.: Berlin, 1994},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  number = {27. Mai 1994},
  pages = {10},
  publisher = {Axel Springer},
  address = {Berlin},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37361},
  language = {deu}
}

@misc{gluck1994_37338,
  title = {Die russischen Zaren : 1547 - 1917 / Hans- Joachim Torke: München, 1995},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  number = {24.04.1994},
  publisher = {Axel Springer SE},
  address = {Berlin},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37338},
  language = {deu}
}

@misc{gluck1994_37357,
  title = {Falk, Harry, Schrift im alten Indien: ein Forschungsbericht mit Anmerkungen: Tübingen, 1993},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  number = {5. Januar 1994},
  publisher = {Springer},
  address = {Hamburg},
  issn = {0340-0107},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37357},
  language = {deu}
}

@misc{gluck1994_37355,
  title = {Giesecke, Michael,  Der Buchdruck in der frühen Neuzeit: eine historische Fallstudie über die Durchsetzung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien: Frankfurt am Main, 1991},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  volume = {12},
  number = {2},
  pages = {167 - 170},
  publisher = {Niemeyer},
  address = {Tübingen},
  issn = {0723-2977},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37355},
  language = {deu}
}

@misc{gluck1994_37362,
  title = {Kempgen, Sebastian, Die Kirchen und Klöster Moskaus: ein landeskundliches Handbuch: München, 1994},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  number = {26.02.1994},
  pages = {G5},
  publisher = {Springer},
  address = {Hamburg},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37362},
  language = {deu}
}

@article{gluck1994_37316,
  title = {Viele wollen wieder die Sprache Lessings und Goethes lernen. Deutsch in Mittel- und Osteuropa},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  journal = {Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland. Ausgabe D = Frankfurter allgemeine Zeitung ; FAZ},
  number = {149 v.  30.6.1994},
  pages = {8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37316},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1994_30727,
  title = {Sprachpolitik ist Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  booktitle = {Kulturenkonflikte},
  pages = {522 - 528},
  address = {Stuttgart},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30727},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1994_30679,
  title = {Deutsch in den internationalen Medien und im Kulturaustausch sowie im Unterricht als Fremdsprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  booktitle = {Sprache zwischen Markt und Politik},
  pages = {79-106},
  address = {Rehburg-Loccum},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-8172-0194-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30679},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1994_30684,
  title = {Die deutsche Sprache in der Mitte Europas},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  booktitle = {Kultur in der Mitte Europas},
  pages = {12-16},
  address = {Bonn},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30684},
  language = {deu}
}

@book{gluck1994_30683,
  title = {Schrift und Schriftlichkeit : ein interdisziplinäres Handbuch = Writing and its use},
  editor = {Glück, Helmut and Günther, Hartmut},
  year = {1994},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin u.a.},
  series = {Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30683},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1994_30685,
  title = {Schriften im Kontakt},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  booktitle = {Schrift und Schriftlichkeit : ein interdisziplinäres Handbuch internationaler Forschung = Writing and its use},
  pages = {745-766},
  address = {Berlin},
  isbn = {978-3-11-011129-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30685},
  language = {other}
}

@incollection{gluck1994_29374,
  title = {Giwi Margwelaschwili},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  booktitle = {Gedichtwelten - Realwelten},
  pages = {9-11},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29374},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1994_29334,
  title = {Deutsch als Fremdsprache und als Zweitsprache : eine Bestandsaufnahme},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  booktitle = {Deutsch als Fremdsprache},
  pages = {214 - 255},
  address = {Baltmannsweiler},
  isbn = {978-3-87116-953-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29334},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1994_29330,
  title = {Meins und Deins = Unsers? : Über das Fach "Deutsch als Fremdsprache" und die "Interkulturelle Germanistik"},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  booktitle = {Deutsch als Fremdsprache},
  pages = {146 - 173},
  address = {Baltmannsweiler},
  isbn = {978-3-87116-953-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29330},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1994_29331,
  title = {Reklamedeutsch im DaF-Unterricht},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  booktitle = {Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache},
  pages = {265-284},
  address = {Tübingen},
  isbn = {978-3-484-73016-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29331},
  language = {deu}
}

@misc{gluck1993_37343,
  title = {Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das neue einsprachige Wörterbuch für Deutschlernende = Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache / Dieter Götz ...: Berlin u.a., 1993},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1993},
  number = {20. Sept. 1993},
  publisher = {Axel Springer SE},
  address = {Berlin},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37343},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1993_29375,
  title = {Die geschriebene Sprachform im Fremdspracherwerb : am Beispiel einiger Probleme ägyptischer Germanistikstudenten mit dem Vokalismus und den Wortakzentstrukturen im Deutschen},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1993},
  booktitle = {Homo scribens},
  pages = {319-340},
  address = {Tübingen},
  isbn = {978-3-484-31134-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29375},
  language = {deu}
}

@book{bergmann1993_29328,
  title = {Metzler-Lexikon Sprache},
  author = {Bergmann, Rolf and Enzensberger, Horst and Fritz-Gippert, Sonja and Giese, Heinz W. and Gippert, Jost and Götz, Ursula and Kempgen, Sebastian and Moulin, Claudine and Stricker, Stefanie},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {1993},
  publisher = {Metzler},
  address = {Stuttgart u.a.},
  isbn = {978-3-476-00937-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29328},
  language = {deu}
}

@article{gluck1992_37367,
  title = {Ein Volk, aber drei Nationen. Bosnien-Herzegowina: Die Schrift markiert die tiefen religiösen Gräben},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1992},
  journal = {Die Welt : unabhängige Tageszeitung für Deutschland},
  number = {24. April 1992},
  pages = {17},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37367},
  language = {deu}
}

@article{gluck1992_37342,
  title = {Ein Strafstoß für die Zunge. Versteinerungen: Wenn der Erwerb einer Zweitsprache stagniert},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1992},
  journal = {Die Welt : unabhängige Tageszeitung für Deutschland},
  number = {9. Juli 1992},
  pages = {8},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37342},
  language = {deu}
}

@article{gluck1992_37350,
  title = {Europa spricht Deutsch. Studie untersucht Anforderungen in Stellenanzeigen},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1992},
  journal = {Süddeutsche Zeitung <München> : Münchner neueste Nachrichten aus Politik, Kultur, Wirtschaft, Sport / M1},
  volume = {48},
  number = {16. Juli},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37350},
  language = {deu}
}

@article{gluck1992_37351,
  title = {Moldawa oder Moldau? Die Last neuer Namen},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1992},
  journal = {Die Welt : unabhängige Tageszeitung für Deutschland},
  number = {23. September 1992},
  pages = {8},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37351},
  language = {deu}
}

@article{gluck1992_37358,
  title = {Vorwort zur 2. Auflage},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1992},
  journal = {Op. cit. : revue de littératures française et comparée},
  volume = {1},
  pages = {241 - 247},
  issn = {1243-3721},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37358},
  language = {deu}
}

@article{gluck1992_37315,
  title = {So schwach ist das Deutsche international gar nicht. Sprachkenntnisse als Wirtschaftsgut},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1992},
  journal = {Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland. Ausgabe D = Frankfurter allgemeine Zeitung ; FAZ},
  number = {300 v.  28.12.1992},
  pages = {7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37315},
  language = {deu}
}

@article{gluck1992_37299,
  title = {Aktuelle Beobachtungen zum Namen 'Deutsch'},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1992},
  journal = {Germanistische Linguistik : Berichte aus dem Forschungsinstitut für Deutsche Sprache, Marburg, Lahn},
  number = {110/111},
  pages = {142 - 171},
  issn = {0072-1492},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37299},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1992_26312,
  title = {Die internationale Stellung des Deutschen auf dem europäischen Arbeitsmarkt},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1992},
  booktitle = {Fremdsprachen in der Wirtschaft},
  pages = {47-77},
  address = {Köln},
  isbn = {978-3-602-14317-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26312},
  language = {deu}
}

@article{gluck1992_26311,
  title = {Man spricht Deutsch = On parle allemand : die deutsche Spracheinheit, von außen gesehen durch die inländische Brille},
  author = {Glück, Helmut and Sauer, Wolfgang W.},
  year = {1992},
  journal = {Der Deutschunterricht},
  volume = {45},
  number = {6},
  pages = {16 - 27},
  issn = {0340-2258},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26311},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1992_26272,
  title = {Aktuelle Beobachtungen zu den Namen "deutsch" und "Deutschland"},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1992},
  booktitle = {Die deutsche Sprache nach der Wende},
  address = {Hildesheim},
  isbn = {978-3-487-09627-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26272},
  language = {deu}
}

@book{welke1992_26268,
  title = {Die deutsche Sprache nach der Wende},
  editor = {Welke, Klaus and Glück, Helmut},
  year = {1992},
  publisher = {Olms},
  address = {Hildesheim u.a.},
  series = {Germanistische Linguistik},
  isbn = {978-3-487-09627-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26268},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1991_37312,
  title = {Meins und Deins = Unsers? : über "Deutsch als Fremdsprache" und die "Interkulturelle Germanistik"},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1991},
  booktitle = {"Interkulturelle Germanistik" : Dialog der Kulturen auf deutsch?},
  pages = {57 - 92},
  address = {Frankfurt am Main u.a.},
  edition = {2., erg. Aufl.},
  isbn = {3631423209},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37312},
  language = {deu}
}

@misc{gluck1991_37335,
  title = {Schlosser, Horst Dieter, Die deutsche Sprache in der DDR zwischen Stalinismus und Demokratie: historische, politische und kommunikative Bedingungen: Köln u.a., 1990},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1991},
  volume = {24},
  number = {6},
  pages = {656 - 659},
  publisher = {Verl. Wissenschaft u. Politik},
  address = {Köln},
  issn = {0012-1428},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37335},
  language = {deu}
}

@article{gluck1991_26308,
  title = {Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache eine Bestandsaufnahme},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1991},
  journal = {Zeitschrift für Fremdsprachenforschung},
  volume = {2},
  pages = {12 - 63},
  issn = {0939-7299},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26308},
  language = {deu}
}

@article{gluck1991_26263,
  title = {Fortbildung in Alexandria : ein Sommerkurs für postgraduierte ägyptische Germanisten},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1991},
  journal = {Informationen Deutsch als Fremdsprache},
  volume = {18},
  number = {2},
  issn = {0724-9616},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26263},
  language = {deu}
}

@article{gluck1991_26270,
  title = {Kleines Glossar zum Thema Deutschland},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1991},
  journal = {Der Sprachdienst},
  volume = {35},
  number = {1},
  pages = {6-15},
  issn = {0038-8459},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26270},
  language = {deu}
}

@article{gluck1990_37292,
  title = {Daß Frauen wie Männer im Kontext vorstellbar werden, oder: Sprache und Sexus},
  author = {Glück, Helmut and Sauer, Wolfgang W.},
  year = {1990},
  journal = {Welfengarten : Jahrbuch für Essayismus},
  volume = {1},
  pages = {123 - 135},
  issn = {0941-5416},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37292},
  language = {deu}
}

@book{gluck1990_31726,
  title = {Gegenwartsdeutsch},
  author = {Glück, Helmut and Sauer, Wolfgang Werner},
  year = {1990},
  publisher = {Metzler},
  address = {Stuttgart},
  series = {Sammlung Metzler},
  isbn = {3-476-10252-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31726},
  language = {other}
}

@incollection{gluck1989_37311,
  title = {Meins und Deins = Unsers? : über "Deutsch als Fremdsprache" und die "Interkulturelle Germanistik"},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1989},
  booktitle = {"Interkulturelle Germanistik" : Dialog der Kulturen auf deutsch?},
  pages = {57 - 92},
  address = {Frankfurt am Main u.a.},
  isbn = {3631423209},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37311},
  language = {deu}
}

@misc{gluck1987_30724,
  title = {Schrift und Schriftlichkeit : eine sprach- und kulturwissenschaftliche Studie},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1987},
  publisher = {Metzler},
  address = {Stuttgart},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30724},
  language = {deu}
}

@phdthesis{gluck1979_37295,
  title = {Die preußisch-polnische Sprachenpolitik : eine Studie zur Theorie und Methodologie der Forschung über Sprachenpolitik, Sprachbewußtsein und Sozialgeschichte am Beispiel der preußisch- deutschen Politik gegenüber der polnischen Minderheit vor 1914},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1979},
  publisher = {Buske},
  address = {Hamburg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37295},
  language = {deu},
  school = {Otto-Friedrich-Universität Bamberg}
}

@book{medvedev1976_37352,
  title = {Die formale Methode in der Literaturwissenschaft},
  author = {Medvedev, Pavel Nikolaevič},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {1976},
  publisher = {Metzler},
  address = {Stuttgart},
  series = {Studien zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft},
  isbn = {978-3-476-00297-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37352},
  language = {deu}
}

