@article{schnellbogl2026_116624,
  title = {Virtual Reality in den Englischunterricht integrieren : Ein Seminarkonzept für Lehramtsstudierende},
  author = {Schnellbögl, Claudia},
  year = {2026},
  pages = {130-139},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-116624x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116624},
  language = {deu},
  abstract = {Virtual Reality (VR) eröffnet durch immersives und interaktives Erleben viele Möglichkeiten für das Fremdsprachenlernen. Für die Integration von VR in den Fremdsprachenunterricht benötigen Lehrkräfte Kompetenzen zur Auswahl und Gestaltung von VR-Lernumgebungen sowie zur fachdidaktischen Unterrichtsplanung. In diesem Seminar erwerben Studierende Wissen und Fertigkeiten zu VR und kompetenzorientierter Unterrichtsplanung im Kontext von Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE). Dabei werden sie schrittweise an die Praxis herangeführt und zur Reflexion ihrer professionellen Entwicklung angeregt.},
  keywords = {Virtual Reality, Unterrichtsplanung, Micro-Teaching, Lehrkräftebildung}
}

@article{schnellbogl2026_116586,
  title = {Virtual Reality in den Englischunterricht integrieren : Ein Seminarkonzept für Lehramtsstudierende},
  author = {Schnellbögl, Claudia},
  year = {2026},
  journal = {Journal für LehrerInnenbildung : jlb},
  volume = {26},
  number = {1},
  pages = {130-139},
  publisher = {Verlag Julius Klinkhardt},
  address = {Bad Heilbrunn},
  issn = {2629-4982},
  doi = {10.35468/jlb-01-2026-08},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116586},
  language = {deu},
  abstract = {Virtual Reality (VR) eröffnet durch immersives und interaktives Erleben viele Möglichkeiten für das Fremdsprachenlernen. Für die Integration von VR in den Fremdsprachenunterricht benötigen Lehrkräfte Kompetenzen zur Auswahl und Gestaltung von VR-Lernumgebungen sowie zur fachdidaktischen Unterrichtsplanung. In diesem Seminar erwerben Studierende Wissen und Fertigkeiten zu VR und kompetenzorientierter Unterrichtsplanung im Kontext von Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE). Dabei werden sie schrittweise an die Praxis herangeführt und zur Reflexion ihrer professionellen Entwicklung angeregt.},
  keywords = {Virtual Reality, Unterrichtsplanung, Micro-Teaching, Lehrkräftebildung}
}

@incollection{schnellbogl2025_116587,
  title = {Foreign language teachers' perspectives on global education, digital media, and extended reality},
  author = {Schnellbögl, Claudia and Zirkel, Michelle and Bösendorfer, Anna and Summer, Theresa},
  year = {2025},
  booktitle = {Digital textualities and spaces in ELT},
  pages = {181-202},
  publisher = {Narr Francke Attempto},
  address = {Tübingen},
  isbn = {978-3-381-12121-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116587},
  language = {eng}
}

@article{summer2025_111879,
  title = {Combining Picturebooks with Virtual Reality in the Context of Global Citizenship Education},
  author = {Summer, Theresa and Flämig, Rebecca},
  year = {2025},
  pages = {27–50},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-111879x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/111879},
  language = {eng},
  abstract = {This paper describes a teaching approach that combines picturebooks with (high-immersion) virtual reality (VR) in English lessons in the context of global citizenship education (GCE). Referred to as the VR-Storyworld Approach, it is based on the deep reading framework and the storytelling circle. It consists of four phases, (1) pre-task, (2) while-exploring, (3) while-reading, and (4) post-task, and aims to increase learners’ engagement with texts by immersing them in 360-degree environments based on selected picturebooks addressing global issues. The focus is on encouraging learners to actively engage with the stories and critically reflect on the content. Whereas learners receive an opportunity to explore the setting of picturebooks in VR in the while-exploring phase, the post-task phase invites them to create their own VR environment using an authoring tool (AR2VR) based on the texts they read. The VR-Storyworld Approach aims to promote the knowledge, skills, and values necessary for global citizenship and to encourage learners to promote social justice and sustainability. This paper conceptualizes the VR-Storyworld Approach, provides examples of picturebooks, and describes a lesson sequence, offering insights into the immersive VR learning environment based on the picturebook If Sharks Disappeared by Lily Williams. A discussion of pedagogical implications and the potential of the approach for promoting literary and digital literacy rounds up the paper.},
  keywords = {immersive virtual reality, VR, authoring tool, picturebooks, global citizenship education, education for sustainable development}
}

@article{summer2025_111904,
  title = {Combining Picturebooks with Virtual Reality in the Context of Global Citizenship Education},
  author = {Summer, Theresa and Flämig, Rebecca},
  year = {2025},
  journal = {CLELE journal : children's literature English language education},
  volume = {13},
  number = {2},
  pages = {27–50},
  address = {Münster},
  issn = {2195-5212},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/111904},
  language = {eng},
  abstract = {This paper describes a teaching approach that combines picturebooks with (high-immersion) virtual reality (VR) in English lessons in the context of global citizenship education (GCE). Referred to as the VR-Storyworld Approach, it is based on the deep reading framework and the storytelling circle. It consists of four phases, (1) pre-task, (2) while-exploring, (3) while-reading, and (4) post-task, and aims to increase learners’ engagement with texts by immersing them in 360-degree environments based on selected picturebooks addressing global issues. The focus is on encouraging learners to actively engage with the stories and critically reflect on the content. Whereas learners receive an opportunity to explore the setting of picturebooks in VR in the while-exploring phase, the post-task phase invites them to create their own VR environment using an authoring tool (AR2VR) based on the texts they read. The VR-Storyworld Approach aims to promote the knowledge, skills, and values necessary for global citizenship and to encourage learners to promote social justice and sustainability. This paper conceptualizes the VR-Storyworld Approach, provides examples of picturebooks, and describes a lesson sequence, offering insights into the immersive VR learning environment based on the picturebook If Sharks Disappeared by Lily Williams. A discussion of pedagogical implications and the potential of the approach for promoting literary and digital literacy rounds up the paper.},
  keywords = {immersive virtual reality, VR, authoring tool, picturebooks, global citizenship education, education for sustainable development}
}

@article{summer2025_111881,
  title = {Learner attitudes to English instruction in Germany, Norway, and Poland : Insights from the ELT Survey},
  author = {Summer, Theresa and Przybył, Jakub and Høie Henriksen, Arild},
  year = {2025},
  pages = {1-27},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-111881x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/111881},
  language = {eng},
  abstract = {Language learner attitudes have been linked to motivation, willingness to communicate, and attainment in second language (L2) learning research. Yet, explorations of learner attitudes remain scarce, especially concerning learners’ perspectives on the language instruction they receive in schools. To contribute to a more complete picture of L2 English instruction, we gathered data from 2,721 adolescent learners of English in German, Norwegian, and Polish schools through the English Language Teaching (ELT) Survey. Our measures of attitudes included summarized ratings of classes, semantic differentials, and responses to a reflective scale, all of which we subjected to inferential analyses. To explore the reasons behind learners’ attitudes towards L2 English instruction, we supplemented quantitative data with qualitative insights and interpreted attitudinal differences in the three countries. Although the evaluations of English lessons appeared relatively positive, participants’ perceptions of their L2 English instruction were largely unfavourable. English lessons were most often labelled monotonous by students learning in German and Polish schools. This remains in stark contrast to earlier findings on learners’ attitudes to English as a school subject from various countries. At the same time, our analyses revealed statistically significant differences across the three countries, with students in Norwegian schools being the most enthusiastic about their L2 English classes, and students in Polish schools being the most critical. These differences were largely parallel to the variation in participants’ self-assessment of attainment in English and, to some extent, their most recent marks in English. In the process of a reflexive thematic analysis, we identified five main themes illustrating explicit criticism related to a narrow scope of teaching methodologies, limited opportunities for communication, lack of real-life relevance, teacher-related challenges, and little emotional-motivational support. These qualitative insights allowed us to explain reasons behind learners’ generally negative attitudes. Our findings highlight the need to consider learners’ voices in research on attitudes to L2 instruction.},
  keywords = {learner attitudes, English instruction, school education, foreign language teaching and learning}
}

@article{summer2025_111901,
  title = {Learner attitudes to English instruction in Germany, Norway, and Poland : Insights from the ELT Survey},
  author = {Summer, Theresa and Przybył, Jakub and Høie Henriksen, Arild},
  year = {2025},
  journal = {Language teaching research},
  number = {Online First},
  pages = {1-26},
  publisher = {Sage},
  address = {London},
  issn = {1477-0954},
  doi = {10.1177/13621688251333092},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/111901},
  language = {eng},
  abstract = {Language learner attitudes have been linked to motivation, willingness to communicate, and attainment in second language (L2) learning research. Yet, explorations of learner attitudes remain scarce, especially concerning learners’ perspectives on the language instruction they receive in schools. To contribute to a more complete picture of L2 English instruction, we gathered data from 2,721 adolescent learners of English in German, Norwegian, and Polish schools through the English Language Teaching (ELT) Survey. Our measures of attitudes included summarized ratings of classes, semantic differentials, and responses to a reflective scale, all of which we subjected to inferential analyses. To explore the reasons behind learners’ attitudes towards L2 English instruction, we supplemented quantitative data with qualitative insights and interpreted attitudinal differences in the three countries. Although the evaluations of English lessons appeared relatively positive, participants’ perceptions of their L2 English instruction were largely unfavourable. English lessons were most often labelled monotonous by students learning in German and Polish schools. This remains in stark contrast to earlier findings on learners’ attitudes to English as a school subject from various countries. At the same time, our analyses revealed statistically significant differences across the three countries, with students in Norwegian schools being the most enthusiastic about their L2 English classes, and students in Polish schools being the most critical. These differences were largely parallel to the variation in participants’ self-assessment of attainment in English and, to some extent, their most recent marks in English. In the process of a reflexive thematic analysis, we identified five main themes illustrating explicit criticism related to a narrow scope of teaching methodologies, limited opportunities for communication, lack of real-life relevance, teacher-related challenges, and little emotional-motivational support. These qualitative insights allowed us to explain reasons behind learners’ generally negative attitudes. Our findings highlight the need to consider learners’ voices in research on attitudes to L2 instruction.},
  keywords = {learner attitudes, English instruction, school education, foreign language teaching and learning}
}

@incollection{summer2025_111880,
  title = {Teacher Training Courses for Integrating AI and VR into Foreign Language Education},
  author = {Summer, Theresa and Eisenmann, Maria and Grünewald, Andreas},
  year = {2025},
  booktitle = {Digital Textualities and Spaces in ELT},
  pages = {203-222},
  publisher = {Narr Francke Attempto},
  address = {Tübingen},
  isbn = {978-3-381-12121-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/111880},
  language = {eng}
}

@incollection{summer2025_111248,
  title = {A Survey on Songs in ELT among Pre-Service Teachers in Germany : Experiences, Attitudes, and Future Potential},
  author = {Summer, Theresa and Werner, Valentin and Grund, Regina and Krug, Manfred},
  year = {2025},
  booktitle = {Digital textualities and spaces in ELT},
  pages = {139-162},
  publisher = {Narr Francke Attempto},
  address = {Tübingen},
  isbn = {978-3-381-12121-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/111248},
  language = {eng}
}

@incollection{summer2025_107197,
  title = {A survey on songs in ELT among pre-service teachers in Germany : Experiences, attitudes, and future potential},
  author = {Summer, Theresa and Werner, Valentin and Grund, Regina and Krug, Manfred},
  year = {2025},
  booktitle = {Digital Textualities and Spaces in ELT},
  pages = {139-162},
  publisher = {Narr Francke Attempto},
  address = {Tübingen},
  isbn = {9783381121212},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/107197},
  language = {eng}
}

@incollection{zirkel2025_106108,
  title = {Immersive Virtuelle Realität im Fremdsprachenunterricht : virtuelle Welten, reale Lernerfolge},
  author = {Zirkel, Michelle},
  year = {2025},
  booktitle = {Impulsgeber Fremdsprachen},
  pages = {31-41},
  publisher = {Cornelsen},
  address = {Berlin},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-589-16987-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/106108},
  language = {deu}
}

@inproceedings{kaplanrakowski2024_106322,
  title = {The potential of VR-AI-assisted personalized adaptive simulations for teacher training},
  author = {Kaplan-Rakowski, Regina and Schnellbögl, Claudia},
  year = {2024},
  booktitle = {CALL for Humanity : EUROCALL 2024 Short Papers},
  pages = {173-181},
  isbn = {978-84-1396-257-3},
  doi = {10.4995/eurocall2024.2024.19050},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/106322},
  language = {eng}
}

@book{fischer2024_105040,
  title = {Impulses for teaching poetry and song lyrics : from Shakespeare to pop music},
  editor = {Fischer, Pascal and Summer, Theresa},
  year = {2024},
  publisher = {Universitätsverlag Winter},
  address = {Heidelberg},
  series = {Anglistik \& Englischunterricht},
  isbn = {978-3-8253-9614-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/105040},
  language = {eng}
}

@article{summer2024_104842,
  title = {Which song makes you feel good? : Mithilfe von Songs über Gefühle sprechen},
  author = {Summer, Theresa and Schnellbögl, Claudia and Werner, Valentin},
  year = {2024},
  journal = {Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch},
  number = {192},
  pages = {12-16},
  publisher = {Friedrich},
  address = {Hannover},
  issn = {0945-1250},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/104842},
  language = {deu}
}

@incollection{munderlein2024_104628,
  title = {Fostering Critical Gender Literacy through Lyrical Texts : A Focus on Shakespeare's Twelfth Night},
  author = {Münderlein, Kerstin-Anja and Summer, Theresa},
  year = {2024},
  booktitle = {Impulses for Teaching Poetry and Song Lyrics : From Shakespeare to Pop Music},
  pages = {133-158},
  publisher = {Winter},
  address = {Heidelberg},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-8253-9614-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/104628},
  language = {eng}
}

@incollection{fischer2024_104547,
  title = {Exploring Poems and Song Lyrics in an Interdisciplinary Seminar with Pre-service English Teacher : Opportunities and Hurdles},
  author = {Fischer, Pascal and Summer, Theresa and Zirkel, Michelle and Krug, Manfred G.},
  year = {2024},
  booktitle = {Impulses for Teaching Poetry and Song Lyrics : From Shakespeare to Pop Music},
  pages = {271-294},
  publisher = {Universitätsverlag Winter},
  address = {Heidelberg},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-8253-9614-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/104547},
  language = {eng}
}

@incollection{fischer2024_104546,
  title = {The Case for Lyrical Texts in English Language Education},
  author = {Fischer, Pascal and Summer, Theresa},
  year = {2024},
  booktitle = {Impulses for Teaching Poetry and Song Lyrics : From Shakespeare to Pop Music},
  pages = {9-35},
  publisher = {Universitätsverlag Winter},
  address = {Heidelberg},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-8253-9614-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/104546},
  language = {eng}
}

@book{fischer2024_104545,
  title = {Impulses for Teaching Poetry and Song Lyrics : From Shakespeare to Pop Music},
  editor = {Fischer, Pascal and Summer, Theresa},
  year = {2024},
  publisher = {Universitätsverlag Winter},
  address = {Heidelberg},
  series = {anglistik \& englischunterricht},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-8253-9614-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/104545},
  language = {eng}
}

@incollection{summer2024_97307,
  title = {Core Practices in der Fachdidaktik Englisch : Relevanz für Lehrkräfteprofessionalisierung und Praktika},
  author = {Summer, Theresa and Plötz, Evi},
  year = {2024},
  booktitle = {Schulpraktische Studien an der Universität Bamberg : Impulse für die Lehrkräftebildung},
  pages = {157-185},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-86309-969-5},
  doi = {10.20378/irb-97307},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/97307},
  language = {deu},
  abstract = {Core Practices, auch High Leverage Teaching Practices (HLTPs) genannt, bezeichnen Kernpraktiken des Lehrkräftehandelns wie beispielsweise das Anleiten von Gruppendiskussionen oder das Einführen organisatorischer Routinen und werden in der aktuellen Praktikumsforschung intensiv diskutiert. Nach einer Begriffsklärung und genauen Beschreibung allgemeiner Core Practices beschäftigt sich vorliegender Beitrag mit der Entwicklung von Core Practices in der Fremdsprachendidaktik. Es wird erörtert, inwiefern dieser Ansatz für die Praktikumsbetreuung und Professionalisierung von zukünftigen Englischlehrkräften zielführend sein kann. Die Entwicklung eines auf Core Practices basierenden Beobachtungsbogens für das Englischpraktikum wird vorgestellt und ergänzt durch Rückmeldungen seitens der Studierenden. Abschließend wird auf Potenziale des Core Practice-Ansatzes für die Professionalisierung von zukünftigen Englischlehrkräften eingegangen.},
  keywords = {Core Practices, HLTPs (High Leverage Teaching Practices), Kernpraktiken, Praktikum, Englischunterricht, Englischpraktikum}
}

@incollection{summer2024_97305,
  title = {E-Portfolios im fachdidaktischen Praktikum Englisch : Konzeption und Evaluation},
  author = {Summer, Theresa and Schnellbögl, Claudia and Kraus, Birgit and Schwarzl, Cordula},
  year = {2024},
  booktitle = {Schulpraktische Studien an der Universität Bamberg : Impulse für die Lehrkräftebildung},
  pages = {121-156},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-86309-969-5},
  doi = {10.20378/irb-97305},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/97305},
  language = {deu},
  abstract = {Vor dem Hintergrund der zunehmenden Bedeutung von E-Portfolios in Bildungskontexten stellt der vorliegende Beitrag ein entsprechendes Konzept vor, welches für das fachdidaktische Praktikum Englisch an Sekundarschulen im Rahmen einer Arbeitsgruppe an der Universität Bamberg entwickelt und evaluiert wurde. Die Evaluation basiert schwerpunktmäßig auf einem moderierten Gespräch mit Studierenden, wobei zahlreiche Grenzen und Hürden erörtert wurden, die v.a. die Nutzungsweise des Tools betrafen. Gleichzeitig verwiesen Studierende auf zentrale Vorteile und Potenziale dieses Instruments, wie beispielsweise die thematisch fokussierten Reflexionsanlässe sowie dessen Prozesshaftigkeit. Insgesamt hat sich die Grundkonzeption der Aufgaben im E-Portfolio im fachdidaktischen Praktikum Englisch bewährt, während hinsichtlich der Benutzung der Software eine noch intensivere Betreuung der Studierenden durch Dozierende sowie eine stärkere Einbindung des E-Portfolios in die praktikumsbegleitende Lehrveranstaltung vonnöten scheinen.},
  keywords = {E-Portfolio, Praktikum, Englischunterricht, Digitalisierung, Praktikumsbetreuung, moderiertes Gespräch, Mahara}
}

@incollection{plotz2024_97300,
  title = {Weiterentwicklung schulpraktischer Studien an der Universität Bamberg durch das WegE-Teilprojekt SchulPrax},
  author = {Plötz, Evi and Grötzbach, Daniel and Drechsel, Barbara and Summer, Theresa},
  year = {2024},
  booktitle = {Schulpraktische Studien an der Universität Bamberg : Impulse für die Lehrkräftebildung},
  pages = {9-24},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-86309-969-5},
  doi = {10.20378/irb-97300},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/97300},
  language = {deu},
  abstract = {Der vorliegende Sammelband entstand im Rahmen des Projekts „Weiterentwicklung schulpraktischer Studien“ (SchulPrax) an der Otto-Friedrich Universität Bamberg, dessen Ziel darin bestand, praktikumsbezogene Konzepte und Strukturen an der Universität weiterzuentwickeln und kohärenter zu gestalten. Dieser Beitrag dient der Darstellung realisierter Vorhaben des Projekts (u. a. universitätsinterne Veranstaltungen, Fortbildungen für Lehrkräfte, die Etablierung von E-Portfolios in der Begleitung von Praktika und die Veröffentlichung von Begleitmaterial für verschiedene Praktika). Der Beitrag schließt mit einem Ausblick zu weiteren Entwicklungen im Bereich schulpraktischer Studien.},
  keywords = {-}
}

@book{grotzbach2024_95393,
  title = {Schulpraktische Studien an der Universität Bamberg : Impulse für die Lehrkräftebildung},
  author = {Grötzbach, Daniel and Niehaus, Johanna and Beer, Christof and Rübben, Ricarda and Hirmer, Tobias and Sticht, Martin and Timm, Susanne and Summer, Theresa and Schnellbögl, Claudia and Kraus, Birgit and Schwarzl, Cordula and Plötz, Evi and Lindner, Konstantin and Steinweg, Anna Susanne and Treiber, Eva and Meidel, Eva and Mayer, Florian and Franz, Ute and Groh, Nicola and Kleber, Angelika and Anderka, Angela},
  editor = {Plötz, Evi and Summer, Theresa and Grötzbach, Daniel and Drechsel, Barbara},
  year = {2024},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Forum Lehrerinnen- und Lehrerbildung},
  isbn = {978-3-86309-969-5},
  doi = {10.20378/irb-95393},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-953934},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/95393},
  language = {deu},
  abstract = {Schulbezogene Praktika im Lehramtsstudium sind die ersten und frühzeitigen Einblicke Studierender in ihre zukünftige professionelle Praxis. In den vergangenen Jahren wurde diesen Lerngelegenheiten im wissenschaftlichen Diskurs viel Aufmerksamkeit zugewandt. Unterschiedliche Akteurinnen und Akteure in den Schulen und an der Universität sind damit befasst, Studierenden diese Erfahrungen zu ermöglichen und gemeinsam maximale Lernerfolge sicherzustellen. In diesem Buch werden Fragestellungen rund um die schulpraktischen Studien im Rahmen der Lehrkräftebildung an der Universität Bamberg diskutiert. Aus Anlass des Abschlusses des Projekts SchulPrax (Weiterentwicklung schulpraktischer Studien), das im Bamberger WegE-Projekt der Qualitätsoffensive Lehrerbildung initiiert worden war, ist eine Sammlung von Beiträgen unterschiedlicher an schulpraktischen Studien beteiligten Arbeitsgruppen entstanden. Dabei wird der Blick auf das Lernen Studierender im Praktikum und deren Begleitung durch Praktikumslehrkräfte gelenkt (Teil I) und anhand evidenzbasierter Modelle die wissenschaftlich fundierten Weiterentwicklungen schulpraktischer Studien beschrieben (Teil II), beispielsweise durch die Begleitung von Praktika im Rahmen von E-Portfolios. Zudem werden (Teil III) Einblicke in Praktikumsvarianten verschiedener Unterrichtsfächer und konkrete Konzepte verschiedener allgemein- und fachdidaktischer sowie weiterer auf das Lehramt bezogener Praktika vorgestellt. Somit liefern die Beiträge Impulse zur Weiterentwicklung schulpraktischer Studien für einzelne Fächer und darüber hinaus.},
  keywords = {Lehramt, Teacher training programme, Lehramtsstudium, Lehrerbildung, Praktikum, Kohärenz, Qualitätsoffensive, internships, coherence, quality initiative}
}

@inproceedings{zirkel2024_95289,
  title = {Empowering English Language Teachers to Use Immersive Virtual Reality for Global Citizenship Education},
  author = {Zirkel, Michelle and Summer, Theresa},
  year = {2024},
  booktitle = {Conference Proceedings WorldCALL 2023 CALL in Critical Times},
  pages = {217-224},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-952896},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/95289},
  language = {eng},
  abstract = {The threat of climate change to our planet has made addressing environmental issues a global educational priority, encompassing various subjects and school levels in numerous countries, including Germany. As a result, English teachers are required to promote English language skills and global citizenship education (GCE) in their classrooms. Several studies have illustrated that immersive virtual reality (iVR) learning environments can promote language learning and pro-environmental behaviour. Thus, there is a strong case for using iVR in the context of GCE and English language education. However, iVR technology is not yet widely used in Germany, and therefore, teachers lack the necessary skills to use it efficiently. Consequently, as part of the DiSo-SGW project, we aim to develop, test, and implement research-based teacher training modules, focusing on empowering English language teachers to use iVR for GCE. This paper provides an overview of the DiSo-SGW project, outlining how we aim to innovate teacher education through research-based teacher training programs focusing on integrating iVR and global learning in English teacher education.},
  keywords = {Immersive Virtual Reality, Digital Literacy, Digital Sovereignty, Global Citizenship Education, Sustainable Development Goals, English Language Education, Teacher Education}
}

@inproceedings{zirkel2024_96134,
  title = {Empowering English Language Teachers to Use Immersive Virtual Reality for Global Citizenship Education},
  author = {Zirkel, Michelle and Summer, Theresa},
  year = {2024},
  pages = {217-224},
  publisher = {IAFOR},
  address = {Naka Ward, Nagoya, Aichi, Japan},
  issn = {2759-1182},
  doi = {10.22492/issn.2759-1182.2023.25},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/96134},
  language = {eng},
  abstract = {The threat of climate change to our planet has made addressing environmental issues a global educational priority, encompassing various subjects and school levels in numerous countries, including Germany. As a result, English teachers are required to promote English language skills and global citizenship education (GCE) in their classrooms. Several studies have illustrated that immersive virtual reality (iVR) learning environments can promote language learning and pro-environmental behaviour. Thus, there is a strong case for using iVR in the context of GCE and English language education. However, iVR technology is not yet widely used in Germany, and therefore, teachers lack the necessary skills to use it efficiently. Consequently, as part of the DiSo-SGW project, we aim to develop, test, and implement research-based teacher training modules, focusing on empowering English language teachers to use iVR for GCE. This paper provides an overview of the DiSo-SGW project, outlining how we aim to innovate teacher education through research-based teacher training programs focusing on integrating iVR and global learning in English teacher education.},
  keywords = {Immersive Virtual Reality, Digital Literacy, Digital Sovereignty, Global Citizenship Education, Sustainable Development Goals, English Language Education, Teacher Education}
}

@techreport{bauer2024_95287,
  title = {Bringing gender competence into the ELF classroom with the concept of transdifference : Three literature-based suggestions for teaching practice},
  author = {Bauer, Katrin and Götz, Selina Anna and Höfler, Marie},
  editor = {Summer, Theresa},
  year = {2024},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  series = {Bamberg Studies in Teaching English as a Foreign Language},
  doi = {10.20378/irb-95287},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-952879},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/95287},
  language = {eng},
  abstract = {In this contribution, the authors want to highlight the significance of incorporating the topic of gender in the EFL (English as a foreign language) classroom and provide practical examples using literary texts for (lower) intermediate and advanced learners. Each text will be accompanied by a vocabulary activity and an empathy task that draws upon the concept of transdifference to foster gender competence among EFL learners. This concept enables EFL learners to acknowledge diverse positions on gender identity and at the same time enables them to broaden their horizons becoming more aware of potential stereotypes and binary structures and how to defy them.},
  keywords = {gender, empathy, identity, literature, stereotypes, transdifference}
}

@incollection{werner2024_94636,
  title = {Pop cultural media as a resource for fostering responsible world citizens},
  author = {Werner, Valentin and Summer, Theresa},
  year = {2024},
  pages = {224-242},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-946366},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/94636},
  language = {eng},
  abstract = {This chapter starts from the observation that present-day language learners are exposed to pop cultural media that, through their visual elements and content as well as their language varieties used, can be viewed as a form of mind engineering as they may transport specific identities, power structures, stereotypes, and ideologies that uphold discriminatory practices. It is suggested that language education is a political activity that plays an essential role in identifying and countering such social injustices. After introducing central theoretical concepts, this contribution reviews pertinent sociolinguistic work on narrative telecinematic media aimed at children, develops a case study on a current animated series, and illustrates the potential of analyzing linguistic usage and concurrent social attributions in these artifacts. By focusing specifically on cultural and linguistic stereotyping (i.e., bias in the form of an association of a particular, often non-standard, usage with unfavorable social traits of a character), it discusses the relevance of critically engaging with such media in language education and outlines practical implications (i.e., general suggestions for designing teaching materials as well as specific activities) to illustrate ways forward toward anti-discriminatory and inclusive teaching practices. These will foster critical consumers and eventually responsible world citizens who value freedom of speech and independent thinking.},
  keywords = {pop culture, media, pop cultural linguistics, language education, sociolinguistics, stereotyping, language attitudes}
}

@incollection{werner2024_95312,
  title = {Pop Cultural Media as a Resource for Fostering Responsible World Citizens},
  author = {Werner, Valentin and Summer, Theresa},
  year = {2024},
  booktitle = {The Routledge Handbook of Language and Mind Engineering},
  pages = {224-242},
  publisher = {Routledge},
  address = {London},
  isbn = {978-1-003-28974-6},
  doi = {10.4324/9781003289746-19},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/95312},
  language = {eng},
  abstract = {This chapter starts from the observation that present-day language learners are exposed to pop cultural media that, through their visual elements and content as well as their language varieties used, can be viewed as a form of mind engineering as they may transport specific identities, power structures, stereotypes, and ideologies that uphold discriminatory practices. It is suggested that language education is a political activity that plays an essential role in identifying and countering such social injustices. After introducing central theoretical concepts, this contribution reviews pertinent sociolinguistic work on narrative telecinematic media aimed at children, develops a case study on a current animated series, and illustrates the potential of analyzing linguistic usage and concurrent social attributions in these artifacts. By focusing specifically on cultural and linguistic stereotyping (i.e., bias in the form of an association of a particular, often non-standard, usage with unfavorable social traits of a character), it discusses the relevance of critically engaging with such media in language education and outlines practical implications (i.e., general suggestions for designing teaching materials as well as specific activities) to illustrate ways forward toward anti-discriminatory and inclusive teaching practices. These will foster critical consumers and eventually responsible world citizens who value freedom of speech and independent thinking.},
  keywords = {pop culture, media, pop cultural linguistics, language education, sociolinguistics, stereotyping, language attitudes}
}

@incollection{summer2024_94662,
  title = {Music and Mental Health in ELT : A Focus on Emotional Self-Regulation with Insights from Psychotherapy},
  author = {Summer, Theresa and Werner, Valentin},
  year = {2024},
  booktitle = {Mental Health in English Language Education},
  pages = {91-112},
  publisher = {Narr Francke Attempto},
  address = {Tübingen},
  isbn = {978-3-381-11461-0},
  doi = {10.24053/9783381114627},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/94662},
  language = {eng}
}

@techreport{ledermann2023_95288,
  title = {Collective nouns in the Green Line and Access series : Comparing textbook language with natural usage data},
  author = {Ledermann, Anna Christine},
  editor = {Summer, Theresa},
  year = {2023},
  pages = {1-20},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  series = {Bamberg Studies in Teaching English as a Foreign Language},
  doi = {10.20378/irb-95288},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-952885},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/95288},
  language = {eng},
  abstract = {German textbooks of English influence their users’ acquisition of agreement patterns with collective nouns in two ways. On the one hand, the use of collective nouns throughout the textbooks serves as a language model for students, and on the other hand, their grammar sections provide explicit rules on agreement patterns with collective nouns. The present study analyzes both these aspects in the LehrplanPLUS versions of the textbook series Green Line and Access for Bavarian secondary schools (Gymnasien) and compares them to native speaker data from Levin (2001). Although this comparison shows that the agreement patterns with collective nouns throughout the textbooks support their nativelike acquisition, the grammar sections show some deficits that might inhibit the nativelike acquisition of agreement patterns with collective nouns.},
  keywords = {collective nouns, agreement patterns, textbook language, grammar sections, nativelikeness}
}

@article{werner2023_93768,
  title = {Mental health songs : Corpus-based analysis and implications for EFL education},
  author = {Werner, Valentin and Summer, Theresa},
  year = {2023},
  journal = {English Text Construction},
  volume = {16},
  number = {2},
  pages = {169-196},
  publisher = {Benjamins},
  address = {Amsterdam},
  issn = {1874-8775},
  doi = {10.1075/etc.00059.wer},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/93768},
  language = {eng}
}

@book{ludwig2023_91906,
  title = {Taboos and Controversial Issues in Foreign Language Education : Critical Language Pedagogy in Theory, Research and Practice},
  editor = {Ludwig, Christian and Summer, Theresa},
  year = {2023},
  pages = {xvii, 269},
  publisher = {Routledge},
  address = {Abingdon},
  isbn = {978-1-032-11607-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/91906},
  language = {eng}
}

@incollection{summer2023_91907,
  title = {Learner Perceptions of Taboo Topics in English Language Teaching},
  author = {Summer, Theresa and Steinbock, Jeanine},
  year = {2023},
  booktitle = {Taboos and Controversial Issues in Foreign Language Education : Critical language pedagogy in theory, research and practice},
  pages = {71-80},
  publisher = {Routledge},
  address = {Abingdon},
  isbn = {978-1-032-11607-5},
  doi = {10.4324/9781003220701-10},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/91907},
  language = {eng}
}

@incollection{summer2023_91908,
  title = {Taboos in Language Teacher Education : A Survey of Pre-Service Teachers’ Attitudes},
  author = {Summer, Theresa and Ludwig, Christian},
  year = {2023},
  booktitle = {Taboos and controversial issues in foreign language education : Critical language pedagogy in theory, research and practice},
  pages = {81-92},
  publisher = {Routledge},
  address = {Abingdon},
  isbn = {978-1-032-11607-5},
  doi = {10.4324/9781003220701-11},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/91908},
  language = {eng}
}

@misc{summer2023_91909,
  title = {Englisch : Unterricht, Übungen, Material ; 5 bis 10},
  editor = {Summer, Theresa},
  year = {2023},
  number = {63: Embracing diversity},
  pages = {1-40},
  publisher = {Friedrich},
  address = {Hannover},
  issn = {1865-8113},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/91909},
  language = {deu}
}

@article{summer2023_91910,
  title = {Diversity in ELT : Einen Englischunterricht der Vielfalt gestalten},
  author = {Summer, Theresa and Eisenmann, Maria},
  year = {2023},
  journal = {Englisch : Unterricht, Übungen, Material ; 5 bis 10},
  number = {63},
  pages = {28-34},
  publisher = {Friedrich},
  address = {Hannover},
  issn = {1865-8113},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/91910},
  language = {deu}
}

@incollection{summer2023_91911,
  title = {Eco-picturebooks for older learners: Features, selection criteria, and practical suggestions},
  author = {Summer, Theresa},
  year = {2023},
  booktitle = {Re-thinking Picturebooks for Intermediate and Advanced Learners : Perspectives for Secondary English Language Education},
  pages = {33-55},
  publisher = {Narr Francke Attempto},
  address = {Tübingen},
  isbn = {978-3-8233-8474-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/91911},
  language = {eng}
}

@incollection{keimerl2023_90064,
  title = {Mehrsprachige Bildungspraxis in universitären Lehrveranstaltungen : Bildungswissenschaften im Dialog mit romanischer, englischer und russischer Fremdsprachendidaktik},
  author = {Keimerl, Verena and Summer, Theresa and Berschin, Benno H. and Birzer, Sandra and Hess, Miriam and Conrad, Beate},
  year = {2023},
  booktitle = {Mehrsprachigkeit in Bildungskontexten},
  pages = {231-246},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-900647},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/90064},
  language = {deu},
  abstract = {Mehrsprachige Bildungspraxis im Lehramtsstudium birgt für angehende Fremdsprachenlehrkräfte das Potenzial, mit sprachlich-kultureller Vielfalt im Fremdsprachenunterricht adäquater umgehen zu können. Angesichts mangelnder mehrsprachiger und mehrsprachigkeitsdidaktischer Lehr-Lerngelegenheiten im Lehramtsstudium, wird der Mehrwert der Interdisziplinarität zweier Lehrveranstaltungen der Bildungswissenschaften in Kooperation mit der romanischen, englischen und russischen Fremdsprachendidaktik aus konzeptioneller und evaluativer Perspektive beleuchtet. Möglichkeiten interdisziplinärer Hochschullehre mit Theorie-Praxisverzahnung im Lehramtsstudium moderner Fremdsprachen werden hinsichtlich ihres Potenzials und ihrer Herausforderungen diskutiert.},
  keywords = {mehrsprachige Bildungspraxis, multiprofessionelle Kooperation, Interdisziplinarität, sprachkulturelle Heterogenität, Mehrsprachigkeitsdidaktik}
}

@incollection{keimerl2023_90111,
  title = {Mehrsprachige Bildungspraxis in universitären Lehrveranstaltungen : Bildungswissenschaften im Dialog mit romanischer, englischer und russischer Fremdsprachendidaktik},
  author = {Keimerl, Verena and Summer, Theresa and Berschin, Benno H. and Birzer, Sandra and Conrad, Beate and Hess, Miriam},
  year = {2023},
  booktitle = {Mehrsprachigkeit in Bildungskontexten},
  pages = {231-246},
  publisher = {wbv},
  address = {Bielefeld},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-7639-7307-1},
  doi = {10.3278/9783763973033},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/90111},
  language = {deu},
  abstract = {Mehrsprachige Bildungspraxis im Lehramtsstudium birgt für angehende Fremdsprachenlehrkräfte das Potenzial, mit sprachlich-kultureller Vielfalt im Fremdsprachenunterricht adäquater umgehen zu können. Angesichts mangelnder mehrsprachiger und mehrsprachigkeitsdidaktischer Lehr-Lerngelegenheiten im Lehramtsstudium, wird der Mehrwert der Interdisziplinarität zweier Lehrveranstaltungen der Bildungswissenschaften in Kooperation mit der romanischen, englischen und russischen Fremdsprachendidaktik aus konzeptioneller und evaluativer Perspektive beleuchtet. Möglichkeiten interdisziplinärer Hochschullehre mit Theorie-Praxisverzahnung im Lehramtsstudium moderner Fremdsprachen werden hinsichtlich ihres Potenzials und ihrer Herausforderungen diskutiert.},
  keywords = {mehrsprachige Bildungspraxis, multiprofessionelle Kooperation, Interdisziplinarität, sprachkulturelle Heterogenität, Mehrsprachigkeitsdidaktik}
}

@techreport{grundel2023_59896,
  title = {Queer picturebooks for primary ELT : Suggestions for teaching practice},
  author = {Gründel, Lena Felicitas},
  editor = {Summer, Theresa},
  year = {2023},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  series = {Bamberg Studies in Teaching English as a Foreign Language},
  doi = {10.20378/irb-59896},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-598963},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/59896},
  language = {eng},
  abstract = {This contribution offers a list of queer picturebooks considered potentially suitable for primary ELT (English Language Teaching). The list emerged from six qualitative interviews with primary school teachers conducted in the context of a small-scale research project. During the interviews, the teachers provided insights into their practices and perspectives on the usage of queer picturebooks in the German primary EFL (English as a Foreign Language) classroom.},
  keywords = {gender, diversity, picturebooks, primary education, teacher interviews}
}

@incollection{grund2023_59408,
  title = {Die digitalen Lehr-Lern-Labore der Universität Bamberg als Bindeglied zwischen Theorie, Praxis und Forschung},
  author = {Grund, Regina and Schneider, Pauline and Gärtig-Daugs, Anja},
  year = {2023},
  booktitle = {Lehr-Lern-Labore und Digitalisierung},
  pages = {161–165},
  publisher = {Springer Fachmedien Wiesbaden},
  address = {Wiesbaden},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-658-40109-2},
  doi = {10.1007/978-3-658-40109-2\_14},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/59408},
  language = {deu}
}

@incollection{summer2023_58603,
  title = {Approaching Taboos and Controversial Issues in Foreign Language Education},
  author = {Summer, Theresa and Ludwig, Christian},
  year = {2023},
  pages = {3-20},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-1-003-22070-1},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-586030},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58603},
  language = {eng},
  abstract = {--},
  keywords = {Foreign Language Education, Taboo, Controversy}
}

@incollection{summer2023_58574,
  title = {Approaching Taboos and Controversial Issues in Foreign Language Education},
  author = {Summer, Theresa and Ludwig, Christian},
  year = {2023},
  booktitle = {Taboos and Controversial Issues in Foreign Language Education : Critical Language Pedagogy in Theory, Research and Practice},
  pages = {3-20},
  publisher = {Routledge},
  address = {London},
  isbn = {978-1-003-22070-1},
  doi = {10.4324/9781003220701-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58574},
  language = {eng},
  abstract = {--},
  keywords = {Foreign Language Education, Taboo, Controversy}
}

@incollection{bottger2022_58799,
  title = {A Look Ahead : Foreign Language Encounters and Future Challenges of Primary English Language Education},
  author = {Böttger, Heiner and Summer, Theresa},
  year = {2022},
  booktitle = {English in Primary Education : Concepts, Research, Practice},
  pages = {213-222},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-86309-898-8},
  doi = {10.20378/irb-58799},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58799},
  language = {eng},
  abstract = {-},
  keywords = {-}
}

@incollection{grund2022_58798,
  title = {Reflective Practice for Primary English Teachers : A Qualitative Analysis of Expert Interviews},
  author = {Grund, Regina and Gründel, Lena Felicitas and Swallow, Natalie Maria},
  year = {2022},
  booktitle = {English in Primary Education : Concepts, Research, Practice},
  pages = {191-212},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-86309-898-8},
  doi = {10.20378/irb-58798},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58798},
  language = {eng},
  abstract = {Professional advice plays a crucial role in (future) teachers’ development. During an international lecture series, a group of researchers and practitioners gave talks on various topics related to the field of teaching English to young leaners (TEYL). Their presentations were followed by interviews that aimed at identifying practical implications for teaching. Following a qualitative approach, responses were transcribed and summarized in categories. The suggestions include providing wellchosen input, structuring lessons clearly, reflecting on teaching methods critically, applying TPR, using child-oriented media and employing picturebooks. On that basis, we derive suggestions for future TEYL exchanges.},
  keywords = {reflective practice, primary education, teacher education, expert interviews}
}

@incollection{meyer2022_58797,
  title = {Getting Young Learners to Speak English from the Start : Examples for Teaching Practice},
  author = {Meyer, Lena},
  year = {2022},
  booktitle = {English in Primary Education : Concepts, Research, Practice},
  pages = {169-190},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-86309-898-8},
  doi = {10.20378/irb-58797},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58797},
  language = {eng},
  abstract = {One focus of early foreign language learning in the primary EFL classroom is the development of oral skills. Imitative and reproductive speaking activities can provide opportunities for the development of basic speaking competencies and fluency. Speaking practice aims at progressing the acquisition of the target language and helping children to become communicatively competent speakers of English. Using classroom management as a basis, this contribution suggests practical examples aimed at enabling and equipping young learners to speak English from the start.},
  keywords = {TEYL, classroom management, speaking practice, pronunciation training, dialogue practice}
}

@incollection{zirkel2022_58794,
  title = {The Potential of Picturebooks in Primary ELE : Fostering Language Skills and Addressing Pressing Concerns of Modern-day Society},
  author = {Zirkel, Michelle},
  year = {2022},
  booktitle = {English in Primary Education : Concepts, Research, Practice},
  pages = {117-139},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-86309-898-8},
  doi = {10.20378/irb-58794},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58794},
  language = {eng},
  abstract = {Picturebooks can be of great potential for primary English language education (ELE) since they can promote English language skills and address pressing concerns of modern-day society, such as the climate or the refugee crisis. This contribution illustrates which types of picturebooks are suitable for primary ELE, which skills can be promoted when using picturebooks, and what their potential is. It also provides concrete examples of how to use picturebooks to achieve general educational goals, such as critical environmental literacy, empathy, and kindness towards peers, refugees, and animals while simultaneously fostering learners’ language skills development.},
  keywords = {picturebooks, primary English language education, language skills, critical environmental literacy, empathy, and kindness}
}

@incollection{summer2022_58788,
  title = {Essentials: Teaching English to Young Learners in Primary School},
  author = {Summer, Theresa and Böttger, Heiner},
  year = {2022},
  booktitle = {English in Primary Education : Concepts, Research, Practice},
  pages = {9-47},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-86309-898-8},
  doi = {10.20378/irb-58788},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58788},
  language = {eng},
  abstract = {This contribution is about selected key issues related to the teaching of English to young learners (TEYL). Focusing particularly on primary school education, it reflects upon central theories and evidence-based research related to how young learners acquire and learn English. After an outline of central teaching principles, we develop the notion of a principled mindset. This provides the basis for a discussion of competence development and the integration of materials – focusing particularly on the role of authentic materials, scaffolding, classroom phrases, and the importance of literary texts. A basic introduction into how to plan competence-based lessons or lesson sequences follows. Throughout this contribution, examples aim to highlight the importance of a theoretical grounding for teaching practice.},
  keywords = {teaching English to young learners (TEYL), primary education, teaching principles, theories, competences, literature, storytelling / picturebooks, scaffolding, classroom phrases, lesson planning}
}

@book{summer2022_57525,
  title = {English in Primary Education: Concepts, Research, Practice},
  author = {Summer, Theresa and Böttger, Heiner and Reckermann, Julia and Ritter, Marius and Steinlein, Anja and Piske, Thorsten and Bastkowski, Martin and Zirkel, Michelle and Krashen, Stephen and Loder-Buechel, Laura and Meyer, Lena and Grund, Regina and Gründel, Lena Felicitas and Swallow, Natalie Maria},
  editor = {Summer, Theresa and Böttger, Heiner},
  year = {2022},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Forum Lehrerinnen- und Lehrerbildung},
  isbn = {978-3-86309-898-8},
  doi = {10.20378/irb-57525},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-575253},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57525},
  language = {eng},
  abstract = {This volume focuses on the teaching of English as a foreign language to young learners at primary school. The volume features an introduction that covers essentials of teaching English to young learners from a theoretical, empirical, and neuroscientific perspective while also discussing the notion of a principled mindset, competence development, transcultural learning, the use of materials and literature, and lesson planning. The subsequent contributions cover reading and writing, bilingual programs, the transition from primary to secondary school, storybooks, the importance of self-selected fiction, anti-bias education, ways of encouraging young learners to speak, and professional advice for primary English language educators based on a qualitative analysis of interviews. Based on an international TEFL lecture series, researchers, teacher educators, and practising teachers from Germany, Switzerland, and the United States share their insights into these central issues and offer theoretical concepts for the professional development of (pre-service) primary school English teachers. Practical ideas and examples included in this volume aim to make theoretical constructs accessible and relatable for future teachers of English. The afterword features a look ahead by critically examining future challenges of primary school educators and highlighting (1) the great importance of an early start with English as a foreign language and (2) the need for developing national educational standards.
This volume provides a research-based and practice-oriented foundation for (pre-service) English teachers wishing to expand their knowledge and gain an insight into recent developments in foreign language learning theories and concepts. Although mostly aimed at primary school educators, particularly the introductory chapter will be equally relevant for university students or teachers focusing on vocational and secondary school teaching, so that they develop an understanding of specific features of primary English language education and, as concerns secondary school teachers, can contribute to a smooth transition in the fifth grade.},
  keywords = {Primary School, Teaching English, Young Learners, Grundschuldidaktik, Englischunterricht, Primarstufe, TEFL}
}

@incollection{summer2022_57526,
  title = {Digital Picturebooks in Times of Crisis : From Picturebooks about Covid-19 to Developing Critical Environmental Literacies},
  author = {Summer, Theresa},
  year = {2022},
  booktitle = {Taking Literature and Langauge Learning Online : New Perspectives on Teaching, Research and Technology},
  pages = {71-91},
  publisher = {Bloomsbury Academic},
  address = {London},
  edition = {1},
  isbn = {978-1-3502-6854-8},
  doi = {10.5040/9781350268555.ch-004},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57526},
  language = {eng}
}

@article{judaschke2022_55100,
  title = {This will get better : Mithilfe des Songs I Beg to Differ von Billy Talent das Thema mentale Gesundheit in den Fokus rücken},
  author = {Judaschke, Manuel and Zirkel, Michelle},
  year = {2022},
  journal = {Englisch : Unterricht, Übungen, Material ; 5 bis 10},
  number = {58},
  pages = {10-13},
  publisher = {Friedrich},
  address = {Hannover},
  issn = {1865-8121},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/55100},
  language = {deu}
}

@article{zirkel2022_55099,
  title = {Leseverstehen mithilfe von song lyrics überprüfen : Grundlegende Überlegungen, Aufgabenformate und ein Beispieltest zum Song Hero of War der Band Rise Against},
  author = {Zirkel, Michelle and Grund, Regina},
  year = {2022},
  journal = {Englisch : Unterricht, Übungen, Material ; 5 bis 10},
  number = {58, Song lyrics},
  pages = {30-32},
  publisher = {Friedrich},
  address = {Hannover},
  issn = {1865-8121},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/55099},
  language = {deu}
}

@article{ludwig2022_54708,
  title = {Integrating Taboo Topics into ELT: Investigating Future English Teachers’ Points of View},
  author = {Ludwig, Christian and Summer, Theresa},
  year = {2022},
  journal = {TDAJ: Teacher Development Academic Journal},
  volume = {2},
  number = {2, Taboo(ed) Issues in ELT through the Lens of Critical Pedagogy},
  pages = {42-48},
  issn = {2957-4374},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/54708},
  language = {eng}
}

@misc{becker2022_54707,
  title = {TDAJ: Teacher Development Academic Journal},
  editor = {Becker, Daniel and Ludwig, Christian and Summer, Theresa},
  year = {2022},
  volume = {2},
  number = {2, Taboo(ed) Issues in ELT through the Lens of Critical Pedagogy},
  pages = {1-82},
  issn = {2957-4374},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/54707},
  language = {eng}
}

@misc{summer2022_54705,
  title = {Singer-songwriters : music and poetry in language teaching / Engelbert Thaler (ed.) Tübingen, 2018. - 209 Seiten},
  author = {Summer, Theresa},
  year = {2022},
  number = {58, Song lyrics},
  pages = {33},
  publisher = {Friedrich},
  address = {Hannover},
  issn = {1865-8113},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/54705},
  language = {deu}
}

@article{grund2022_54704,
  title = {The unsung heroes of the world : Anhand des Songs Superheroes über Heldinnen und Helden des Alltags reflektieren und sprechen},
  author = {Grund, Regina and Summer, Theresa},
  year = {2022},
  journal = {Englisch : Unterricht, Übungen, Material ; 5 bis 10},
  number = {58, Song lyrics},
  pages = {34-35},
  publisher = {Friedrich},
  address = {Hannover},
  issn = {1865-8113},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/54704},
  language = {deu}
}

@misc{summer2022_54703,
  title = {Englisch : Unterricht, Übungen, Material ; 5 bis 10},
  editor = {Summer, Theresa},
  year = {2022},
  number = {58, Song lyrics},
  publisher = {Friedrich},
  address = {Hannover},
  issn = {1865-8113},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/54703},
  language = {deu}
}

@article{becker2022_54709,
  title = {Taboos in ELT through the lens of critical pedagogy : A short introduction},
  author = {Becker, Daniel and Ludwig, Christian and Summer, Theresa},
  year = {2022},
  journal = {Teacher Development Academic Journal (TDAJ)},
  volume = {2},
  number = {2},
  pages = {9-16},
  issn = {2957-4374},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/54709},
  language = {eng}
}

@article{summer2022_54130,
  title = {Song lyrics : Sprachliche Besonderheiten und Einsatz im Englischunterricht},
  author = {Summer, Theresa and Werner, Valentin},
  year = {2022},
  journal = {Englisch : Unterricht, Übungen, Material ; 5 bis 10},
  volume = {2022},
  number = {58},
  pages = {24-29},
  publisher = {Friedrich Verlag GmbH},
  address = {Hannover},
  issn = {1865-8113},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/54130},
  language = {deu}
}

@misc{summer2021_54706,
  title = {Kritische Fremdsprachendidaktik: Grundlagen, Ziele, Beispiele / David Gerlach (Hrsg.) Tübingen, 2020. - 236 Seiten},
  author = {Summer, Theresa},
  year = {2021},
  volume = {75},
  number = {4},
  pages = {521-524},
  publisher = {Oxford Univ. Press},
  address = {Oxford},
  issn = {1477-4526},
  doi = {10.1093/elt/ccab048},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/54706},
  language = {eng}
}

@incollection{summer2021_51557,
  title = {Making the case for eco-artefacts in English language education},
  author = {Summer, Theresa},
  year = {2021},
  booktitle = {The World Beyond : Developing Critical Environmental Literacies in EFL},
  pages = {163-180},
  publisher = {Winter},
  address = {Heidelberg},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-8253-4827-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51557},
  language = {eng}
}

@article{summer2021_50609,
  title = {Applying Ecomusicology to foreign language education},
  author = {Summer, Theresa},
  year = {2021},
  journal = {Ecozon@ : European journal of literature, culture and environment},
  volume = {12},
  number = {1},
  pages = {50-65},
  publisher = {Instituto Universitario de Investigación en Estudios Norteamericanos "Benjamín Franklin",Universidad de Alcalá},
  address = {Alcalá de Henares},
  issn = {2171-9594},
  doi = {10.37536/ECOZONA.2021.12.1.3857},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/50609},
  language = {eng},
  abstract = {This paper examines ecomusicology from the perspective of foreign language education. As a relatively new field of research, ecomusicology can generally be described as an interdisciplinary field of study focusing on topics related to the environment, music, and culture. Due to its interdisciplinary nature, it offers new research directions for foreign language education, mostly within the fields of eco-pedagogy and global education. To identify points of application, the variety of thematic foci examined by scholars investigating ecomusicology are identified and subsequently applied to foreign language education. The focus thereby is on four major ecomusicological publications. The outcome of the analysis of these publications is a conceptual model of ecomusicology applied to foreign language education on four domains: 1) musicians, 2) music artefacts, 3) music in action, and 4) the environment. Given the current lack of research into the potential of ecomusicology for foreign language education, this paper therefore aims to fill a research gap. Reasons for integrating theoretical considerations in ecomusicology are discussed from the perspective of foreign language teaching and learning and thus conceptualised for a practical application. An example that focuses on the analysis of eco-songs through a categorised list of questions based on the four ecomusicological domains illustrates how the conceptual model can be applied in practice and serve as a pool of ideas for teaching activities.},
  keywords = {ecomusicology, foreign language education, ecocriticism, eco-artefacts, eco-songs}
}

@article{summer2021_50384,
  title = {Applying Ecomusicology to foreign language education},
  author = {Summer, Theresa},
  year = {2021},
  pages = {50-65},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irb-50384},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-503849},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/50384},
  language = {eng},
  abstract = {This paper examines ecomusicology from the perspective of foreign language education. As a relatively new field of research, ecomusicology can generally be described as an interdisciplinary field of study focusing on topics related to the environment, music, and culture. Due to its interdisciplinary nature, it offers new research directions for foreign language education, mostly within the fields of eco-pedagogy and global education. To identify points of application, the variety of thematic foci examined by scholars investigating ecomusicology are identified and subsequently applied to foreign language education. The focus thereby is on four major ecomusicological publications. The outcome of the analysis of these publications is a conceptual model of ecomusicology applied to foreign language education on four domains: 1) musicians, 2) music artefacts, 3) music in action, and 4) the environment. Given the current lack of research into the potential of ecomusicology for foreign language education, this paper therefore aims to fill a research gap. Reasons for integrating theoretical considerations in ecomusicology are discussed from the perspective of foreign language teaching and learning and thus conceptualised for a practical application. An example that focuses on the analysis of eco-songs through a categorised list of questions based on the four ecomusicological domains illustrates how the conceptual model can be applied in practice and serve as a pool of ideas for teaching activities.},
  keywords = {ecomusicology, foreign language education, ecocriticism, eco-artefacts, eco-songs}
}

@incollection{summer2021_50385,
  title = {Digital competence in a global world},
  author = {Summer, Theresa},
  year = {2021},
  booktitle = {Digital Teaching and Learning : Perspectives for English Language Education},
  pages = {185-206},
  publisher = {Narr Francke Attempo},
  address = {Tübingen},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-8233-8244-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/50385},
  language = {eng}
}

@misc{fis2018_50638,
  title = {Englisch 5-10},
  year = {2018},
  number = {41: Pronunciation},
  publisher = {Friedrich Verlag},
  address = {Hannover},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/50638},
  language = {deu}
}

