TY - BOOK TI - Dizionario dei falsi amici di tedesco = Falsche Freunde auf der Lauer AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf AU - Nespital, Helmut PY - 2009 PB - Zanichelli CY - Bologna T3 - I libri sempre aperti ET - 1, ristampa anastatica dei ed. Bologna, 1990 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/20290 LA - deu ER - TY - JOUR TI - "Toccare il cielo con un dito" : espressioni idiomatiche nell'italiano contemporaneo ; Parte VI: "La ragione e i sentimenti" AU - Milan, Carlo PY - 2008 JO - Italienisch VL - 60 SP - 74 - 84 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17853 LA - ita ER - TY - JOUR TI - "Toccare il cielo con un dito" : espressioni idiomatiche nell'italiano contemporaneo ; Parte V: "Il corpo e le sensazioni" AU - Milan, Carlo PY - 2008 JO - Italienisch VL - 59 SP - 72 - 81 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17841 LA - ita ER - TY - JOUR TI - "Toccare il cielo con un dito" : espressioni idiomatiche nell'italiano contemporaneo ; Parte III: "Il lavore e il denaro" AU - Milan, Carlo PY - 2007 JO - Italienisch VL - 57 SP - 90 - 97 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17873 LA - ita ER - TY - JOUR TI - "Toccare il cielo con un dito" : espressioni idiomatiche nell'italiano contemporaneo ; Parte IV: "Il tempo e l'età" AU - Milan, Carlo PY - 2007 JO - Italienisch VL - 58 SP - 88 - 97 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17842 LA - ita ER - TY - BOOK TI - Sexaginta : Festschrift für Johannes Kramer ED - Dahmen, Wolfgang ED - Schlösser, Rainer PY - 2007 PB - Buske CY - Hamburg T3 - Romanistik in Geschichte und Gegenwart : Beiheft SN - 978-3-87548-442-7 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15870 LA - other ER - TY - CHAP TI - Magyarisierungsversuche im Siebenbürgen des 19. Jahrhunderts als Motor für die Sprachnormierung des Rumänischen AU - Dahmen, Wolfgang PY - 2007 T2 - Sexaginta : Festschrift für Johannes Kramer SP - 97-110 CY - Hamburg SN - 978-3-87548-442-7 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15836 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Sexaginta / Vorwort AU - Dahmen, Wolfgang AU - Schlösser, Rainer PY - 2007 T2 - Sexaginta : Festschrift für Johannes Kramer SP - VII-VIII CY - Hamburg SN - 978-3-87548-442-7 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15823 LA - deu ER - TY - JOUR TI - "Toccare il cielo con un dito" : espressioni idiomatiche nell'italiano contemporaneo ; Parte II: "Mangiare e bere" AU - Milan, Carlo PY - 2006 JO - Italienisch VL - 56 SP - 76 - 83 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17849 LA - ita ER - TY - JOUR TI - "Toccare il cielo con un dito" : espressioni idiomatiche nell'italiano contemporaneo ; Parte I: "Amore e passione" AU - Milan, Carlo PY - 2006 JO - Italienisch VL - 55 SP - 94 - 101 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17837 LA - ita ER - TY - GEN TI - Giuseppe Gulino: il Vallilium di Nicola Valla / a cura di Mario DeMatteis: Aachen, 2000 AU - Milan, Carlo PY - 2003 VL - 50 IS - November PB - Narr CY - Tübingen SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8863 LA - ita ER - TY - GEN TI - Letteratura italiana Zanichelli : LIZ 4.0 ; CD-ROM dei testi della letteratura italiana. - 4. ed. per Windows / a cura di Pasquale Stoppelli ... - 1 CD-ROM + Schede di letteratura italiana / a cura di Lexis Progetti Editoriali. - 1. ed., 2. rist. - 191 S. : Bologna, 2001 AU - Milan, Carlo PY - 2003 VL - 49 IS - Mai PB - Pädagogischer Zeitschriftenverl. CY - Berlin SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8865 LA - other ER - TY - GEN TI - Heilige Kaiserin Kunigunde : analytische Bibliographie zu Quellen des 11. bis 16. Jahrhunderts ; Virtuelle Datenbank ... im Rahmen des Forschungsprojekts "Die Verehrung der Kaiserin Kunigunde im Mittelalter - Franken als kultisches Zentrum weiblicher Heiligkeit" AU - Schneidmüller, Bernd AU - Meyer, Carla AU - Köpf, Reinhard AU - Mai, Martin AU - Handle, Elisabeth PY - 2002 PB - Lehrstuhl für Mittelalterliche Geschichte unter Einbeziehung der Landesgeschichte an der Universität Bamberg CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9108 LA - deu ER - TY - GEN TI - Grande dizionario tecnico: tedesco-italiano ; italiano-tedesco = Das grosse Wörterbuch der Technik / Marina Pazzaglia ...: Milano, 2000 AU - Milan, Carlo PY - 2002 VL - 47 IS - Mai SP - 158 - 160 PB - Verl. für Deutsch-Italienische Studien Sauerländer CY - Frankfurt, M. ; Aarau SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8902 LA - deu ER - TY - GEN TI - Les verbes modaux / Patrick Dendale ...: Amsterdam u.a., 2001 AU - Milan, Carlo PY - 2002 VL - 112 PB - Steiner CY - Stuttgart SN - 0044-2747 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8869 LA - other ER - TY - CPAPER TI - Die digitalisierte Sprache : wie die digitale Revolution den Umgang mit der Sprache verändert AU - Milan, Carlo AU - Mai, Martin PY - 2001 T2 - High-Tech-Tag Bayern 2001 an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 31.3. 2001 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7616 LA - deu ER - TY - GEN TI - Modalverben und Modalität : eine kontrastive Untersuchung Deutsch- Italienisch AU - Milan, Carlo PY - 2001 PB - Niemeyer CY - Tübingen T3 - Linguistische Arbeiten UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7288 LA - deu ER - TY - GEN TI - Blumenthal, Peter, Rovere, Giovanni, PONS-Wörterbuch der italienischen Verben: Konstruktionen, Bedeutungen, Übersetzungen; folgt der reformierten Rechtschreibung und Zeichensetzung: Stuttgart u.a., 1998 AU - Milan, Carlo PY - 1999 VL - 20 SP - 259 - 266 CY - Wien SN - 0253-6188 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37440 LA - deu ER - TY - GEN TI - Hohnerlein-Buchinger, Thomas, Per un sublessico vitivinicolo: la storia materiale e linguistica di alcuni nomi di viti e vini italiani: Tübingen, 1996 AU - Milan, Carlo PY - 1999 IS - 42 SP - 76-81 PB - Narr CY - Tübingen SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37436 LA - ita ER - TY - GEN TI - Schweickard, Wolfgang, Deonomasticon Italicum : dizionario storico dei derivati da nomi geografici e da nomi di persona. - 0, 1. Supplemento bibliografico ; 1. Derivati da nomi geografici ; Fasc. 1 (Abano Terme - Arno) : Tübingen, 1997 AU - Milan, Carlo PY - 1999 VL - 34 IS - 4 SP - 445 - 449 PB - Winter CY - Heidelberg SN - 0005-8114 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37442 LA - other ER - TY - GEN TI - Caffarelli, Enzo, L' onomastica personale nella citt` a di Roma dalla fine del secolo XIX ad oggi: per una nuova prospettiva di cronografia e sociografia antroponimica: Tübingen, 1996 AU - Milan, Carlo PY - 1998 VL - 33 IS - 4 SP - 423 - 426 PB - Winter CY - Heidelberg SN - 0005-8114 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37424 LA - deu ER - TY - JOUR TI - De la precellence du langage francois (1579): Henri Estiennes (1531- 1598) Streitschriften um die Vorzüge des Französischen im Vergleich mit dem Italienischen AU - Milan, Carlo PY - 1998 JO - Romanistik in Geschichte und Gegenwart IS - 4,1 SP - 25 - 51 SN - 0341-3209 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37425 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde nach dem Alphabet : Formgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit bei deutsch-italienischen Wortpaaren ; Buchstaben U - V AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1998 JO - Italienisch VL - 39 IS - Mai SP - 118 - 125 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37420 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde nach dem Alphabet : Formgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit bei deutsch-italienischen Wortpaaren ; Buchstaben W - Z AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1998 JO - Italienisch VL - 40 IS - November SP - 138 - 143 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37439 LA - deu ER - TY - GEN TI - Kremer, Robert, Die Werkzeugbezeichnungen im Italienischen: Bonn, 1996 AU - Milan, Carlo PY - 1998 VL - 33 IS - 1 SP - 127 - 134 PB - Winter CY - Heidelberg SN - 0005-8114 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37422 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen ED - Dahmen, Wolfgang PY - 1998 PB - Narr CY - Tübingen T3 - Tübinger Beiträge zur Linguistik SN - 3823350889 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35068 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde nach dem Alphabet : Formgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit bei deutsch-italienischen Wortpaaren ; Buchstabe S AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1997 JO - Italienisch VL - 37 IS - Mai SP - 94 - 99 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/33448 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde nach dem Alphabet : Formgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit bei deutsch-italienischen Wortpaaren ; Buchstabe T AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1997 JO - Italienisch VL - 37 IS - November SP - 102 - 107 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/33458 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Rumänische und romanische Sprachgeographie : zu einigen Besonderheiten des ALR AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1997 T2 - Latinitas et Romanitas : Festschrift für Hans Dieter Bork zum 65. Geburtstag SP - 51 - 65 CY - Bonn SN - 978-3-86143-074-2 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22047 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Die Rolle der Prosodie bei der Herausbildung syntaktischer Muster - am Beispiel der Setzung des Artikels vor Possessivum in den romanischen Sprachen AU - Milan, Carlo PY - 1997 T2 - Latinitas et Romanitas : Festschrift für Hans Dieter Bork zum 65. Geburtstag SP - 307 - 327 CY - Bonn SN - 978-3-86143-074-2 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21997 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde nach dem Alphabet : Formgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit bei deutsch-italienischen Wortpaaren ; Buchstaben Q - R AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1996 JO - Italienisch VL - 35 IS - Mai SP - 100 - 106 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/33498 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde nach dem Alphabet : Formgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit bei deutsch-italienischen Wortpaaren ; Buchstabe R AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1996 JO - Italienisch VL - 36 IS - November SP - 91 - 96 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/33447 LA - deu ER - TY - BOOK TI - Verdi, Giuseppe: Macbeth : Melodramma in quattro atti ; Textbuch italienisch, deutsch AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1995 PB - Reclam CY - Stuttgart T3 - Universal-Bibliothek UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37447 LA - other ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde nach dem Alphabet : Formgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit bei deutsch-italienischen Wortpaaren ; Buchstabe P (I) AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1995 JO - Italienisch VL - 33 IS - Mai SP - 96 - 101 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/33443 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde nach dem Alphabet : Formgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit bei deutsch-italienischen Wortpaaren ; Buchstabe P (II) AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1995 JO - Italienisch VL - 34 IS - November SP - 115 - 120 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/33454 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Die süddanubischen Varianten des Rumänischen im Kontakt mit den Nachbarsprachen AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1995 T2 - International Congress of Dialectologists (3 : 1990 : Bamberg): Verhandlungen des Internationalen Dialektologenkongresses SP - 163-171 PB - Steiner CY - Stuttgart SN - 978-3-515-06332-6 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/32128 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Konvergenz und Divergenz in den romanischen Sprachen AU - Oesterreicher, Wulf AU - Milan, Carlo AU - Dahmen, Wolfgang ED - Dahmen, Wolfgang PY - 1995 PB - Narr CY - Tübingen T3 - Tübinger Beiträge zur Linguistik SN - 978-3-8233-5061-3 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31245 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - "Francais parlé québécois" - "francais parlé de France" : Konvergenz und Divergenz AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1995 T2 - Konvergenz und Divergenz in den romanischen Sprachen SP - 223-237 PB - Narr CY - Tübingen SN - 978-3-8233-5061-3 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30843 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Das deutsche Modalverb "sollen" und seine Entsprechungen im Italienischen AU - Milan, Carlo PY - 1995 T2 - Konvergenz und Divergenz in den romanischen Sprachen SP - 151-190 PB - Narr CY - Tübingen SN - 978-3-8233-5061-3 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30800 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde nach dem Alphabet : Formgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit bei deutsch-italienischen Wortpaaren ; Buchstaben N/O AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1994 JO - Italienisch VL - 32 IS - November SP - 93 - 99 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29492 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde nach dem Alphabet : Formgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit bei deutsch-italienischen Wortpaaren ; Buchstabe M AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1994 JO - Italienisch VL - 31 IS - Mai SP - 78 - 83 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29444 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Das Französische in den deutschsprachigen Ländern ED - Dahmen, Wolfgang PY - 1993 PB - Narr CY - Tübingen T3 - Tübinger Beiträge zur Linguistik SN - 978-3-8233-4226-7 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31213 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Zum Projekt eines "Etymologicum Graeco-Slavo- Romanicum" AU - Dahmen, Wolfgang AU - Hengst, K. AU - Krämer, Johannes PY - 1993 JO - Balkan-Archiv / Neue Folge VL - 17/18 (1992/93) SP - 161 - 184 SN - 0170-8007 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30839 LA - deu ER - TY - GEN TI - Nastev, Bozidar, Aromanski studii: Skopje, 1988 AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1993 VL - 17/18 SP - 541-542 PB - Lehmann CY - Veitshöchheim SN - 0170-8007 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30809 LA - deu ER - TY - JOUR TI - La codification d'une langue menacée et son importance pour la survie de cette langue AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1993 JO - Balkan-Archiv VL - N.F. 17/18. 1992/93 SP - 417-424 SN - 0170-8007 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30797 LA - fra ER - TY - JOUR TI - Zur Typologie der süddanubischen Rumänität : Istrorumänisch, Aromunisch und Meglenorumänisch im Spannungsfeld zwischen Romanität und Balkanität AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1993 JO - Balkan-Archiv VL - N.F. 17/18. 1992/93 SP - 125-134 SN - 0170-8007 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30794 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Die Schweizer Italoromania AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1993 T2 - Die italienische Sprachwissenschaft in den deutschsprachigen Ländern SP - 145 - 156 CY - Hamburg SN - 978-3-87548-033-7 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29462 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Sur la voie d'un "Etymologicum Graeco-Slavo-Romanicum" AU - Dahmen, Wolfgang AU - Hengst, Karlheinz AU - Kramer, Johannes PY - 1993 T2 - Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes SP - 401 - 417 CY - Tübingen u.a. UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29458 LA - fra ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde nach dem Alphabet : Formgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit bei deutsch-italienischen Wortpaaren ; Buchstabe K AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1993 JO - Italienisch VL - 29 IS - Mai SP - 94 - 99 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29445 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde nach dem Alphabet : Formgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit bei deutsch-italienischen Wortpaaren ; Buchstabe L AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1993 JO - Italienisch VL - 30 IS - November SP - 94 - 101 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29441 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Lungatg plidau - lungatg scret, in model era per il romontsch? AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1993 T2 - Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes SP - 537 - 544 CY - Tübingen u.a. UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29412 LA - other ER - TY - GEN TI - Nicolae Saramandu, ed., Dialectologica AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1993 VL - 1 SP - 114 - 116 PB - Lincom Europa CY - Unterschleissheim, München SN - 0942-4040 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29421 LA - other ER - TY - CHAP TI - P. Flaminio da Sale und die Anfänge der surselvischen Lexikographie AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1993 T2 - Verbum Romanicum SP - 179-187 CY - Hamburg SN - 978-3-87548-025-2 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29416 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Sprachgeographische Arbeiten zum okzitanischen Sprachgebiet : Forschungsstand und Perspektiven AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1993 T2 - Stand und Perspektiven der romanischen Sprachgeographie SP - 57 - 69 CY - Wilhelmsfeld UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29419 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Germanisch und Romanisch in Belgien und Luxemburg ED - Dahmen, Wolfgang PY - 1992 PB - Narr CY - Tübingen T3 - Tübinger Beiträge zur Linguistik SN - 9783823342182 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31227 LA - deu ER - TY - GEN TI - Boiagi, Mihail G., Gramatica aromana ica macedonovlaha: Freiburg, 1988 AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1992 VL - 16. 1991 (1992) SP - 343-344 PB - Lehmann CY - Veitshöchheim SN - 0170-8007 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26137 LA - other ER - TY - CHAP TI - Ein fruchtbarer wissenschaftlicher Irrweg : die Herkunft der Siebenbürger Sachsen aus Luxemburg AU - Dahmen, Wolfgang AU - Kramer, Johannes PY - 1992 T2 - Germanisch und Romanisch in Belgien und Luxemburg SP - 84-97 CY - Tübingen SN - 978-3-8233-4218-2 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26150 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - La romanité pannonienne AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1992 T2 - Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. 1. Sect I. Romania submersa. Sect. II. Romania nova SP - 109 - 114 CY - Tübingen SN - 3-484-50221-5 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26141 LA - fra ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde nach dem Alphabet : Formgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit bei deutsch-italienischen Wortpaaren ; Buchstabe G AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1992 JO - Italienisch VL - 14 IS - 27 SP - 100 - 105 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/25211 LA - deu ER - TY - JOUR TI - "A quel punto fu bussato alla porta" : Collodi, Pinocchio und das Passiv AU - Milan, Carlo PY - 1992 JO - Italienisch VL - 14 IS - 28 SP - 104 - 106 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/25208 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde nach dem Alphabet : Formgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit bei deutsch-italienischen Wortpaaren ; Buchstaben H - I - J AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1992 JO - Italienisch VL - 14 IS - 28 SP - 107 - 113 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/25207 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Romanistik im europäischen Kontext : Reader zum XXII. Romanistentag ; Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 23. - 25.9.1991 ED - Harth, Helene ED - Dahmen, Wolfgang ED - Gier, Albert PY - 1991 PB - Eigenverl. des DRV CY - Stuttgart UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31873 LA - other ER - TY - CPAPER TI - Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen : Romanistisches Kolloquium V ED - Dahmen, Wolfgang PY - 1991 PB - Narr CY - Tübingen T3 - Tübinger Beiträge zur Linguistik SN - 3-8233-4199-5 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31189 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen AU - Dahmen, Wolfgang ED - Dahmen, Wolfgang PY - 1991 PB - Narr CY - Tübingen T3 - Tübinger Beiträge zur Linguistik SN - 3823342126 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31186 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Bemerkungen zur Terminologie des Eishockey in den romanischen Sprachen AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1991 T2 - Sive padi ripis athesim seu propter amoenum SP - 49-56 CY - Hamburg SN - 978-3-87118-969-2 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26184 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Der Stand der Kodifizierung des Aromunischen AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1991 T2 - Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen SP - 29 - 39 CY - Tübingen SN - 978-3-8233-4199-4 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26188 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Surselvische Grammatiken des 18. und der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1991 T2 - Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen SP - 67 - 82 CY - Tübingen SN - 978-3-8233-4212-0 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26182 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Französisch vermittelt durch das Düsseldorfer Platt AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1991 T2 - Das zweisprachige Individuum und die Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft : Wilhelm Theodor Elwert zum 85. Geburtstag SP - 3-9 PB - Steiner CY - Stuttgart SN - 3-515-06031-6 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26154 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde nach dem Alphabet : Formgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit bei deutsch-italienischen Wortpaaren ; Buchstabe F AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1991 JO - Italienisch VL - 13 IS - 26 SP - 70 - 75 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/25233 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde nach dem Alphabet : Formgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit bei deutsch-italienischen Wortpaaren ; Buchstaben D - E AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1991 JO - Italienisch VL - 13 IS - 25 SP - 70 - 74 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/25204 LA - deu ER - TY - CHAP TI - La recherche onomastique dans les Grisons AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1990 T2 - Dictionnaire historique des noms de famille romans SP - 29 - 31 CY - Tübingen UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22954 LA - fra ER - TY - BOOK TI - Die romanischen Sprachen und die Kirchen : Romanistisches Kolloquium III AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1990 PB - Narr CY - Tübingen T3 - Tübinger Beiträge zur Linguistik UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22788 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Romanische vs nicht-romanische Hodonymie : zum Projekt einer Untersuchung von Straßennamenänderungen als Folge von Veränderungen der Staatszugehörigkeit - das Beispiel Mülhausen/Mulhouse im Elsaß AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1990 T2 - Actes du XVIe Congrès International des Sciences Onomastiques SP - 189 - 197 CY - Québec UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22794 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Romontsch sursilvan da messa - Romontsch sursilvan da priedi : zur Herausbildung und Entwicklung zweier Orthographiesysteme im Surselvischen AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1990 T2 - Die romanischen Sprachen und die Kirchen SP - 145 - 156 CY - Tübingen UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22798 LA - deu ER - TY - BOOK TI - Falsche Freunde auf der Lauer : dizionario di false analogie e ambigue affinità fra tedesco e italiano AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1990 PB - Zanichelli CY - Bologna ET - 1 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22247 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde nach dem Alphabet : Formgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit bei deutsch-italienischen Wortpaaren ; Buchstabe A AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1990 JO - Italienisch VL - 12 IS - 23 SP - 70 - 73 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22248 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde nach dem Alphabet : Formgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit bei deutsch-italienischen Wortpaaren ; Buchstaben B - C AU - Milan, Carlo AU - Sünkel, Rudolf PY - 1990 JO - Italienisch VL - 12 IS - 24 SP - 70 - 73 SN - 0171-4996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22246 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Aromunische Anthroponomastik AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1990 T2 - International Congress of Onomastic Sciences <17, 1990, Helsinki>: Proceedings of the ... SP - 240 - 247 CY - Helsinki UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22160 LA - deu ER - TY - GEN TI - Brookes, Carmen, Rumänische Geschichte und Zivilisation: London, 1989 AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1990 VL - 14/15 (1989/1990) SP - 265 - 268 PB - Lehmann CY - Veitshöchheim SN - 0170-8007 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22158 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Rumänisch: Areallinguistik : III. Meglenorumänisch AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1989 T2 - Lexikon der romanistischen Linguistik SP - 436 - 447 CY - Tübingen UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22999 LA - deu ER - TY - THES TI - Beiträge zum Ladino und seiner Orthographiegeschichte AU - Kowallik, Sabine PY - 1989 PB - Buske CY - Hamburg T3 - Balkan-Archiv : Beih. UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22955 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Rumänisch: Areallinguistik : IV. Istrorumänisch AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1989 T2 - Lexikon der romanistischen Linguistik SP - 448 - 460 CY - Tübingen UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22956 LA - other ER - TY - BOOK TI - Technische Sprache und Technolekte in der Romania : Romanistisches Kolloquium II ED - Dahmen, Wolfgang PY - 1989 PB - Narr CY - Tübingen T3 - Tübinger Beiträge zur Linguistik SN - 978-3-87808-420-4 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22952 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Le inchieste istro-rumene di Ugo Pellis AU - Dahmen, Wolfgang AU - Kramer, Johannes PY - 1989 JO - Balkan-Archiv / Neue Folge SN - 0170-8007 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22838 LA - ita ER - TY - GEN TI - Tiktin, Hariton, Rumänisch-deutsches Wörterbuch; 2., überarb. und erg. Aufl. v. Paul Miron: Wiesbaden, 1986 - 1988 AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1989 IS - 13.1988 (1989) SP - 358 362 PB - Buske CY - Hamburg SN - 0170-8007 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22805 LA - deu ER - TY - GEN TI - Markhof, Wolfgang, Renaissance oder Substitution?: Genève, 1987 AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1989 VL - 39 SP - 194 - 196 PB - de Gruyter CY - Berlin [u.a.] SN - 1613-0413 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22782 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Aktuelle romanische Eisenbahnterminologie : eine synchrone Betrachtung AU - Dahmen, Wolfgang AU - Kramer, Johannes PY - 1989 T2 - Technische Sprache und Technolekte in der Romania SP - 247 - 257 CY - Tübingen SN - 978-3-87808-420-4 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22311 LA - other ER - TY - JOUR TI - Falsche Freunde : ein besonderes Problem der kontrastiven Lexikologie (deutsch - italienisch) AU - Milan, Carlo PY - 1989 JO - Sprachwissenschaft VL - 14 IS - 3/4 SP - 384 - 404 SN - 0344-8169 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22288 LA - deu ER - TY - BOOK TI - Wirtschaft und Handel der Kolonialreiche ED - Emmer, Piet C. ED - Schleich, Thomas ED - Schmitt, Eberhard ED - Schneider, Jürgen PY - 1988 PB - Beck CY - München T3 - Dokumente zur Geschichte der europäischen Expansion SN - 978-3-406-30661-7 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/24547 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Theodor Gartners Forschungen zum Istrorumänischen AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1988 JO - Balkan-Archiv VL - Neue Folge. - 12 SP - 315-322 SN - 0170-8007 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/24328 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Latein und Romanisch und die Versuche zur Verschriftung des Aromunischen zu Anfang des 19. Jahrhunderts AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1987 T2 - Latein und Romanisch SP - 40 - 52 CY - Tübingen SN - 978-3-87808-700-7 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/24373 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Rätisches Namenbuch / Hrsg.: Konrad Huber. - Bern. 3. Die Personennamen Graubündens mit Ausblicken auf Nachbargebiete. - 1986 (Rezension) AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1987 JO - Romanische Forschungen VL - 99 SP - 438 - 440 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/24377 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Der aromunische Sprachatlas : ALIA AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1987 T2 - Die Aromunen : ausgewählte Beiträge zum 1. Internationalen Kongreß für Aromunische Sprache und Kultur in Mannheim vom 2. bis 3. Sept. 1985 SP - 145-154 PB - Buske CY - Hamburg T3 - Balkan-Archiv / Neue Folge / Beiheft SN - 978-3-87118-863-3 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/24333 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Die Aromunen in den Berichten englischer und französischer Reisender des 18. und 19. Jahrhunderts AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1987 T2 - Die Aromunen : ausgewählte Beiträge zum 1. Internationalen Kongreß für Aromunische Sprache und Kultur in Mannheim vom 2. bis 3. Sept. 1985 SP - 107-116 PB - Buske CY - Hamburg T3 - Balkan-Archiv / Neue Folge / Beiheft SN - 978-3-87118-863-3 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/24330 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Latein und Romanisch ED - Dahmen, Wolfgang PY - 1987 PB - Narr CY - Tübingen T3 - Tübinger Beiträge zur Linguistik SN - 978-3-87808-700-7 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/24336 LA - deu ER - TY - BOOK TI - Verdi, Giuseppe: Macbeth : melodramma in 4 atti ; Textbuch ital./dt. AU - Milan, Carlo PY - 1986 PB - Reclam CY - Stuttgart T3 - Universal-Bibliothek UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/28768 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Giachen Hasper Muoths Normas ortograficas und ihre Bedeutung für die surselvische Schriftsprache AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1986 T2 - Raetia antiqua et moderna SP - 557-565 CY - Tübingen SN - 3-484-50216-9 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/27547 LA - deu ER - TY - BOOK TI - Die mittelalterlichen Ursprünge der europäischen Expansion ED - Verlinden, Charles ED - Schmitt, Eberhard PY - 1986 PB - Beck CY - München T3 - Dokumente zur Geschichte der europäischen Expansion SN - 978-3-406-30372-2 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/27057 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Die Aromunen in den Berichten englischer und französischer Reisender des 18. und 19. Jahrhunderts AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1986 JO - Zborlu a nostru = Our word = Unser Wort VL - 3 SP - 20 - 28 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26898 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Das Istrorumänische AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1986 T2 - Rumänistik in der Diskussion SP - 242-260 CY - Tübingen SN - 978-3-87808-859-2 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26753 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Das Meglenorumänische AU - Dahmen, Wolfgang AU - Kramer, Johannes PY - 1986 T2 - Rumänistik in der Diskussion SP - 261-279 CY - Tübingen SN - 978-3-87808-859-2 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26732 LA - deu ER - TY - GEN TI - Barba, Caterina; Vasile, Barba, Latina sud dunareana azi: texte pri grailu armanescu; das Süddonaulatein heute AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1986 VL - 11 SP - 290 - 291 PB - Buske CY - Hamburg SN - 0170-8007 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26498 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Imprumuturi lexicale in vocabularul istroroman AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1985 JO - Balkan-Archiv VL - N.F. 10 SP - 343-351 SN - 0170-8007 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/27683 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Gustav Weigand et ses etudes albanaises AU - Dahmen, Wolfgang AU - Krämer, Johannes AU - Schlösser, Rainer PY - 1985 JO - Balkan-Archiv / N.F. VL - 10 SP - 169 - 177 SN - 0170-8007 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/27564 LA - fra ER - TY - THES TI - Etude de la situation dialectale dans le Centre de la France : un expose base sur l'Atlas Linguist. et ethnograph. du Centre AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1985 PB - Ed. du CNRS CY - Paris UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/27329 LA - fra ER - TY - GEN TI - Dubuisson, Pierrette, Atlas linguistique et ethnographique du Centre: Paris, 1982 AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1985 VL - 49 SP - 516 - 519 PB - Soc. de Linguistique Romane CY - Strasbourg SN - 0035-1458 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/27191 LA - other ER - TY - CHAP TI - Die Ortsnamen der Aromunensiedlungen in der Dobrudscha AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1985 T2 - Der Eigenname in Sprache und Gesellschaft SP - 50 - 57 CY - Leipzig UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/27069 LA - deu ER - TY - THES TI - Das Passiv im Deutschen und Italienischen : die Partizipialkonstruktionen mit werden/sein und essere/ venire AU - Milan, Carlo PY - 1985 PB - Winter CY - Heidelberg T3 - Germanische Bibliothek : Reihe 3, Unters. UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26777 LA - deu ER - TY - GEN TI - Aromunischer Sprachatlas = Atlasul lingvistic aroman AU - Dahmen, Wolfgang AU - Kramer, Johannes PY - 1985 PB - Buske u.a. CY - Hamburg u.a. T3 - Balkan-Archiv / Neue Folge / Beiheft UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26455 LA - other ER - TY - GEN TI - Quartu, B. M., Vocabolario Ampezzano, Anpezàn-Taliàn, Italiano-Ampezzano: Cortina d`Ampezzo, 1975-1978 AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1984 VL - 100 SP - 506- 507 PB - de Gruyter CY - Berlin [u.a.] SN - 1865-9063 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/28290 LA - other ER - TY - BOOK TI - Die großen Entdeckungen ED - Meyn, Matthias PY - 1984 PB - Beck CY - München T3 - Dokumente zur Geschichte der europäischen Expansion SN - 978-3-406-09763-8 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/27015 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Dialektologische Forschungen bei den Aromunen im Frühjahr 1981 und im Frühjahr sowie Sommer 1982 AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1984 JO - Balkan-Archiv VL - N.F. 9 SP - 191-266 SN - 0170-8007 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26926 LA - deu ER - TY - THES TI - Studien zur dialektalen Situation Zentralfrankreichs : Eine Darstellung anhand des Atlas linguistique et ethnographique du Centre AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1983 PB - Wissenschaftl. Verl. Lehmann CY - Gerbrunn bei Würzburg T3 - Romania Occidentalis 11 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/28566 LA - deu ER - TY - GEN TI - Gabinskij, M. A., Grammaticeskoe var`irovanie v moldavskom jazyke (Nekotorye aspekty): Kisinev 1980 AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1983 VL - NF 8 (1983) SP - 298-304 PB - Buske CY - Hamburg SN - 0170-8007 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/27492 LA - other ER - TY - JOUR TI - Selbstbezeichnung und Fremdbenennung der Aromunen AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1982 JO - Balkan-Archiv VL - N.F. 7 SP - 205-214 SN - 0170-8007 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/28464 LA - deu ER - TY - GEN TI - Meier, Harri, Lateinisch-romanische Etymologien: Wiesbaden, 1981 AU - Dahmen, Wolfgang PY - 1982 VL - 33 SP - 150-153 PB - De Gruyter CY - Berlin ; Boston SN - 0080-3898 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/27991 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Stierlin, Helm: La famiglia e i disturbi psicosociali AU - Milan, Carlo PY - 1981 PB - Boringhieri CY - Torino T3 - Programma di psicologia, psichiatria, psicoterapia. Sez. B, Psicologia clinica, psichiatria e psicoterapia UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37429 LA - ita ER - TY - CPAPER TI - Die Namen der Aromunensiedlungen in Griechenland AU - Dahmen, Wolfgang AU - Kramer, Johannes PY - 1981 T2 - Proceedings of the l3th International Congress of Onomastic Sciences, Krakow, 1978. Wroclaw: Ossolineum 1981. S. 323-328 SP - 323-328 PB - Ossolineum CY - Wroclaw UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/27079 LA - deu ER - TY - GEN TI - Balkan-Archiv / Neue Folge ED - Dahmen, Wolfgang PY - 1981 PB - Buske CY - Hamburg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26485 LA - other ER - TY - GEN TI - Balkan-Archiv / Neue Folge / Beihefte ED - Dahmen, Wolfgang ED - Kramer, Johannes PY - 1981 PB - Buske CY - Hamburg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/24334 LA - other ER -