TY - CHAP TI - The Many Faces of Humāyūn : Portraying a Chinese Princess in Persian Epic Poetry AU - Kämpfer, Christine PY - 2026 T2 - Gender and Sexuality in Persian Literary and Religious Traditions : Embodied Encounters SP - 111-128 PB - Leiden University Press CY - Leiden SN - 978-90-8728-500-5 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115677 LA - eng ER - TY - GEN TI - Ingenito, Domenico, Beholding Beauty. Saʿdi of Shiraz and the Aesthetics of Desire in Medieval Persian Poetry: Leiden/Boston, 2021 AU - Kämpfer, Christine PY - 2024 VL - 119 IS - 2 SP - 100-102 PB - De Gruyter CY - Berlin SN - 2196-6877 DO - 10.1515/olzg-2024-0032 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/103953 LA - deu ER - TY - BOOK TI - Die Reisetagebücher des Botanikers Carl Haussknecht AU - Haussknecht, Heinrich Carl ED - Kämpfer, Christine ED - Knost, Stefan ED - Victor, Kristin ED - Hellwig, Frank ED - Schönig, Hanne ED - Werner, Christoph U. PY - 2024 PB - University of Bamberg Press CY - Bamberg T3 - Bamberger Orientstudien SN - 978-3-86309-936-7 DO - 10.20378/irb-95176 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/95176 LA - deu AB - "Träumerisch haftet der Blik auf den schlanken Minarets der alten Dome der Christenheit, nur ungern nimmt man von ihnen Abschied, wenn nicht der heimliche Gedanke des Wiedersehens aufkäme, denn das Sprichwort sagt: Wer einmal Taksim Wasser getrunken hat, der kommt wieder!" Diese wehmütigen Gedanken notiert der Botaniker Carl Haussknecht am 13. Februar 1869 im damaligen Konstantinopel in sein – hier erstmals in Buchform veröffentlichtes – Tagebuch. Er befindet sich auf dem Rückweg nach Weimar, nachdem ihn zwei Reisen, oft abseits bekannter Wege, drei Jahre lang durch das Osmanische Reich bis nach Persien geführt haben. Ende 1868 nimmt er in Teheran sogar an einer Audienz beim Schah teil, der großes Interesse an Stationen seiner Reise und seinen kartografischen Aufnahmen zeigt. Neben der hauptsächlichen Aufgabe des Sammelns von Pflanzen hält Haussknecht aber nicht nur botanische und topografische Informationen fest. Ganz frei heraus notiert und kommentiert er seine vielseitigen Beobachtungen und berichtet über Begebenheiten und Begegnungen. Sein Urteil über die bereisten Regionen mit ihren Bräuchen und Bewohnern steht unter dem Eindruck seiner unmittelbaren Reiseerlebnisse. Und immer wieder wecken Landschaften und Feiertage Erinnerungen an die Heimat und Heimweh nach den Seinen. Band 2: Persien, 1867–1869 KW - Haussknecht, Carl KW - Reisetagebuch KW - Forschungsreise KW - Osmanisches Reich KW - Persien KW - Botanik KW - 19. Jahrhundert KW - Kadscharen KW - Kartografie ER - TY - BOOK TI - Die Reisetagebücher des Botanikers Carl Haussknecht AU - Haussknecht, Heinrich Carl ED - Kämpfer, Christine ED - Knost, Stefan ED - Victor, Kristin ED - Hellwig, Frank ED - Schönig, Hanne ED - Werner, Christoph U. PY - 2024 SP - 383 PB - University of Bamberg Press CY - Bamberg T3 - Bamberger Orientstudien SN - 978-3-86309-934-3 DO - 10.20378/irb-94983 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/94983 LA - deu AB - "Träumerisch haftet der Blik auf den schlanken Minarets der alten Dome der Christenheit, nur ungern nimmt man von ihnen Abschied, wenn nicht der heimliche Gedanke des Wiedersehens aufkäme, denn das Sprichwort sagt: Wer einmal Taksim Wasser getrunken hat, der kommt wieder!" Diese wehmütigen Gedanken notiert der Botaniker Carl Haussknecht am 13. Februar 1869 im damaligen Konstantinopel in sein – hier erstmals in Buchform veröffentlichtes – Tagebuch. Er befindet sich auf dem Rückweg nach Weimar, nachdem ihn zwei Reisen, oft abseits bekannter Wege, drei Jahre lang durch das Osmanische Reich bis nach Persien geführt haben. Ende 1868 nimmt er in Teheran sogar an einer Audienz beim Schah teil, der großes Interesse an Stationen seiner Reise und seinen kartografischen Aufnahmen zeigt. Neben der hauptsächlichen Aufgabe des Sammelns von Pflanzen hält Haussknecht aber nicht nur botanische und topografische Informationen fest. Ganz frei heraus notiert und kommentiert er seine vielseitigen Beobachtungen und berichtet über Begebenheiten und Begegnungen. Sein Urteil über die bereisten Regionen mit ihren Bräuchen und Bewohnern steht unter dem Eindruck seiner unmittelbaren Reiseerlebnisse. Und immer wieder wecken Landschaften und Feiertage Erinnerungen an die Heimat und Heimweh nach den Seinen. Band 1: Osmanisches Reich, 1865–1867 KW - Haussknecht, Carl KW - Reisetagebuch KW - Forschungsreise KW - Osmanisches Reich KW - Persien KW - Botanik KW - 19. Jahrhundert KW - Kadscharen KW - Kartografie ER - TY - CHAP TI - Between Innovation and Tradition : Khvājū Kirmānī (1290-1350) and the Post-Mongol Persian Epic AU - Kämpfer, Christine PY - 2023 T2 - Selected Studies on Genre in Middle Eastern Literatures : From Epics to Novels PB - Cambridge Scholars Publishing CY - Newcastle upon Tyne SN - 978-1-5275-1525-3 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/90078 LA - eng ER - TY - CHAP TI - A Reluctant Observer Between Two Empires? : The Travels of the Botanist Carl Haussknecht to the Ottoman Empire and Qajar Persia (1865 and 1866–1869) AU - Kämpfer, Christine AU - Knost, Stefan PY - 2022 SP - 69-90 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/55500 LA - eng AB - Nicht verfügbar Not available KW - travelling KW - Carl Haussknecht KW - change of scoiety KW - observation ER - TY - CHAP TI - A Reluctant Observer Between Two Empires? : The Travels of the Botanist Carl Haussknecht to the Ottoman Empire and Qajar Persia (1865 and 1866–1869) AU - Kämpfer, Christine AU - Knost, Stefan PY - 2022 T2 - On the Way to the "(Un)Known"? : The Ottoman Empire in Travelogues (c. 1450-1900) SP - 69-90 PB - De Gruyter CY - Berlin SN - 978-3-11-069760-5 DO - 10.1515/9783110698046-004 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/55303 LA - eng AB - Nicht verfügbar Not available KW - travelling KW - Carl Haussknecht KW - change of scoiety KW - observation ER - TY - CHAP TI - Zwischen Tradition und Fortschritt : Literarische Imitation in der klassischen persischen Epik AU - Kämpfer, Christine PY - 2021 T2 - Schaffen und Nachahmen : Kreative Prozesse im Mittelalter SP - 125-140 PB - de Gruyter CY - Berlin SN - 978-3-11-071378-7 DO - 10.1515/9783110714340-008 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/49360 LA - deu ER - TY - GEN TI - Research Report: Between Plants, Foreigners and Government Officials: The Journeys of Carl Haussknecht in Qajar Persia (1866-1869) AU - Kämpfer, Christine AU - Victor, Kristin PY - 2020 VL - 41 IS - 1 SP - 11-17 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53296 LA - eng ER -