@incollection{gluck2026_116441,
  title = {Die Ausstrahlung des Philanthropinums auf Russland},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2026},
  booktitle = {Wert der Sprache : Das Dessauer Philanthropinum und die Bildungsdebatten des 18. Jahrhunderts},
  pages = {295-331},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-98989-102-9},
  doi = {10.20378/irb-116441},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116441},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {-}
}

@incollection{ammer2026_116426,
  title = {Wert der Sprache : Das Dessauer Philanthropinum und die Bildungsdebatten des 18. Jahrhunderts},
  author = {Ammer, Jessica and Glück, Helmut and Rhein, Stefan},
  year = {2026},
  booktitle = {Wert der Sprache : Das Dessauer Philanthropinum und die Bildungsdebatten des 18. Jahrhunderts},
  pages = {7-26},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-98989-102-9},
  doi = {10.20378/irb-116426},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116426},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {-}
}

@book{ammer2026_113897,
  title = {Wert der Sprache : Das Dessauer Philanthropinum und die Bildungsdebatten des 18. Jahrhunderts},
  editor = {Ammer, Jessica and Glück, Helmut and Rhein, Stefan},
  year = {2026},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Schriften der Matthias-Kramer-Gesellschaft zur Erforschung der Geschichte des Fremdsprachenerwerbs und der Mehrsprachigkeit},
  isbn = {978-3-98989-102-9},
  doi = {10.20378/irb-113897},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-113897x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/113897},
  language = {deu},
  abstract = {Der Band dokumentiert die Beiträge der Tagung „Wert der Sprache. Das Dessauer Philanthropinum und die Bildungsdebatten des 18. Jahrhunderts", die vom 28. bis 30. November 2024 anlässlich des 250-jährigen Gründungsjubiläums des Dessauer Philanthropinums (1774) im Schloss Georgium in Dessau stattfand. Im Mittelpunkt steht die Frage, welche Rolle der Sprachunterricht – insbesondere der Fremdsprachenunterricht – in den pädagogischen Konzeptionen Johann Bernhard Basedows und der Dessauer Philanthropen spielte. Das Leitmotiv des Bandes ist der auf Comenius zurückgehende und von Basedow programmatisch umgesetzte Grundgedanke, dass Sprachunterricht Sachunterricht sein soll: Mit der Fremdsprache sollen nicht nur neue Bezeichnungen für Bekanntes, sondern neue Kenntnisse und Handlungsmöglichkeiten vermittelt werden. Die dreizehn Beiträge erschließen das Thema aus unterschiedlichen Perspektiven. Sie behandeln die Begriffsgeschichte der Aufklärung und ihre sprachlichen Voraussetzungen, das Dessauer Philanthropin als literarisch-verlegerisches Zentrum der Spätaufklärung, die Anfänge der deutschen Kinder- und Jugendliteratur, die Rolle von Bildern in Basedows Elementarwerk und in der religiösen Unterweisung, Theorie und Praxis des Fremdsprachen- und Lateinunterrichts am Philanthropin, die Bedeutung antiker Autoren und ihrer Übersetzer für die pädagogische Reform, die Nachfolgeinstitutionen in Dessau, Basedows Rhetorik der freien Rede sowie sein Verhältnis zur Mädchenbildung. Die abschließenden Beiträge untersuchen die internationale Ausstrahlung des Philanthropismus auf Russland, das Habsburgerreich (insbesondere die Böhmischen Länder) und die Niederlande und zeigen, auf welchen Wegen – durch Übersetzungen, Raubdrucke, Adaptionen und die Tätigkeit ehemaliger Dessauer Lehrer im Ausland – die philanthropischen Erziehungskonzepte in weite Teile Europas gelangten.},
  keywords = {Philanthropismus, Philanthropinum Dessau, Johann Bernhard Basedow, Sprachunterricht, Fremdsprachenunterricht, Aufklärung, Reformpädagogik, Sachunterricht, Lateinunterricht, Kinder- und Jugendliteratur, Elementarwerk, Comenius, Bildungsgeschichte, 18. Jahrhundert, Mädchenbildung, Rhetorik, Mehrsprachigkeit, Spätaufklärung, Rezeptionsgeschichte, europäischer Kulturtransfer}
}

@incollection{ammer2025_111966,
  title = {Die Entstehung und Entwicklung der linguistischen Fachterminologie im Bereich der nominalen Kategorien},
  author = {Ammer, Jessica and Glück, Helmut},
  year = {2025},
  booktitle = {Fach und Sprache(n)},
  pages = {45-69},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-98989-066-4},
  doi = {10.20378/irb-111966},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/111966},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {-}
}

@incollection{ammer2025_111960,
  title = {Einleitung : Wissenschaftskommunikation und ihre sprachliche Fundierung},
  author = {Ammer, Jessica and Glück, Helmut and Krokowski, Tim},
  year = {2025},
  booktitle = {Fach und Sprache(n)},
  pages = {7-15},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-98989-066-4},
  doi = {10.20378/irb-111960},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/111960},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {-}
}

@book{ammer2025_109630,
  title = {Fach und Sprache(n)},
  author = {Ammer, Jessica and Glück, Helmut and Krokowski, Tim and Kreter, Maximilian and Laufs, Markus and Newerkla, Stefan M. and Ihden, Sarah and Romstadt, Jonas and Strombach, Theresa and Weiss, Julian},
  editor = {Ammer, Jessica and Glück, Helmut and Krokowski, Tim},
  year = {2025},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Schriften der Matthias-Kramer-Gesellschaft zur Erforschung der Geschichte des Fremdsprachenerwerbs und der Mehrsprachigkeit},
  isbn = {978-3-98989-066-4},
  doi = {10.20378/irb-109630},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-109630x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/109630},
  language = {deu},
  abstract = {Der vorliegende Band dokumentiert die Ergebnisse der Tagung "Fach und Sprache(n)" der Matthias-Kramer-Gesellschaft, die am 27. und 28. September 2024 an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn stattfand. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Fachwissen sprachlich gefasst, vermittelt und in unterschiedlichen historischen wie gesellschaftlichen Kontexten verhandelt wird. Die Beiträge nähern sich diesem Thema aus sprach- und kulturhistorischer, übersetzungswissenschaftlicher, didaktischer und politischer Perspektive.
Untersucht werden u.a. die didaktische Gestaltung frühneuzeitlicher Musiklehrwerke, die Entwicklung linguistischer Fachterminologie im Bereich der Nominalkategorien sowie die Rolle von Mehrsprachigkeit und Übersetzung in der Diplomatie des 17. Jahrhunderts. Weitere Studien widmen sich der tschechischen Fachsprachenbildung im Spannungsfeld von nationaler Selbstbehauptung und überregionaler Anschlussfähigkeit, der aktuellen Stellung des Deutschen als Wissenschaftssprache, der Popularisierung astronomischen Wissens in der Frühen Neuzeit sowie den stilistischen Konstanten fachlicher Darstellung – exemplarisch am Passivgebrauch von Matthias Kramer bis heute.
Der Band zeigt, dass Fachsprachen weder statische Gebilde noch bloße Hilfsmittel fachlicher Kommunikation sind. Sie erweisen sich vielmehr als historisch gewachsene, politisch geprägte und medienabhängige Ausdrucksformen, die in jeweils eigenen institutionellen, kulturellen und sozialen Rahmenbedingungen entstehen und sich fortentwickeln.},
  keywords = {Fachsprachenforschung, Sprachgeschichte, Mehrsprachigkeit, Wissenschaftskommunikation, Terminologieentwicklung, Specialized language research, History of language, Multilingualism, Science communication, Terminology development}
}

@article{gluck2025_109397,
  title = {The History of German as a Foreign Language in Europe},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2025},
  pages = {44-58},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-109397x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/109397},
  language = {eng},
  abstract = {This article provides the first overview in English of how German has been taught and learned in Europe up to about 1800: who were the learners of German, where in Europe was German learnt, for what purposes was it learnt, and what do we know about how it was learnt? It also gives a brief overview of the current state of research, and gives three case studies of the history of German as a Foreign Language (GFL) in three different language areas: Italy, Bohemia, and Russia.},
  keywords = {German language, German as a foreign language, history of education, language learning, language teaching, history of language learning and teaching (HoLLT)}
}

@incollection{gluck2024_110267,
  title = {Die „Kaufmannssprache“ in Sprachbüchern der Frühen Neuzeit : Vier Beispiele},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2024},
  booktitle = {Die Sprachen des Handels},
  pages = {49-66},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-98989-034-3},
  doi = {10.20378/irb-110267},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/110267},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {-}
}

@book{gluck2024_98527,
  title = {Die Sprachen des Handels},
  author = {Glück, Helmut and Newerkla, Stefan and Flurschütz da Cruz, Andreas and Ressel, Magnus and Saracino, Stefano and Rocher, Michael and Marizzi, Bernd and Jarmalavičius, Dalius and Pukevičiūtė, Virginija},
  editor = {Daunorienė, Justina and Häberlein, Mark},
  year = {2024},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Schriften der Matthias-Kramer-Gesellschaft zur Erforschung der Geschichte des Fremdsprachenerwerbs und der Mehrsprachigkeit},
  isbn = {978-3-98989-034-3},
  doi = {10.20378/irb-98527},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-985277},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/98527},
  language = {deu},
  abstract = {Neben Diplomatie, Reisen, Mission und großräumiger Migration gehört der Fernhandel zu denjenigen sozialen Feldern, auf denen die Notwendigkeit, über Sprachgrenzen hinweg zu kommunizieren, im Laufe der Jahrhunderte besonders groß war. In der Geschichte des mittelalterlichen und neuzeitlichen Fernhandels spielen Fragen der Verständigung zwischen Kaufleuten aus unterschiedlichen Sprachräumen daher eine große Rolle. Der vorliegende Band behandelt Lernstrategien und Kommunikationsprozesse im kaufmännischen Milieu und stellt eine Reihe von Lehrwerken vor, auf die Kaufleute und ihre Angestellten beim Erlernen fremder Sprachen zugreifen konnten.},
  keywords = {Sprache, Fremdsprachenerwerb, Matthias Kramer, Kaufmannsbildung, Verständigung unter Kaufleuten, Mittelalter, Frühe Neuzeit, Marienburger Tresslerbuch, historische Handelsterminilogie, Sprachbücher, Gazophylacium, Christoph Warmer, Kosice (Kaschau, Kassa), Sprachführer, Briefsteller, Prestige, Nützlichkeit, Deutsch, Italienisch, transalpiner Handelsaustausch, 17. und 18. Jahrhundert, Kirchengemeinde, Fremdsprachenbüro, griechisch-orthodoxe Händlernetzwerke, Osmanisches Reich, Wien, Angebotspädagogik, Sprachunterricht, Kulturtransfer, Vermittlung von Deutsch als Sprache des Handels, Spanien, Litauische Handelssprache, Nominalbildung, Sieben-Sprachen-Wörterbuch}
}

@book{gluck2020_51797,
  title = {Das Partizip I im Deutschen und seine Karriere als Sexusmarker},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2020},
  publisher = {IFB Verlag Deutsche Sprache},
  address = {Paderborn},
  series = {Schriften der Stiftung Deutsche Sprache},
  isbn = {978-3-942409-93-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51797},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2019_56371,
  title = {Matthias Kramer als Grammatiker und Lexikograph},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2019},
  booktitle = {Matthias Kramer : Ein Nürnberger Sprachmeister der Barockzeit mit gesamteuropäischer Wirkung},
  pages = {17-32},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-86309-674-8},
  doi = {10.20378/irb-56371},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/56371},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {-}
}

@book{haberlein2019_47864,
  title = {Matthias Kramer : Ein Nürnberger Sprachmeister der Barockzeit mit gesamteuropäischer Wirkung},
  author = {Häberlein, Mark and Glück, Helmut and Habermann, Mechthild and Becker, Rainald and Kuhfuß, Walter and Kaltz, Barbara and Marizzi, Bernd and Lang, Heinrich and Harbig, Anna Maria},
  editor = {Häberlein, Mark and Glück, Helmut},
  year = {2019},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Schriften der Matthias-Kramer-Gesellschaft},
  isbn = {978-3-86309-674-8},
  doi = {10.20378/irbo-55873},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-558737},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47864},
  language = {deu},
  abstract = {Matthias Kramer. Ein barocker Nürnberger Sprachmeister mit gesamteuropäischer Wirkung.  Der in Köln gebürtige, aber überwiegend in Nürnberg wirkende Matthias Kramer (1640–1729) war der produktivste und prominenteste Sprachlehrer Deutschlands in den Jahrzehnten um 1700. Er verfasste voluminöse Lehrwerke und Wörterbücher, die eine Reihe lebender Sprachen – Französisch, Italienisch, Spanisch und Niederländisch – mit dem Deutschen verbinden. Als Lexikograph war Kramer der erste, der seine Vokabeln durch die Mitteilung von Kontexten erläuterte. Außerdem trat er durch fachsprachliche Lehrbücher und Übersetzungen hervor. Die Vielzahl an Werken, die sich in Bibliotheken in ganz Europa und sogar in Übersee finden, zeugen von Kramers breiter, bis ins späte 18. Jahrhundert anhaltender Rezeption. Der Band, der auf eine interdisziplinäre Tagung an der Universität Bamberg im November 2017 zurückgeht, würdigt Kramers Leistungen als Grammatiker, Lexikograph, Übersetzer und Sprachvermittler und stellt sie in ihre historischen, sprachwissenschaftlichen und sprachdidaktischen Kontexte. Er möchte diese zu Lebzeiten aufgrund ihrer Vielsprachigkeit, breiten philologischen Bildung und Erfahrung als Sprachlehrer europaweit bekannte, heute aber weitgehend vergessene Figur wieder stärker ins Bewusstsein rücken.}
}

@incollection{gluck2019_46799,
  title = {Einleitung: Adel und Fremdsprachen in der Frühen Neuzeit},
  author = {Glück, Helmut and Häberlein, Mark and Flurschütz da Cruz, Andreas},
  year = {2019},
  booktitle = {Adel und Mehrsprachigkeit in der Frühen Neuzeit : Ziele, Formen und Praktiken des Erwerbs und Gebrauchs von Fremdsprachen},
  pages = {7-15},
  publisher = {Harrassowitz Verlag in Kommission},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {978-3-447-11137-9},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/46799},
  language = {deu}
}

@book{gluck2019_46425,
  title = {Adel und Mehrsprachigkeit in der Frühen Neuzeit : Ziele, Formen und Praktiken des Erwerbs und Gebrauchs von Fremdsprachen},
  author = {Glück, Helmut and Häberlein, Mark and Flurschütz da Cruz, Andreas},
  editor = {Glück, Helmut and Häberlein, Mark and Flurschütz da Cruz, Andreas},
  year = {2019},
  publisher = {Harrassowitz Verlag in Kommission},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Wolfenbütteler Forschungen},
  isbn = {978-3-447-11137-9},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/46425},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2019_45547,
  title = {Die Sprache des Nachbarn : Die Fremdsprache Deutsch in Italien und bei Italienern in Deutschland vom Mittelalter bis 1918 : Eine Einführung in diesen Band und sein Thema},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2019},
  publisher = {opus},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irbo-54642},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-546424},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45547},
  language = {deu},
  abstract = {-},
  keywords = {-}
}

@book{gluck2018_43749,
  title = {Die Sprache des Nachbarn : die Fremdsprache Deutsch bei Italienern und Ladinern vom Mittelalter bis 1918},
  author = {Glück, Helmut and Goebl, Hans and Häberlein, Mark and Masiero, Federica and Miehling, Sandra and Gobber, Giovanni and Burger, Hannelore and Boaglio, Gualtiero and Videsott, Paul and Furrer, Norbert and Lunzer, Renate},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2018},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Schriften der Matthias-Kramer-Gesellschaft},
  isbn = {978-3-86309-581-9},
  doi = {10.20378/irbo-51879},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-518799},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/43749},
  language = {deu},
  abstract = {Italien ist der letzte große Nachbarsprachraum der deutschsprachigen Länder, für den die Geschichte des Erwerbs und der Fremdsprache Deutsch erst lückenhaft erforscht ist. Für Frankreich, Großbritannien, Dänemark, die baltischen Länder, Russland, Polen und die historischen Königreiche Böhmen und Ungarn liegen Bibliographien oder monographische Überblicks¬darstellungen vor. Dieser Band versucht, eine Forschungslücke zu verkleinern. Er beruht auf Vorträgen, die bei der Tagung „Die Sprache des Nachbarn“ im Mai 2016 in der Villa Vigoni am Comer See gehalten wurden.
Es geht darin um den (teilweise gesteuerten) Erwerb der Fremdsprache Deutsch in Italien und den (meist ungesteuerten) Erwerb des Deutschen durch italienische Einwanderer in den deutschen Sprachraum vom Mittelalter bis ins frühe 20. Jahrhundert, weiterhin um grammatische und didaktische Versuche, Italienern ihre nördliche Nachbarsprache zu vermitteln, und schließlich um deren Urteile über diese Sprache und die darauf beruhende Literatur und Kultur.
Die Beiträge befassen sich mit den frühesten Zeugnissen des Deutschlernens in Italien in der Tradition des solenissimo vocabuolista und der mehrsprachigen Wörterbücher der Humanisten und der Barockzeit, mit den Lehrbüchern des Praktikers Matthias Chirchmair und des Philologen Matthias Kramer aus dem 17. Jahrhundert, mit den Sprach- und Kulturkontakten im 18. Jahrhundert, mit „La Germania dotta“ und der Wissenschaftssprache Deutsch im 19. Jahrhundert und schließlich mit der Schulsprache Deutsch in den italienischsprachigen Gebieten des Habsburgerreiches und im vereinten Italien bis 1918.},
  keywords = {Fremdsprache, Fremdspracherwerb}
}

@book{gluck2016_41066,
  title = {Metzler Lexikon Sprache},
  author = {Glück, Helmut},
  editor = {Glück, Helmut and Rödel, Michael},
  year = {2016},
  publisher = {J.B. Metzler Verlag},
  address = {Stuttgart},
  edition = {5., aktualisierte u. überarbeitete Auflage},
  isbn = {978-3-476-02641-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/41066},
  language = {deu}
}

@book{houswitschka2015_1535,
  title = {Dreißig Jahre Fakultät Sprach- und Literaturwissenschaften an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg : 1977 bis 2007},
  author = {Houswitschka, Christoph and Bergmann, Rolf and Beisbart, Ortwin and Kempgen, Sebastian and Ecker, Hans-Peter and Glück, Helmut and Stöber, Rudolf and Bollée, Annegret and Gockel, Heinz and Wuttke, Dieter and Rumpf, Christian and Theis-Berglmair, Anna M. and Lange, Christian and Muzur, Lina and Wielandt, Rotraud and Geiger, Artur and Gierth, Beate and Depietri, Marco and Talata, Danièle and Segebrecht, Wulf and Marx, Friedhelm},
  editor = {Bergmann, Rolf and Houswitschka, Christoph},
  year = {2015},
  publisher = {opus},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irbo-3518},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-35180},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1535},
  language = {deu},
  abstract = {Anlass zur Vorlage der Festschrift ist das dreißigjährige Bestehen der Fakultät Sprach- und Literaturwissenschaften (SpLit) der Otto-Friedrich-Universität Bamberg (1977–2007). Sie soll die Entwicklung, die die Fakultät seit ihrer Gründung genommen hat, möglichst knapp und sachlich dokumentieren. Sie hat daher den Charakter einer Leistungsbilanz, sie bietet streckenweise Materialien zu einer Chronik der Fakultät, sie verschweigt aber auch nicht ihre „Geburtsfehler“ in Gestalt mangelnder Ressourcen. In einer Zeit des Umbruchs, nämlich der bevorstehenden Verschmelzung mit der Fakultät Geschichts- und Geowissenschaften (GGeo) zu einer Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften (GuK), soll diese Selbstdarstellung der Fakultät ihr Profil und ihre Identität bis zu ihrer zum 1.10.2007 zu Ende gegangenen selbständigen Existenz erkennbar machen.
Die Druckauflage wurde vom Dekanat der Fakultät herausgegeben.},
  keywords = {Universität Bamberg, Fakultät Sprach- und Literaturwissenschaften, SpLit, Geschichte}
}

@article{gluck2014_108907,
  title = {The History of German as a Foreign Language in Europe},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2014},
  journal = {Language \& History},
  volume = {57},
  number = {1},
  pages = {44-58},
  publisher = {Taylor \& Francis},
  address = {Abingdon},
  issn = {1759-7536},
  doi = {10.1179/1759753614z.00000000026},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/108907},
  language = {eng},
  abstract = {This article provides the first overview in English of how German has been taught and learned in Europe up to about 1800: who were the learners of German, where in Europe was German learnt, for what purposes was it learnt, and what do we know about how it was learnt? It also gives a brief overview of the current state of research, and gives three case studies of the history of German as a Foreign Language (GFL) in three different language areas: Italy, Bohemia, and Russia.},
  keywords = {German language, German as a foreign language, history of education, language learning, language teaching, history of language learning and teaching (HoLLT)}
}

@incollection{gluck2014_21672,
  title = {Vokabeln für den Soldaten. Militärische Glossare und Gesprächsführer aus der Zeit der Revolutionskriege und der napoleonischen Ära},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2014},
  booktitle = {Militär und Mehrsprachigkeit im neuzeitlichen Europa},
  pages = {201-222},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {978-3-447-10299-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21672},
  language = {deu}
}

@book{haberlein2014_21614,
  title = {Militär und Mehrsprachigkeit im neuzeitlichen Europa},
  author = {Häberlein, Mark and Glück, Helmut and Flurschütz da Cruz, Andreas},
  editor = {Glück, Helmut and Häberlein, Mark},
  year = {2014},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {978-3-447-10299-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21614},
  language = {deu}
}

@techreport{gluck2013_6149,
  title = {Die Arbeitsstelle zur Geschichte des Deutschen als Fremdsprache},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2013},
  publisher = {Univ. Bamberg, Arbeitsstelle zur Geschichte des Dt. als Fremdsprache},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6149},
  language = {deu}
}

@techreport{gluck2013_2895,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2013 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2013},
  publisher = {IFB-Verlag},
  address = {Paderborn},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2895},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2013_2880,
  title = {Augustinus Dornblüth : ein vergessener Sprachplaner und Übersetzungstheoretiker},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2013},
  booktitle = {Sprechen, Denken und Empfinden},
  pages = {315-326},
  publisher = {LIT},
  address = {Berlin [u.a.]},
  series = {Germanistik},
  isbn = {978-3-643-12295-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2880},
  language = {deu}
}

@book{gluck2013_2875,
  title = {Die Fremdsprache Deutsch im Zeitalter der Aufklärung, der Klassik und der Romantik. Grundzüge der deutschen Sprachgeschichte in Europa},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2013},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {978-3-447-10033-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2875},
  language = {deu}
}

@book{haberlein2013_2370,
  title = {Mehrsprachigkeit in der frühen Neuzeit : die Reichsstädte Augsburg und Nürnberg vom 15. bis ins frühe 19. Jahrhundert},
  author = {Häberlein, Mark and Glück, Helmut and Schröder, Konrad},
  year = {2013},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {978-3-447-06965-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2370},
  language = {deu}
}

@book{kovacs2013_1006,
  title = {Deutschlernen in den ungarischen Ländern vom 16. Jahrhundert bis 1920 : Eine teilkommentierte Bibliographie},
  author = {Kovács, Teofil and Lenhart, Rolf},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2013},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Schriften aus der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften der Otto-Friedrich-Universität Bamberg},
  isbn = {978-3-86309-133-0},
  doi = {10.20378/irb-1006},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-22620},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1006},
  language = {deu},
  abstract = {Die Verbindungen zwischen dem deutschen und dem ungarischen Sprachraum reichen weit in die Geschichte zurück. Sprecher germanischer Dialekte lebten schon vor der Landnahme der Ungarn im Karpatenbecken. Mehrere Wellen deutschsprachiger Siedler erreichten das Land vom späten 10. Jahrhundert bis in die Neuzeit. Die nach Ungarn kommenden Deutschen brachten oft Formen des Zusammenlebens und technische Kenntnisse mit, die dort noch unbekannt waren.
Seit dem 18. Jahrhundert gab es Pläne, das Deutsche als Pflichtsprache an ungarischen Schulen zu etablieren. Es erschienen Erlasse, die den Sprachunterricht betrafen. Die „Ratio Educationis“ (1777) war von weitreichender Bedeutung: Das Deutsche wurde als lebende Sprache im Gymnasium ab der zweiten Klasse wöchentlich mit zwei Stunden unterrichtet.
Die Bibliographie befasst sich mit Materialien für den Deutsch¬unterricht, die vom 16. Jahrhundert bis 1920 im historischen Königreich Ungarn für Personen mit dem Ungarischen als Muttersprache verfasst und benutzt worden sind. Der Untersuchungszeitraum dieser Bibliographie endet 1920 mit dem Frieden von Trianon, der den Untergang der Doppelmonarchie bedeutete. Diese Arbeit ist eine Fortführung der Bibliographien zum historischen Königreich Böhmen (Glück et al. 2002), zu Polen (Glück – Schröder 2007) sowie zu Russland und den baltischen Ländern (Glück – Pörzgen 2009).},
  keywords = {Ungarn, Deutschlernen}
}

@book{gorner2012_2904,
  title = {Dank-Sagen oder: Hier gilt's dem Wort},
  author = {Görner, Rüdiger and Glück, Helmut},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2012},
  publisher = {IFB-Verl. Dt. Sprache},
  address = {Paderborn},
  series = {Henning-Kaufmann-Stiftung zur Pflege der Reinheit der Deutschen Sprache: Jahrbuch},
  isbn = {978-3-942409-27-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2904},
  language = {deu}
}

@book{gluck2012_1150,
  title = {Goethes historische Zeit},
  author = {Glück, Helmut},
  editor = {Seibt, Gustav and Glück, Helmut},
  year = {2012},
  publisher = {IFB-Verl. Dt. Sprache},
  address = {Paderborn},
  series = {Henning-Kaufmann-Stiftung zur Pflege der Reinheit der Deutschen Sprache: Jahrbuch},
  isbn = {978-3-942409-21-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1150},
  language = {deu}
}

@book{gluck2012_1145,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2012 : Ansprachen und Reden},
  author = {Glück, Helmut},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2012},
  publisher = {IFB},
  address = {Paderborn},
  series = {Kulturpreis Deutsche Sprache : Ansprachen und Reden},
  isbn = {978-3-942409-29-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1145},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2012_1138,
  title = {Wissen schaffen - Wissen kommunizieren},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2012},
  booktitle = {Deutsch in der Wissenschaft : ein politischer und wissenschaftlicher Diskurs},
  pages = {143-156},
  publisher = {Olzog},
  address = {München},
  isbn = {978-3-7892-8216-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1138},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2012_1104,
  title = {À propos de l'histoire de l'allemand langue étrangère dans le monde slave},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2012},
  booktitle = {Le tien e(s)t le mien : échanges culturels et linguistiques entre les mondes slaves},
  pages = {255-266},
  publisher = {Publications de l'Université de Provence},
  address = {Aix-en-Provence},
  isbn = {978-2-85399-861-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1104},
  language = {fra}
}

@article{gluck2012_1112,
  title = {Immer geringere Anforderungen. Die Germanistik sollte zu ihrer fachlichen Mitte zurückkehren (25.10.2012)},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2012},
  journal = {Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland},
  pages = {8},
  publisher = {Frankfurter Allg. Zeitung GmbH},
  address = {Frankfurt, M.},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1112},
  language = {deu}
}

@article{gluck2012_1114,
  title = {Sachtemang mit dit Kiezdeutsche (04.04.2012)},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2012},
  journal = {Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland},
  pages = {N3},
  publisher = {Frankfurter Allg. Zeitung GmbH},
  address = {Frankfurt, M.},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1114},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2011_5992,
  title = {Der Kulturpreis Deutsche Sprache und der Deutsche Sprachpreis der Henning-Kaufmann-Stiftung},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2011},
  booktitle = {Ausgezeichnete Sprache : zehn Jahre Kulturpreis Deutsche Sprache},
  pages = {29-36},
  address = {Heidelberg},
  isbn = {978-3-8253-5931-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/5992},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2011_5950,
  title = {Lateinisches, Griechisches und Französisches in den Briefen des Marienburger Propstes Johann Ernst Glück (1654-1705)},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2011},
  booktitle = {Deutsch als Wissenschaftssprache im Ostseeraum - Geschichte und Gegenwart : Akten zum Humboldt-Kolleg an der Universität Helsinki, 27. bis 29. Mai 2010},
  pages = {217-230},
  publisher = {Lang},
  address = {Frankfurt am Main},
  isbn = {978-3-631-62037-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/5950},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2011_4920,
  title = {Ikonizität der Schrift?},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2011},
  booktitle = {Bild Macht Schrift : Schriftkulturen in bildkritischer Perspektive},
  pages = {67 - 79},
  address = {Weilerswist},
  edition = {1. Aufl.},
  isbn = {978-3-942393-23-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/4920},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2011_4392,
  title = {Die Fremdsprache Frühneuhochdeutsch},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2011},
  booktitle = {Frühneuhochdeutsch - Aufgaben und Probleme seiner linguistischen Beschreibung},
  pages = {97-156},
  publisher = {Olms},
  address = {Hildesheim},
  isbn = {978-3-487-14657-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/4392},
  language = {deu}
}

@book{eins2011_4394,
  title = {Wissen schaffen - Wissen kommunizieren : Wissenschaftssprachen in Geschichte und Gegenwart},
  editor = {Eins, Wieland and Glück, Helmut and Pretscher, Sabine},
  year = {2011},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {9783447064378},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/4394},
  language = {deu}
}

@book{gluck2011_1142,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2011 : Ansprachen und Reden},
  author = {Glück, Helmut},
  editor = {Glück, Helmut and Klein, Wolf Peter and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2011},
  publisher = {IFB-Verl. Dt. Sprache},
  address = {Paderborn},
  isbn = {978-3-942409-16-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1142},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2010_5934,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2010 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2010},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/5934},
  language = {deu}
}

@book{gluck2010_3657,
  title = {Johann Ernst Glück (1654 - 1705) : Leben und Werk - eine Skizze},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2010},
  publisher = {Arbeitsstelle zur Geschichte des Deutschen als Fremdsprache der Univ. Bamberg},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3657},
  language = {deu}
}

@book{gluck2010_3606,
  title = {Über Schuld, Scham und Schande},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2010},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  series = {Henning-Kaufmann-Stiftung zur Pflege der Reinheit der Deutschen Sprache: Jahrbuch},
  isbn = {978-3-931263-91-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3606},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2010_3580,
  title = {Geschichte des Deutschen als Fremdsprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2010},
  booktitle = {Fachlexikon Deutsch als Fremd- und Zweitsprache},
  publisher = {Francke},
  address = {Tübingen},
  isbn = {978-3-8252-8422-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3580},
  language = {deu}
}

@book{schiller2010_3582,
  title = {"Mach dich auf und werde licht - Celies nu, topi gaiss" : zu Leben und Werk Ernst Glücks (1654-1705) ; Akten der Tagung anlässlich seines 300. Todestages vom 10. bis 13. Mai 2005 in Halle (Saale)},
  editor = {Schiller, Christiane and Glück, Helmut},
  year = {2010},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3582},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2010_3552,
  title = {Das Wort "Bastard" und seine Synonyme im europäischen Zusammenhang betrachtet},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2010},
  booktitle = {Bastard : Figurationen des Hybriden zwischen Ausgrenzung und Entgrenzung},
  pages = {25 - 33},
  address = {Würzburg},
  isbn = {978-3-8260-4173-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3552},
  language = {deu}
}

@book{gluck2010_3447,
  title = {Metzler-Lexikon Sprache},
  author = {Glück, Helmut and Schmöe, Friederike and Bergmann, Rolf and Enzensberger, Horst and Eins, Wieland and Kempgen, Sebastian and Stricker, Stefanie and Rödel, Michael},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2010},
  publisher = {Metzler},
  address = {Stuttgart u.a.},
  edition = {4., aktualisierte u. überarb. Aufl.},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3447},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2010_3373,
  title = {Nürnberger Sprachmeister in der Frühen Neuzeit},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2010},
  booktitle = {Fremde Sprachen in frühneuzeitlichen Städten : Lernende, Lehrende und Lehrwerke},
  pages = {135 - 148},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {978-3-447-06192-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3373},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2010_3302,
  title = {Deutsch als Fremdsprache, Geschichte des Faches},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2010},
  booktitle = {Fachlexikon Deutsch als Fremd- und Zweitsprache},
  pages = {48},
  publisher = {Francke},
  address = {Tübingen},
  isbn = {978-3-8252-8422-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3302},
  language = {deu}
}

@techreport{gluck2009_19984,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2009 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2009},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/19984},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2009_19938,
  title = {Fuhrhop, Nanna, Zwischen Wort und Syntagma: zur grammatischen Fundierung der Getrennt- und Zusammenschreibung: Tübingen, 2007},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2009},
  volume = {46},
  number = {4},
  pages = {247 - 250},
  publisher = {E. Schmidt},
  address = {Berlin},
  issn = {0011-9741},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/19938},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2009_18763,
  title = {Ehlich, Konrad, Transnationale Germanistik: München, 2007},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2009},
  volume = {46},
  number = {3},
  pages = {177 ff.},
  publisher = {Langenscheidt},
  address = {München},
  issn = {0011-9741},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18763},
  language = {deu}
}

@book{gluck2009_18716,
  title = {Deutschlernen in Rußland und in den baltischen Ländern vom 17. Jahrhundert bis 1941 : eine teilkommentierte Bibliographie},
  author = {Glück, Helmut and Pörzgen, Yvonne},
  year = {2009},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {978-3-447-05842-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18716},
  language = {deu}
}

@book{jaworska2009_18723,
  title = {The German language in British higher education : problems, challenges, teaching and learning perspectives},
  author = {Jaworska, Sylvia},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2009},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {978-3-447-06005-9},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18723},
  language = {eng}
}

@techreport{gluck2009_18492,
  title = {Arbeitsstelle zur Geschichte des Deutschen als Fremdsprache : Universität Bamberg},
  author = {Glück, Helmut and Lenhart, Rolf and Pretscher, Sabine},
  year = {2009},
  publisher = {Univ.},
  address = {Bamberg},
  edition = {3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18492},
  language = {deu}
}

@book{pretscher2009_18487,
  title = {Wie wir sprechen und schreiben : Festschrift für Helmut Glück zum 60. Geburtstag},
  author = {Pretscher, Sabine and Glück, Helmut},
  editor = {Eins, Wieland and Schmöe, Friederike},
  year = {2009},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {978-3-447-06056-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18487},
  language = {deu}
}

@book{schiller2008_18758,
  title = {Das Hallesche deutsch-litauische Wörterbuch von 1728 :  textkritische Edition der Handschrift AFSt/H J 84},
  editor = {Schiller, Christiane and Sträter, Udo and Glück, Helmut},
  year = {2008},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin},
  series = {Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache},
  edition = {1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18758},
  language = {deu}
}

@article{gluck2008_18727,
  title = {Deutsch als Wissenschaftssprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  journal = {Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland. Ausgabe D},
  number = {15. April 2008},
  issn = {0174-4909},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18727},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2008_18729,
  title = {Hüllen, Werner, Kleine Geschichte des Fremdsprachenlernens: Berlin, 2005},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  volume = {109},
  number = {4},
  pages = {506 - 510},
  address = {Helsinki},
  issn = {0028-3754},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/18729},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2008_17270,
  title = {Deutsch als Wissenschaftssprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  booktitle = {Glanzlichter der Wissenschaft : ein Almanach},
  pages = {37 - 43},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17270},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2008_17266,
  title = {Es gibt keinen Gott. Hans Wollschläger hält eine Grabrede auf sich selbst : Anderrede vom Weltgebäude herab : Hans Wollschläger zum Gedächtnis : Göttingen, 2007},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  number = {21. 4.  2008},
  pages = {40},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17266},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2008_17272,
  title = {Vademecum Deutsch als Fremdsprache},
  author = {Glück, Helmut and Schmöe, Friederike},
  year = {2008},
  booktitle = {Otto-Friedrich-Universität Bamberg / Fakultät Geistes-  und Kulturwissenschaften / Fächer / Germanistik / Professur Sprachwissenschaft/DaF / Für Studierende / Vademecum DaF},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17272},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2008_17243,
  title = {Deutsch als Wissenschaftssprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  booktitle = {Mehrsprachigkeit für Europa - sprachen- und bildungspolitische Perspektiven},
  pages = {55 - 63},
  address = {Duisburg},
  isbn = {978-3-924110-74-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17243},
  language = {deu}
}

@techreport{gluck2008_17240,
  title = {Deutsch als Wissenschaftssprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  publisher = {Stiftung Deutsche Sprache},
  address = {Dortmund},
  series = {Schriften der Stiftung Deutsche Sprache},
  isbn = {978-3-941235-00-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17240},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2008_17248,
  title = {Evangelische Vereine und Stiftungen in Bamberg},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  booktitle = {St. Stephan : 1808 - 2008 ; 200 Jahre evangelische Kirchengemeinde},
  pages = {39 - 47},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17248},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2008_17241,
  title = {Grußwort des Sprechers der Jury für den Kulturpreis Deutsche Sprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  booktitle = {Kulturpreis deutsche Sprache 2008 : Ansprachen und Reden},
  pages = {5-9},
  publisher = {IFB-Verl. im Institut für Betriebslinguistik},
  address = {Paderborn},
  isbn = {978-3-931263-84-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17241},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2008_17244,
  title = {Kainsmal der Worte. Ist der Mensch Herr oder Knecht der Sprache? : Dodd, William J., Jedes Wort wandelt die Welt : Dolf Sternbergers politische Sprachkritik : Göttingen, 2007},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  number = {27. 8.  2008},
  pages = {30},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17244},
  language = {deu}
}

@book{gluck2008_17239,
  title = {St. Stephan : 1808 - 2008 ; 200 Jahre evangelische Kirchengemeinde},
  author = {Glück, Helmut and Wittenberg, Andreas},
  year = {2008},
  publisher = {Kirchengemeinde St. Stephan},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17239},
  language = {other}
}

@incollection{gluck2008_17236,
  title = {St. Stephan : 1808 - 2008 / Zu diesem Buch},
  author = {Glück, Helmut and Slater, Ariane and Wittenberg, Andreas},
  year = {2008},
  booktitle = {St. Stephan : 1808 - 2008 ; 200 Jahre evangelische Kirchengemeinde},
  pages = {IX - XXIV},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17236},
  language = {deu}
}

@book{gluck2008_17228,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2008 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2008},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-931263-84-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17228},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2008_17232,
  title = {Limbach, Jutta, Hat Deutsch eine Zukunft?: unsere Sprache in der globalisierten Welt: München, 2008},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2008},
  volume = {15},
  number = {10},
  pages = {602},
  issn = {0945-5604},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17232},
  language = {deu}
}

@book{gluck2007_17262,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2007 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2007},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-931263-79-9},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17262},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2007_15657,
  title = {Nachwort},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2007},
  booktitle = {Motschenbacher, Rettl: Saamäla, Spreissäla und Sprüchbeutl : alte und neue Geschichten aus Bamberg},
  pages = {120 - 125},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15657},
  language = {deu}
}

@article{gluck2007_15629,
  title = {Laudatio für (sc. auf) die Redaktion des "Streiflichts".},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2007},
  journal = {Jahrbuch},
  pages = {86 - 106},
  address = {Paderborn},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15629},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2007_15517,
  title = {Der Name Leonhard},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2007},
  booktitle = {Wege und Spuren : Verbindungen zwischen Bildung, Wissenschaft, Kultur, Geschichte und Politik ; Festschrift für Joachim-Felix Leonhard},
  pages = {845 - 850},
  address = {Berlin},
  edition = {1. Aufl.},
  isbn = {978-3-86650-001-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15517},
  language = {deu}
}

@book{gluck2007_15342,
  title = {Arbeitsstelle zur Geschichte des Deutschen als Fremdsprache : Universität Bamberg},
  author = {Glück, Helmut and Klatte, Holger and Kötter, Katharina and Pretscher, Sabine},
  year = {2007},
  address = {Bamberg},
  edition = {2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15342},
  language = {deu}
}

@book{gluck2007_15341,
  title = {Deutschlernen in den polnischen Ländern vom 15. Jahrhundert bis 1918 : eine teilkommentierte Bibliographie},
  author = {Glück, Helmut and Schröder, Konrad and Pörzgen, Yvonne and Tkocz, Marcelina},
  year = {2007},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {978-3-447-05471-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15341},
  language = {deu}
}

@book{gluck2006_17234,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2006 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2006},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-931263-63-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/17234},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2006_14974,
  title = {Der Stamm finn- im Deutschen und verwandten Sprachen},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2006},
  booktitle = {Wörter - Verbindungen : Festschrift für Jarmo Korhonen zum 60. Geburtstag},
  pages = {71-78},
  address = {Frankfurt am Main u.a.},
  isbn = {978-3-631-54387-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14974},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2006_14941,
  title = {Du oder Ihr oder Sie. Anredekonventionen im Deutschen:  ein geschichtlicher Überblick},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2006},
  booktitle = {Dialogic language use = Dimensions du dialogisme = Dialogischer Sprachgebrauch},
  pages = {159 - 171},
  address = {Helsinki},
  isbn = {9519040226},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14941},
  language = {deu}
}

@article{gluck2006_14933,
  title = {Vielsprachiger Kulturraum? Europas aktueller Zustand aus der Sicht eines Sprachwissenschaftlers},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2006},
  journal = {Sprach-Nachrichten},
  volume = {24},
  issn = {1868-8748},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14933},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2006_14362,
  title = {Georg von Nürnberg und der Wirtschaftsraum Mitteleuropa um 1400},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2006},
  booktitle = {Ein Franke in Venedig : das Sprachlehrbuch des Georg von Nürnberg (1424) und seine Folgen},
  pages = {33 - 50},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {978-3-447-05403-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14362},
  language = {deu}
}

@book{gluck2006_14314,
  title = {Ein Franke in Venedig : das Sprachlehrbuch des Georg von Nürnberg (1424) und seine Folgen},
  editor = {Glück, Helmut and Morcinek, Bettina},
  year = {2006},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {978-3-447-05403-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14314},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2006_14321,
  title = {Ein Franke in Venedig / Einleitung},
  author = {Glück, Helmut and Morcinek, Bettina},
  year = {2006},
  booktitle = {Ein Franke in Venedig : das Sprachlehrbuch des Georg von Nürnberg (1424) und seine Folgen},
  pages = {1 - 7},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {978-3-447-05403-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14321},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2006_13980,
  title = {Eine Agentur für die deutsche Sprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2006},
  booktitle = {Germanistik in und für Europa : Faszination - Wissen ;  Texte des Münchener Germanistentages 2004},
  pages = {553-560},
  publisher = {Aisthesis-Verlag},
  address = {Bielefeld},
  isbn = {978-3-89528-541-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13980},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2006_13891,
  title = {Böhm, Michael Anton, Deutsch in Afrika: die Stellung der deutschen Sprache in Afrika vor dem Hintergrund der bildungs- und sprachpolitischen Gegebenheiten sowie der deutschen Auswärtigen Kulturpolitik: Frankfurt am Main u.a., 2003},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2006},
  volume = {43},
  number = {2},
  pages = {124 - 126},
  publisher = {Langenscheidt},
  address = {München},
  issn = {0011-9741},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13891},
  language = {deu}
}

@article{gluck2006_13843,
  title = {Vielsprachiger Kulturraum? : Europas aktueller Zustand aus der Sicht eines Sprachwissenschaftlers},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2006},
  journal = {Uni.vers : das Magazin der Otto-Friedrich-Universität Bamberg},
  volume = {6},
  number = {10 = Europa weiter denken},
  pages = {18 - 21},
  address = {Bamberg},
  issn = {1618-9019},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13843},
  language = {deu}
}

@book{gluck2006_13528,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2005 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2006},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  isbn = {3-931263-55-X},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13528},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2005_14930,
  title = {Sprachen des Politischen: Medien und Medialität in der Geschichte / Ute Frevert und Wolfgang Braungart: Göttingen, 2004},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2005},
  volume = {7},
  pages = {238-239},
  publisher = {Steiner},
  address = {Stuttgart},
  issn = {1438-4485},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14930},
  language = {deu}
}

@book{gluck2005_13534,
  title = {Metzler-Lexikon Sprache},
  editor = {Glück, Helmut and Schmöe, Friederike},
  year = {2005},
  publisher = {Metzler},
  address = {Stuttgart u.a.},
  isbn = {978-3-476-02056-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13534},
  language = {deu}
}

@book{gluck2005_12961,
  title = {Eine Reise nach Berlin : Bericht über die Berlinexkursion im Rahmen des Hauptseminars "Die auswärtige Kultur- und Sprachpolitik Deutschlands" vom 5. bis 8. Juni 2005 ; Sommersemester 2005},
  author = {Glück, Helmut and Morcinek, Bettina},
  year = {2005},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12961},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2005_12927,
  title = {Sokolowsky, Celia, Sprachenpolitik des deutschen Kolonialismus: Deutschunterricht als Mittel imperialer Herrschaftssicherung in Togo ( 1884 - 1914): Stuttgart, 2004},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2005},
  volume = {55},
  number = {1},
  pages = {121},
  publisher = {ConBrio Verl.-Ges.},
  address = {Regensburg},
  issn = {0044-2976},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12927},
  language = {deu}
}

@book{gluck2005_12335,
  title = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart : FGG},
  editor = {Glück, Helmut and Schröder, Konrad},
  year = {2005},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12335},
  language = {deu}
}

@book{gluck2005_12333,
  title = {Johann Ernst Glück : (1654 - 1705) Pastor, Philologe, Volksaufklärer im Baltikum und in Russland},
  author = {Glück, Helmut and Polanska, Ineta},
  year = {2005},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart},
  isbn = {978-3-447-05173-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12333},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2005_12298,
  title = {Jan Hus als Phonologe und Orthographiereformer},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2005},
  booktitle = {Tusculum Slavicum : Festschrift für Peter Thiergen},
  pages = {583 - 593},
  address = {Zürich},
  isbn = {978-3-907576-87-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12298},
  language = {deu}
}

@book{gluck2004_15372,
  title = {Arbeitsstelle zur Geschichte des Deutschen als Fremdsprache : Universität Bamberg},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2004},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15372},
  language = {deu}
}

@book{gluck2004_13576,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2004 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2004},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13576},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2004_12881,
  title = {Müller, Peter O., Deutsche Lexikographie des 16. Jahrhunderts: Konzeptionen und Funktionen frühneuzeitlicher Wörterbücher: Tübingen, 2001},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2004},
  volume = {105},
  pages = {107 - 111},
  publisher = {Neuphilologischer Verein},
  address = {Helsinki},
  issn = {0028-3754},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12881},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2004_10880,
  title = {Baudouin de Courtenay und die Kritik und Verfolgung der »Boduenscina« in der Sowjetunion},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2004},
  booktitle = {Die Aktualität des Verdrängten : Studien zur Geschichte der Sprachwissenschaft im 20. Jahrhundert},
  pages = {23-38},
  address = {Heidelberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/10880},
  language = {deu}
}

@book{gluck2004_10906,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2003 : Ansprachen und Reden},
  author = {Glück, Helmut},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2004},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/10906},
  language = {deu}
}

@article{gluck2004_10473,
  title = {Sprache im Fluss},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2004},
  journal = {Betriebslinguistische Beiträge : Zeitschrift für Unternehmenskommunikation = IFB},
  volume = {6},
  number = {8},
  pages = {1-4},
  issn = {1438-4698},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/10473},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2003_11425,
  title = {Statements von DaF-Fachexperten ; 6.2. Helmut Glück},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2003},
  booktitle = {Zur Fachgeschichte Deutsch als Fremdsprache : Eigengeschichten zur Wissenschaftsgeschichte},
  pages = {182 - 184},
  address = {Frankfurt am Main u.a.},
  isbn = {978-3-631-50641-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/11425},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2003_9816,
  title = {GUS / Georgien},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2003},
  booktitle = {Germanistische Institutspartnerschaften zur Förderung der deutschen Sprache in den Ländern Mittel- und Osteuropas und der GUS : zehn Jahre Germanistische Institutspartnerschaften (GIP) zur Förderung der deutschen Sprache in den Ländern Mittel- und Osteuropas und in den Staaten der GUS 1993 bis 2003},
  pages = {240 - 244},
  address = {Bonn},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9816},
  language = {deu}
}

@article{gluck2003_9770,
  title = {Sprache im Fluss},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2003},
  journal = {Deutschland : Magazin für Politik, Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft},
  number = {6 = Schwerpunkt: SPRACHE},
  pages = {40 - 43},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9770},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2003_9251,
  title = {Grußwort des Sprechers der Jury für den Kulturpreis Deutsche Sprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2003},
  booktitle = {Kulturpreis deutsche Sprache 2002 : Ansprachen und Reden},
  pages = {9-12},
  address = {Paderborn},
  isbn = {3-931263-36-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9251},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2003_9216,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2002 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2003},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-931263-45-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9216},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2003_9212,
  title = {Laudatio auf die Gemeinnützige Hertie-Stiftung},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2003},
  booktitle = {Kulturpreis deutsche Sprache 2002 : Ansprachen und Reden},
  pages = {28-30},
  address = {Paderborn},
  isbn = {3-931263-36-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9212},
  language = {deu}
}

@book{gluck2003_9217,
  title = {Mein Alphabet},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2003},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  series = {Fußnoten zur Literatur : aus dem Arbeitsbereich der Neueren Deutschen Literaturwissenschaft an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg},
  isbn = {978-3-935167-07-9},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9217},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2003_8587,
  title = {Mittelalterliche Zeugnisse für den Erwerb des Deutschen als Fremdsprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2003},
  booktitle = {Die Volkssprachen als Lerngegenstand im Mittelalter und in der frühen Neuzeit : Akten des Bamberger Symposions am 18.  und 19. Mai 2001},
  pages = {113-124},
  publisher = {De Gruyter},
  address = {Berlin u.a.},
  series = {Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache},
  isbn = {978-3-11-020204-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8587},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2003_8535,
  title = {Die Volkssprachen als Lerngegenstand im Mittelalter und in der frühen Neuzeit : Akten des Bamberger Symposions am 18.  und 19. Mai 2001},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2003},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin u.a.},
  series = {Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache},
  isbn = {978-3-11-017541-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8535},
  language = {deu}
}

@article{gluck2003_6695,
  title = {Wie haben die Hugenotten Deutsch gelernt?},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2003},
  journal = {Akzent Deutsch : Zeitschrift für Deutschlehrer in Griechenland},
  number = {2},
  pages = {19-21},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6695},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2002_9250,
  title = {Deutsch als Fremdsprache im Rußland des 18. Jahrhunderts / Vorwort des Herausgebers},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  booktitle = {Koch, Kristine: Deutsch als Fremdsprache im Rußland des 18. Jahrhunderts : ein Beitrag zur Geschichte des Fremdsprachenlernens in Europa und zu den deutsch-russischen Beziehungen},
  pages = {VII - XIV},
  address = {Berlin u.a.},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9250},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2002_8692,
  title = {Koch, Kristine: Deutsch als Fremdsprache im Rußland des 18. Jahrhunderts : ein Beitrag zur Geschichte des Fremdsprachenlernens in Europa und zu den deutsch-russischen Beziehungen / Vorwort des Herausgebers},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  booktitle = {Deutsch als Fremdsprache im Rußland des 18. Jahrhunderts : ein Beitrag zur Geschichte des Fremdsprachenlernens in Europa und zu den deutsch-russischen Beziehungen},
  pages = {VII - XIV},
  address = {Berlin},
  isbn = {3-11-017503-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8692},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2002_8688,
  title = {Sekundäre Funktionen der Schrift: Schrift-Sprache, Schrift-Magie, Schrift-Zauber, Schrift-Kunst},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  booktitle = {Über den Umgang mit der Schrift},
  pages = {100-115},
  address = {Würzburg},
  isbn = {978-3-8260-2270-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8688},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2002_8684,
  title = {Sprachförderung: Schlüssel auswärtiger Kulturpolitik / Ulrich Ammon: Frankfurt am Main u.a., 2000},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  volume = {39},
  number = {3},
  pages = {180-181},
  publisher = {Steiner},
  address = {Stuttgart},
  issn = {2748-2502},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8684},
  language = {deu}
}

@article{gluck2002_8683,
  title = {Wie haben die Hugenotten Deutsch gelernt?},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  journal = {Deutsch als Fremdsprache : Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer},
  volume = {39},
  number = {3},
  pages = {172-177},
  issn = {0011-9741},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8683},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2002_8645,
  title = {Die Stellung der deutschen Sprache in Europa am Ende des 20. Jahrhunderts},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  booktitle = {Deutsch in Europa : Muttersprache und Fremdsprache},
  pages = {9-21},
  publisher = {Lang},
  address = {Frankfurt am Main},
  edition = {2., durchges. Aufl.},
  isbn = {978-3-631-39157-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8645},
  language = {deu}
}

@book{gluck2002_8591,
  title = {Deutsche Sprachbücher in Böhmen und Mähren vom 15. Jahrhundert bis 1918 : eine teilkommentierte Bibliographie},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin u.a.},
  series = {Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache},
  isbn = {978-3-11-017504-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8591},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2002_8460,
  title = {Gernhardt als Glottomane : über die nächsten Aufgaben der Gernhardtphilologie},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  booktitle = {Alles über den Künstler : zum Werk von Robert Gernhardt},
  pages = {270-286},
  address = {Frankfurt am Main},
  edition = {Orig.-Ausg.},
  isbn = {3-596-15769-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8460},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2002_8076,
  title = {Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin u.a.},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8076},
  language = {deu}
}

@article{gluck2002_8060,
  title = {Sprach-Spiele: Wählen wollen},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  journal = {Die Welt : unabhängige Tageszeitung für Deutschland},
  number = {18. September 2002},
  pages = {28},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8060},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2002_8043,
  title = {Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000 "Zeitenwende - die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert"},
  author = {Glück, Helmut and Bennewitz, Ingrid},
  year = {2002},
  publisher = {Lang},
  address = {Bern u.a.},
  series = {Jahrbuch für internationale Germanistik : Reihe A, Kongressberichte},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8043},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2002_8040,
  title = {Einleitung zu "Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache"},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  booktitle = {"Zeitenwende - die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert": Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000},
  pages = {15-17},
  publisher = {Lang},
  address = {Bern [u.a.]},
  series = {Jahrbuch für internationale Germanistik : Reihe A, Kongressberichte},
  isbn = {3-906766-01-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8040},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2002_8041,
  title = {Grammatische Folgeschäden der deutschen Orthographiereform von 1996/98},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  booktitle = {"Zeitenwende - die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert": Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000},
  pages = {27-33},
  publisher = {Lang},
  address = {Bern [u.a.]},
  series = {Jahrbuch für internationale Germanistik : Reihe A, Kongressberichte},
  isbn = {3-906766-01-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8041},
  language = {deu}
}

@book{gluck2002_7640,
  title = {Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur Barockzeit},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin},
  isbn = {978-3-11-088115-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7640},
  language = {deu}
}

@book{schmoe2002_7555,
  title = {Das Adverb - Zentrum und Peripherie einer Wortklasse},
  author = {Schmöe, Friederike and Glück, Helmut and Leiss, Elisabeth and Ulrich, Miorita},
  editor = {Schmöe, Friederike},
  year = {2002},
  publisher = {Ed. Praesens},
  address = {Wien},
  isbn = {978-3-7069-0124-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7555},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2002_7558,
  title = {Die Ab- und Neuschaffung von Adverbien durch die Neuregelung der deutschen Rechtschreibung 1996/98},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2002},
  booktitle = {Das Adverb - Zentrum und Peripherie einer Wortklasse},
  pages = {95 - 106},
  address = {Wien},
  isbn = {978-3-7069-0124-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7558},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2001_8687,
  title = {Die Verlaufsform in den germanischen Sprachen, besonders im Deutschen},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2001},
  booktitle = {Valenztheorie : Einsichten und Ausblicke},
  pages = {81-96},
  publisher = {Nodus-Publ.},
  address = {Münster},
  isbn = {978-3-89323-284-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8687},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2001_8689,
  title = {Karbelasvili, Samson: Lexikon zur Wortbildung der deutschen Sprache / Vorwort},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2001},
  booktitle = {Karbelasvili, Samson: Lexikon zur Wortbildung der deutschen Sprache : (Augmentation und Diminution)},
  pages = {1 - 5},
  address = {Regensburg},
  edition = {2., korr. und erw. Aufl.},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8689},
  language = {deu}
}

@article{sauer2001_8442,
  title = {Current trends in writing and speech},
  author = {Sauer, Wolfgang and Glück, Helmut},
  year = {2001},
  journal = {Germanistische Studien : eine Zeitschrift des Vereins Deutsche Sprache (Georgien)},
  volume = {1},
  pages = {48-58},
  publisher = {Verlag Universal},
  address = {Tbilissi},
  issn = {1512-3251},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8442},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2001_8046,
  title = {Alphabetkonstruktion und orthoepischer Standart: Eine Kausalbeziehung oder ein normativer Irrtum?},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2001},
  booktitle = {Hieroglyphen, Alphabete, Schriftreformen : Studien zu Multiliteralismus, Schriftwechsel und Orthographieneuregelungen},
  pages = {101-116},
  publisher = {Seminar für Ägyptologie und Koptologie},
  address = {Göttingen},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8046},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2001_7485,
  title = {Die Sprache gehört uns allen},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2001},
  booktitle = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2001 : Ansprachen und Reden},
  pages = {15-21},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  isbn = {3-931263-23-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7485},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2001_7483,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2001 / Zum Geleit},
  author = {Glück, Helmut and Krämer, Walter and Schöck, Eberhard},
  year = {2001},
  booktitle = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2001 : Ansprachen und Reden},
  pages = {8-9},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  isbn = {3-931263-23-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7483},
  language = {deu}
}

@book{gluck2001_7477,
  title = {Kulturpreis Deutsche Sprache 2001 : Ansprachen und Reden},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2001},
  publisher = {IFB-Verl.},
  address = {Paderborn},
  edition = {1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7477},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2001_7188,
  title = {Deutsch als Fremdsprache schon im Mittelalter? : imparare il tedesco - apprendre L'allemand - aprender el alemán},
  author = {Glück, Helmut and Bruzzone, Barbara and Miehling, Sandra},
  year = {2001},
  booktitle = {Mittelalterforschung in Bamberg : Beiträge aus dem Zentrum für Mittelalterstudien},
  pages = {142 - 147},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-933463-08-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7188},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2001_7187,
  title = {»quamvis Sclavonico sermone utitur ...« : Deutschlernen in den böhmischen Ländern von den Anfängen bis 1918},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2001},
  booktitle = {Mittelalterforschung in Bamberg : Beiträge aus dem Zentrum für Mittelalterstudien},
  pages = {148 - 149},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-933463-08-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7187},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck2000_8733,
  title = {Die Anfänge des DaF-Unterrichts: Deutsch als Fremdsprache im Mittelalter und in der frühen Neuzeit},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  booktitle = {Euro-Deutsch : Kontroversen um die Deutschsprachigkeit im europäischen Mehrsprachenraum ; Dokumentation der Tutzinger Tagung 1999},
  pages = {166 - 185},
  address = {Bielefeld},
  series = {Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8733},
  language = {deu}
}

@book{fis2000_8740,
  title = {Exportwege : Wirtschaftsdeutsch für die Grundstufe},
  year = {2000},
  publisher = {Dürr \& Kessler},
  address = {Regensburg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8740},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2000_8736,
  title = {Warum sich die Beschäftigung mit Eduard Engel immer noch lohnt. Einige selektive Gedanken zum Sprachpurismus in Deutschland ; Vorwort zu: Sauter, Anke: Eduard Engel: Literaturhistoriker, Stillehrer, Sprachreiniger ; ein Beitrag zur Geschichte des Purismus in Deutschland},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  booktitle = {Eduard Engel : Literaturhistoriker, Stillehrer, Sprachreiniger ; ein Beitrag zur Geschichte des Purismus in Deutschland.},
  pages = {VII - XII},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-43-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8736},
  language = {deu}
}

@article{gluck2000_8729,
  title = {Von Weiber-Seelen im Liebes-Fieber. Alter Zopf an neuem Kopf: In der Wortbildung geht die Rechtschreibreform zurück auf großväterliche Trampelpfade},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  journal = {Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland. Ausgabe D},
  number = {5. September 2000},
  pages = {54},
  issn = {0174-4909},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8729},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2000_8685,
  title = {Die Anfänge des DaF-Unterrichts: Deutsch als Fremdsprache im Mittelalter und in der frühen Neuzeit},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  booktitle = {Sprache, Kultur, Politik},
  pages = {125 - 140},
  address = {Regensburg},
  edition = {1},
  isbn = {3-88246-208-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8685},
  language = {deu}
}

@misc{gluck2000_8691,
  title = {Spuren in die Zukunft: der Deutsche Akademische Austauschdienst 1925 - 2000 : Bonn, 2000. - 1. Der DAAD in der Zeit / hrsg. von Peter Alter ; 2. Fakten und Zahlen zum DAAD / Manfred Heinemann ; 3. Mit dem DAAD in die Welt / hrsg. von Friedrich W. Hellmann},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  number = {9.9.2000},
  pages = {9},
  publisher = {Axel Springer SE},
  address = {Hamburg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8691},
  language = {deu}
}

@article{gluck2000_8693,
  title = {Warum sich Deutsch in der Wirtschaft rechnet},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  journal = {MehrWert : Business, Lifestyle, Mitteldeutschland},
  number = {2},
  pages = {44},
  issn = {1615-9039},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8693},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2000_6948,
  title = {Die Zukunft der deutschen Sprache / Zur Orientierung in diesem Band},
  author = {Glück, Helmut and Krämer, Walter},
  year = {2000},
  booktitle = {Die Zukunft der deutschen Sprache : eine Streitschrift},
  pages = {6-11},
  address = {Leipzig u.a.},
  edition = {1},
  isbn = {3-12-311400-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6948},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2000_6911,
  title = {Dürfen Linguisten werten?},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  booktitle = {Die Zukunft der deutschen Sprache : eine Streitschrift},
  pages = {62-70},
  address = {Leipzig u.a.},
  edition = {1},
  isbn = {3-12-311400-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6911},
  language = {deu}
}

@book{gluck2000_6905,
  title = {Die Zukunft der deutschen Sprache : eine Streitschrift},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  publisher = {Klett},
  address = {Leipzig},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-12-311400-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6905},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2000_6696,
  title = {Die Stellung der deutschen Sprache in Europa am Ende des 20. Jahrhunderts},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  booktitle = {Deutsch in Europa : Muttersprache und Fremdsprache},
  pages = {9-21},
  publisher = {Lang},
  address = {Frankfurt am Main},
  isbn = {978-3-631-34832-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6696},
  language = {deu}
}

@book{gluck2000_6664,
  title = {Metzler-Lexikon Sprache},
  author = {Glück, Helmut and Bergmann, Rolf and Enzensberger, Horst and Götz, Ursula and Kempgen, Sebastian and Moulin, Claudine and Stricker, Stefanie and Schmöe, Friederike},
  year = {2000},
  publisher = {Metzler},
  address = {Stuttgart u.a.},
  edition = {2., überarb. u. erw. Aufl.},
  isbn = {978-3-476-01519-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6664},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck2000_6651,
  title = {Die Neuen Medien als Motor des Sprachwandels: Schulenglisch als zweite Landessprache?},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {2000},
  booktitle = {Deutsch global : neue Medien - Herausforderungen für die deutsche Sprache?},
  pages = {108 - 125},
  address = {Köln},
  edition = {1},
  isbn = {3770152646},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6651},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1999_37371,
  title = {"Sprachwissenschaft"},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1999},
  booktitle = {Metzler-Philosophie-Lexikon : Begriffe und Definitionen},
  pages = {493-494},
  address = {Stuttgart u.a.},
  edition = {2., erw. und aktualisierte Aufl.},
  isbn = {3-476-01679-X},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37371},
  language = {deu}
}

@article{gluck1999_37346,
  title = {Schreiben wie zu Luthers Zeiten? Ein kleiner Überblick über die Wortbildung vom 16. Jahrhundert bis heute},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1999},
  journal = {Die Welt : unabhängige Tageszeitung für Deutschland},
  number = {31. Juli 1999},
  pages = {12},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37346},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37354,
  title = {Das Ende der Sprachpolitik?},
  author = {Glück, Helmut and Stark, Franz},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {88 - 89},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37354},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37349,
  title = {Deutsch - eine europäische Sprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {72 - 83},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37349},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37344,
  title = {Es fehlt nicht nur an Geld. Die Schwächen der auswärtigen Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {91 - 98},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37344},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37345,
  title = {Fremdsprachenkenntnisse als Berufsqualifikation in Europa},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {62 - 67},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37345},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37340,
  title = {Im Osten ist das Deutsche nur die Nummer zwei. Trügerische Träume: Trotz großen Interesses in den Nachbarländem muß mehr für die Sprachpflege im Ausland getan werden},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {61 - 62},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37340},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37348,
  title = {Lieber weniger, aber besser},
  author = {Glück, Helmut and Stark, Franz},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {85 - 87},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37348},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37339,
  title = {Sensibilität im sprachenpolitischen Alltag},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {107 - 108},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37339},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37341,
  title = {Sprachpolitik ist Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {47 - 55},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37341},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37337,
  title = {Auf dem Lande spricht man Deutsch. Im Baltikum wächst wieder das Interesse an der historischen Gesellschaftssprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {37 - 38},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37337},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37326,
  title = {Ausbildung und Qualifikation für die Praxis der auswärtigen Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {98 - 105},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37326},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37331,
  title = {Der Archimedische Punkt},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {90 - 91},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37331},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37313,
  title = {Deutsch in den internationalen Medien und im Kulturaustausch sowie im Unterricht als Fremdsprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {19 - 36},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37313},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37329,
  title = {Die Semantik des Kulturbegriffs / Vorbemerkung},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Die Semantik des Kulturbegriffs : aus Anlaß der Verleihung des Grades eines doctor philosophiae honoris causa durch die Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften der Universität Bamberg an Hilmar Hoffmann am 19. Juni 1997},
  pages = {7 - 8},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-24-9},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37329},
  language = {deu}
}

@article{gluck1998_37328,
  title = {Du oder Sie? Anredekonventionen in Deutschland und anderen Ländern},
  author = {Glück, Helmut and Koch, Kristine},
  year = {1998},
  journal = {Der Sprachdienst},
  volume = {42},
  number = {1},
  pages = {1-9},
  issn = {0038-8459},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37328},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37327,
  title = {Offene Rechnungen um den Berg der Sprachen : Invasoren und Händler, Religionsstreit und nationaler Haß machen den Kaukasus zu einer Wetterecke der Weltgeschichte},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {57 - 60},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37327},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37330,
  title = {Professionalismus wird dringend gebraucht. Plädoyer für bessere Koordination und bessere Information - Zur Diskussion um die deutsche Kulturpolitik im Ausland},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {70 - 72},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37330},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37317,
  title = {Profis statt Schöngeister in die auswärtige Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {55 - 56},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37317},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37336,
  title = {So schwach ist das Deutsche international gar nicht. Sprachkenntnisse als Wirtschaftsgut},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {9 - 19},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37336},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37322,
  title = {Viele wollen wieder die Sprache Lessings und Goethes lernen. Deutsch in Mittel- und Osteuropa},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {38 - 47},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37322},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37323,
  title = {Wieviele Fremdsprachen braucht der Akademiker? Die Nachfrage nach Fremdsprachen an 234 europäischen Universitäten},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {67 - 70},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37323},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37334,
  title = {Wissenschaft muß polyglott bleiben},
  author = {Glück, Helmut and Stark, Franz},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik 1992 - 1997},
  pages = {83-85},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-25-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37334},
  language = {deu}
}

@article{gluck1998_37324,
  title = {Zum disziplinären Ort von Deutsch als Fremdsprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  journal = {Deutsch als Fremdsprache : Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer},
  volume = {35},
  number = {1},
  pages = {3-9},
  issn = {0011-9741},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37324},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck1998_37302,
  title = {Die deutsche auswärtige Kulturpolitik und ihre Auswirkungen auf die Germanistik und den Deutschunterricht im Ausland},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Deutsche Sprache und Kultur - Brücke und Scharnier im Nordosten Europas? : Vorträge auf der Nordischen Konferenz, 6. -  9. September 1995 in Tampere/Finnland},
  pages = {9-30},
  publisher = {Publikations-Vertrieb der Universität},
  address = {Tampere},
  series = {Deutsche Studien Tampere},
  isbn = {951-44-4135-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37302},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_37305,
  title = {Warum Hans Tucher den Knecht Polo Muffo einstellte},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Sprachen und mehr : globale Kommunikation als Herausforderung},
  pages = {197-202},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {978-3-447-04103-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37305},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_35942,
  title = {Weshalb die Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften Hilmar Hoffmann die Ehrendoktorwürde verleiht},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Die Semantik des Kulturbegriffs : aus Anlaß der Verleihung des Grades eines doctor philosophiae honoris causa durch die Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften der Universität Bamberg an Hilmar Hoffmann am 19. Juni 1997},
  pages = {11 - 15},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-24-9},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35942},
  language = {deu}
}

@inproceedings{hoffmann1998_35957,
  title = {Wozu DaF studieren? : einige Antworten und einige Fragen},
  author = {Hoffmann, Hilmar},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Wozu DaF studieren? : Probleme der Qualifizierung für die Sprach- und Kulturarbeit im Ausland ; Akten des Symposions der Universität Bamberg am 20. und 21. Juni 1997 / hrsg. von Helmut Glück und Kristine Koch. - Bamberg, 1998. - (Dr. Rabes Hochschulschriften ; 6). -  S. 27 - 33},
  pages = {27 - 33},
  publisher = {Collibri-Verlag},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-26-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35957},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1998_35923,
  title = {Auswahlbibliographie Hilmar Hoffmann},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Die Semantik des Kulturbegriffs : aus Anlaß der Verleihung des Grades eines doctor philosophiae honoris causa durch die Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften der Universität Bamberg an Hilmar Hoffmann am 19. Juni 1997},
  pages = {45 - 63},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-24-9},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35923},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck1998_35928,
  title = {DaF-Studiengänge an deutschen Universitäten: die germanistische Perspektive},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Wozu DaF studieren? : Probleme der Qualifizierung für die Sprach- und Kulturarbeit im Ausland ; Akten des Symposions der Universität Bamberg am 20. und 21. Juni 1997},
  pages = {72-77},
  publisher = {Collibri-Verlag},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-26-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35928},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck1998_35934,
  title = {Wozu DaF studieren? / Einleitung},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  booktitle = {Wozu DaF studieren? : Probleme der Qualifizierung für die Sprach- und Kulturarbeit im Ausland ; Akten des Symposions der Universität Bamberg am 20. und 21. Juni 1997},
  pages = {5-10},
  publisher = {Collibri-Verlag},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-26-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35934},
  language = {deu}
}

@book{anz1998_35283,
  title = {Die Semantik des Kulturbegriffs : aus Anlaß der Verleihung des Grades eines doctor philosophiae honoris causa durch die Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften der Universität Bamberg an Hilmar Hoffmann am 19. Juni 1997},
  author = {Anz, Thomas and Hoffmann, Hilmar},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  publisher = {Collibri-Verl.},
  address = {Bamberg},
  series = {Dr. Rabes Hochschulschriften},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35283},
  language = {deu}
}

@book{gluck1998_35249,
  title = {Deutsch weltweit? : Aufsätze zur deutschen auswärtigen Kultur- und Sprachpolitik, 1992 - 1997},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1998},
  publisher = {Collibri-Verl.},
  address = {Bamberg},
  series = {Dr. Rabes Hochschulschriften},
  isbn = {3926946253},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35249},
  language = {deu}
}

@book{gluck1998_35237,
  title = {Wozu DaF studieren? : Probleme der Qualifizierung für die Sprach- und Kulturarbeit im Ausland ; Akten des Symposions der Universität Bamberg am 20. und 21. Juni 1997},
  author = {Glück, Helmut and Koch, Kristine},
  editor = {Glück, Helmut and Koch, Kristine},
  year = {1998},
  publisher = {Collibri-Verl.},
  address = {Bamberg},
  series = {Dr. Rabes Hochschulschriften},
  isbn = {3926946261},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35237},
  language = {deu}
}

@article{gluck1997_37381,
  title = {Auswärtige Sprachpolitik: Der Weg ist nicht das Ziel},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1997},
  journal = {Zeitschrift für Kulturaustausch},
  number = {4},
  pages = {112},
  issn = {0044-2976},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37381},
  language = {deu}
}

@article{gluck1997_37379,
  title = {Auswärtige Sprachpolitik: Deutsche Sprache - schwere Sprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1997},
  journal = {Zeitschrift für Kulturaustausch},
  number = {3},
  pages = {122},
  issn = {0044-2976},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37379},
  language = {other}
}

@article{gluck1997_37363,
  title = {Auswärtige Sprachpolitik: Sensibilität im sprachenpolitischen Alltag},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1997},
  journal = {Zeitschrift für Kulturaustausch},
  number = {1+2},
  pages = {158},
  issn = {0044-2976},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37363},
  language = {other}
}

@incollection{gluck1997_37325,
  title = {Ausbildung und Qualifikation für die Praxis der auswärtigen Sprachpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1997},
  booktitle = {Sprachenpolitik in Europa - Sprachenpolitik für Europa},
  pages = {124 - 128},
  address = {Stuttgart},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37325},
  language = {deu}
}

@article{gluck1997_37310,
  title = {Das Deutsche als Fremdsprache, die Politik und die Turbodidaktik: Konturen eines alten Problems},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1997},
  journal = {Germanistische Linguistik : Berichte aus dem Forschungsinstitut für Deutsche Sprache, Marburg, Lahn},
  number = {137/138},
  pages = {55 - 70},
  issn = {0072-1492},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37310},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1997_37321,
  title = {Sprache, Politik und Markt},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1997},
  booktitle = {Sprachenpolitik in Europa - Sprachenpolitik für Europa},
  pages = {20 - 26},
  address = {Stuttgart},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37321},
  language = {deu}
}

@book{gluck1997_31721,
  title = {Gegenwartsdeutsch},
  author = {Glück, Helmut and Sauer, Wolfgang Werner},
  year = {1997},
  publisher = {Metzler},
  address = {Stuttgart},
  series = {Sammlung Metzler},
  edition = {2., überarb. u. erw. Aufl.},
  isbn = {978-3-476-12252-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31721},
  language = {other}
}

@incollection{gluck1997_21975,
  title = {Altdeutsch als Fremdsprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1997},
  booktitle = {Grammatica ianua artium : Festschrift für Rolf Bergmann zum 60. Geburtstag},
  pages = {251 - 269},
  address = {Heidelberg},
  isbn = {978-3-8253-0561-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21975},
  language = {deu}
}

@article{gluck1996_37375,
  title = {Auswärtige Sprachpolitik: Lieber weniger, aber besser},
  author = {Glück, Helmut and Stark, Franz},
  year = {1996},
  journal = {Zeitschrift für Kulturaustausch},
  number = {2},
  pages = {109},
  issn = {0044-2976},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37375},
  language = {other}
}

@article{gluck1996_37378,
  title = {Das Ende der Sprachpolitik?},
  author = {Glück, Helmut and Stark, Franz},
  year = {1996},
  journal = {Zeitschrift für Kulturaustausch},
  number = {3},
  pages = {113},
  issn = {0044-2976},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37378},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1996_37374,
  title = {"Sprachwissenschaft"},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1996},
  booktitle = {Metzler-Philosophie-Lexikon : Begriffe und Definitionen},
  pages = {493-494},
  address = {Stuttgart u.a.},
  isbn = {3-476-01257-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37374},
  language = {deu}
}

@article{gluck1996_37359,
  title = {Auswärtige Sprachpolitik: Wissenschaft muß polyglott bleiben},
  author = {Glück, Helmut and Stark, Franz},
  year = {1996},
  journal = {Zeitschrift für Kulturaustausch},
  number = {1},
  pages = {103},
  issn = {0044-2976},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37359},
  language = {other}
}

@article{gluck1996_37353,
  title = {Der Archimedische Punkt},
  author = {Glück, Helmut and Stark, Franz},
  year = {1996},
  journal = {Zeitschrift für Kulturaustausch},
  number = {4},
  pages = {107},
  issn = {0044-2976},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37353},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck1996_37308,
  title = {Das graphische Symbol im Text: linguistische Aspekte},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1996},
  booktitle = {Graphische Symbole in mittelalterlichen Urkunden : Beiträge zur diplomatischen Semiotik},
  publisher = {Thorbecke},
  address = {Sigmaringen},
  series = {Historische Hilfswissenschaften},
  isbn = {978-3-7995-4203-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37308},
  language = {deu}
}

@article{gluck1996_37294,
  title = {Es fehlt nicht nur an Geld. Die Schwächen der auswärtigen Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1996},
  journal = {Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland. Ausgabe D = Frankfurter allgemeine Zeitung ; FAZ},
  number = {14.12. 1996},
  pages = {11},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37294},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1996_32697,
  title = {Westdeutsch + Ostdeutsch = Gesamtdeutsch? : die deutsche Sprache fünf Jahre nach der Wende},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1996},
  booktitle = {Deutsche Einheit : Irritationen, Probleme, Perspektiven},
  pages = {54-70},
  address = {Bamberg},
  isbn = {3-926846-16-X},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/32697},
  language = {deu}
}

@techreport{bergmann1995_92081,
  title = {Orthographiereform kontrovers : Texte zur Urteilsfindung},
  author = {Bergmann, Rolf and Heller, Klaus and Zabel, Hermann and Munske, Horst Haider and Nerius, Dieter and Glück, Helmut},
  editor = {Bergmann, Rolf},
  year = {1995},
  publisher = {Bamberger Germanistenclub e.V.},
  address = {Bamberg},
  series = {Hefte des Bamberger Germanistenclubs},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/92081},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck1995_38528,
  title = {Liste relevanter Organisationen in der auswärtigen Kulturpolitik. Auszug aus: Vademecum Deutsch als Fremdsprache},
  author = {Glück, Helmut and Schmöe, Friederike},
  year = {1995},
  booktitle = {Die auswärtige Kulturpolitik Deutschlands und das Deutsche in den Ländern Mittel- und Osteuropas: heutiger Stand und künftige Perspektiven : Dokumentation zum Symposion, Universität Bamberg, 30.6. - 1.7.1995},
  pages = {30 - 35},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/38528},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck1995_38522,
  title = {Profis statt Schöngeister in die auswärtige Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Die auswärtige Kulturpolitik Deutschlands und das Deutsche in den Ländern Mittel- und Osteuropas: heutiger Stand und künftige Perspektiven : Dokumentation zum Symposion, Universität Bamberg, 30.6. - 1.7.1995},
  pages = {44},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/38522},
  language = {deu}
}

@article{gluck1995_38525,
  title = {Profis statt Schöngeister in die auswärtige Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  journal = {Die Welt : unabhängige Tageszeitung für Deutschland},
  number = {7. Januar 1995},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/38525},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck1995_38524,
  title = {Viele wollen wieder die Sprache Lessings und Goethes lernen. Deutsch in Mittel- und Osteuropa},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Die auswärtige Kulturpolitik Deutschlands und das Deutsche in den Ländern Mittel- und Osteuropas: heutiger Stand und künftige Perspektiven : Dokumentation zum Symposion, Universität Bamberg, 30.6. - 1.7.1995},
  pages = {15 - 16, 41 - 43},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/38524},
  language = {deu}
}

@book{gluck1995_38519,
  title = {Die auswärtige Kulturpolitik Deutschlands und das Deutsche in den Ländern Mittel- und Osteuropas: heutiger Stand und künftige Perspektiven : Dokumentation zum Symposion, Universität Bamberg, 30.6. - 1.7.1995},
  author = {Glück, Helmut and Schneider, Axel},
  year = {1995},
  publisher = {Univ.},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/38519},
  language = {deu}
}

@inproceedings{gluck1995_38510,
  title = {Sprachpolitik ist Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Die auswärtige Kulturpolitik Deutschlands und das Deutsche in den Ländern Mittel- und Osteuropas: heutiger Stand und künftige Perspektiven : Dokumentation zum Symposion, Universität Bamberg, 30.6. - 1.7.1995},
  pages = {63 - 68},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/38510},
  language = {deu}
}

@article{gluck1995_37370,
  title = {Offene Rechnugen um den Berg der Sprachen. Invasoren und Händler, Religionsstreit und nationaler Haß machen den Kaukasus zu einer Wetterecke der Weltgeschichte},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  journal = {Die Welt : unabhängige Tageszeitung für Deutschland},
  number = {14. Januar 1995},
  pages = {G3},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37370},
  language = {deu}
}

@misc{gluck1995_37347,
  title = {Wischenbart, Rüdiger, Canettis Angst: Erkundungen am Rande Europas; das Reise-Buch der Ränder: Klagenfurt u.a., 1994},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  number = {6.5.1995},
  pages = {B7},
  publisher = {: Axel Springer},
  address = {Berli},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37347},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_37332,
  title = {Deutsch in Georgien / Einleitung der Herausgeber},
  author = {Glück, Helmut and Paitschadse, Manana and Nielsen, Fried Hansel},
  year = {1995},
  booktitle = {Deutsch in Georgien},
  pages = {7 - 10},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-21-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37332},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_37319,
  title = {Die Beziehungen zwischen der Staatlichen Universität Tbilissi und der Universität Bamberg},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Deutsch in Georgien},
  pages = {82 - 84},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-21-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37319},
  language = {deu}
}

@article{gluck1995_37314,
  title = {Die Sprachen der Hauswände und Plakate: Schriftenvielfalt im heutigen Ägypten},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  journal = {Lingua Aegyptia : LingAeg ; journal of Egyptian language studies},
  volume = {5},
  pages = {XX - XXX},
  issn = {0942-5659},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37314},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_37318,
  title = {Directions of change in contemporary German},
  author = {Glück, Helmut and Sauer, Wolfgang W.},
  year = {1995},
  booktitle = {The German language and the real world : sociolinguistic, cultural, and pragmatic perspectives on contemporary German},
  pages = {95 - 116},
  address = {Oxford u.a.},
  isbn = {0198240546},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37318},
  language = {eng}
}

@article{gluck1995_37320,
  title = {Westdeutsch + Ostdeutsch = Gesamtdeutsch? Die deutsche Sprache fünf Jahre nach der 'Wende'},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  journal = {Sprachwissenschaft},
  volume = {20},
  number = {2},
  pages = {187 - 206},
  issn = {0344-8169},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37320},
  language = {deu}
}

@article{gluck1995_37298,
  title = {Deutsch - eine europäische Sprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  journal = {Deutsch lernen : Zeitschrift für den Sprachunterricht mit ausländischen Arbeitnehmern},
  volume = {20},
  number = {4},
  pages = {368-380},
  issn = {0341-3675},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37298},
  language = {other}
}

@incollection{gluck1995_37309,
  title = {Giwi Margwelaschwili},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Deutsch in Georgien},
  pages = {84 - 87},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-926946-21-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37309},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_37303,
  title = {Norms and reforms. Fixing the form of the language},
  author = {Glück, Helmut and Sauer, Wolfgang W.},
  year = {1995},
  booktitle = {The German language and the real world : sociolinguistic, cultural, and pragmatic perspectives on contemporary German},
  pages = {69 - 93},
  address = {Oxford u.a.},
  isbn = {0198240546},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37303},
  language = {eng}
}

@book{gluck1995_35244,
  title = {Deutsch in Georgien},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  publisher = {Collibri-Verl.},
  address = {Bamberg},
  series = {Dr. Rabes Hochschulschriften},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35244},
  language = {deu}
}

@book{gluck1995_35232,
  title = {Vademecum Deutsch als Fremdsprache},
  author = {Glück, Helmut and Schmöe, Friederike},
  year = {1995},
  publisher = {Collibri-Verl.},
  address = {Bamberg},
  series = {Dr. Rabes Hochschulschriften},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35232},
  language = {other}
}

@incollection{gluck1995_32172,
  title = {Poesie ist Mache, lehrte Viktor Shklovskij, aber er glaubte an die Macht der Poesie : Enzensberger "Gewöhnliche Geschichte" aus der Sicht des Faches "Deutsch als Fremdsprache"},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Vier Germanisten und ein Text : Hans Magnus Enzensbergers "Gewöhnliche Geschichte"},
  pages = {20 - 23},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/32172},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_32165,
  title = {Und wie stehen Sie perönlich als Sprachwissenschaftler dazu? : Bamberger Antworten},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Orthographiereform kontrovers : Texte zur Urteilsfindung},
  pages = {22},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/32165},
  language = {deu}
}

@techreport{enzensberger1995_32166,
  title = {Vier Germanisten und ein Text : Hans Magnus Enzensbergers "Gewöhnliche Geschichte"},
  author = {Enzensberger, Hans M. and Leiss, Elisabeth and Beisbart, Ortwin and Segebrecht, Wulf and Glück, Helmut},
  editor = {Hanenberg, Peter and Fröhlich, Monica},
  year = {1995},
  publisher = {Bamberger Germanistenclub e.V.},
  address = {Bamberg},
  series = {Hefte des Bamberger Germanistenclubs},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/32166},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_31649,
  title = {Fremdsprachenkenntnisse als Berufsqualifikation in Europa},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Germanistik und Kommunikationswissenschaft in Bamberg},
  pages = {43-45},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31649},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_31604,
  title = {Über die Mühen der Lexikographie},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Germanistik und Kommunikationswissenschaft in Bamberg},
  pages = {48-49},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31604},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_31601,
  title = {Deutsch in Georgien : deutsche Kindergärten, Schulen und Goethe- Soirées im Kaukasus},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Germanistik und Kommunikationswissenschaft in Bamberg},
  pages = {52-53},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31601},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_31600,
  title = {Die Welt braucht Germanisten / Einleitung : Wenn Germanisten reisen ; das Übersee-Stipendienprogramm für DaF-Studenten},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Germanistik und Kommunikationswissenschaft in Bamberg},
  pages = {39-40},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31600},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1995_31598,
  title = {Wieviele Fremdsprachen braucht der Akademiker? : die Nachfrage nach Fremdsprachen an 234 europäischen Universitäten},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1995},
  booktitle = {Germanistik und Kommunikationswissenschaft in Bamberg},
  pages = {46-47},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31598},
  language = {deu}
}

@article{gluck1994_38505,
  title = {Sprachpolitik ist Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  journal = {Zeitschrift für Kulturaustausch},
  number = {4},
  pages = {522 - 528},
  issn = {0044-2976},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/38505},
  language = {deu}
}

@article{gluck1994_37364,
  title = {Auf dem Lande spricht man Deutsch. Im Baltikum wächst wieder das Interesse an der historischen Gesellschaftssprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  journal = {Die Welt : unabhängige Tageszeitung für Deutschland},
  number = {10. März 1994},
  pages = {10},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37364},
  language = {deu}
}

@misc{gluck1994_37361,
  title = {Das Wörterbuch des Gutmenschen: zur Kritik der moralisch korrekten Schaumsprache / Klaus Bittermann ...; Dt. Erstveröff., 3. Aufl.: Berlin, 1994},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  number = {27. Mai 1994},
  pages = {10},
  publisher = {Axel Springer},
  address = {Berlin},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37361},
  language = {deu}
}

@misc{gluck1994_37338,
  title = {Die russischen Zaren : 1547 - 1917 / Hans- Joachim Torke: München, 1995},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  number = {24.04.1994},
  publisher = {Axel Springer SE},
  address = {Berlin},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37338},
  language = {deu}
}

@misc{gluck1994_37357,
  title = {Falk, Harry, Schrift im alten Indien: ein Forschungsbericht mit Anmerkungen: Tübingen, 1993},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  number = {5. Januar 1994},
  publisher = {Springer},
  address = {Hamburg},
  issn = {0340-0107},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37357},
  language = {deu}
}

@misc{gluck1994_37355,
  title = {Giesecke, Michael,  Der Buchdruck in der frühen Neuzeit: eine historische Fallstudie über die Durchsetzung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien: Frankfurt am Main, 1991},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  volume = {12},
  number = {2},
  pages = {167 - 170},
  publisher = {Niemeyer},
  address = {Tübingen},
  issn = {0723-2977},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37355},
  language = {deu}
}

@misc{gluck1994_37362,
  title = {Kempgen, Sebastian, Die Kirchen und Klöster Moskaus: ein landeskundliches Handbuch: München, 1994},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  number = {26.02.1994},
  pages = {G5},
  publisher = {Springer},
  address = {Hamburg},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37362},
  language = {deu}
}

@article{gluck1994_37316,
  title = {Viele wollen wieder die Sprache Lessings und Goethes lernen. Deutsch in Mittel- und Osteuropa},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  journal = {Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland. Ausgabe D = Frankfurter allgemeine Zeitung ; FAZ},
  number = {149 v.  30.6.1994},
  pages = {8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37316},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1994_30727,
  title = {Sprachpolitik ist Kulturpolitik},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  booktitle = {Kulturenkonflikte},
  pages = {522 - 528},
  address = {Stuttgart},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30727},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1994_30679,
  title = {Deutsch in den internationalen Medien und im Kulturaustausch sowie im Unterricht als Fremdsprache},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  booktitle = {Sprache zwischen Markt und Politik},
  pages = {79-106},
  address = {Rehburg-Loccum},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-8172-0194-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30679},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1994_30684,
  title = {Die deutsche Sprache in der Mitte Europas},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  booktitle = {Kultur in der Mitte Europas},
  pages = {12-16},
  address = {Bonn},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30684},
  language = {deu}
}

@book{gluck1994_30683,
  title = {Schrift und Schriftlichkeit : ein interdisziplinäres Handbuch = Writing and its use},
  editor = {Glück, Helmut and Günther, Hartmut},
  year = {1994},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin u.a.},
  series = {Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30683},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1994_30685,
  title = {Schriften im Kontakt},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  booktitle = {Schrift und Schriftlichkeit : ein interdisziplinäres Handbuch internationaler Forschung = Writing and its use},
  pages = {745-766},
  address = {Berlin},
  isbn = {978-3-11-011129-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30685},
  language = {other}
}

@incollection{gluck1994_29374,
  title = {Giwi Margwelaschwili},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  booktitle = {Gedichtwelten - Realwelten},
  pages = {9-11},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29374},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1994_29334,
  title = {Deutsch als Fremdsprache und als Zweitsprache : eine Bestandsaufnahme},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  booktitle = {Deutsch als Fremdsprache},
  pages = {214 - 255},
  address = {Baltmannsweiler},
  isbn = {978-3-87116-953-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29334},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1994_29330,
  title = {Meins und Deins = Unsers? : Über das Fach "Deutsch als Fremdsprache" und die "Interkulturelle Germanistik"},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  booktitle = {Deutsch als Fremdsprache},
  pages = {146 - 173},
  address = {Baltmannsweiler},
  isbn = {978-3-87116-953-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29330},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1994_29331,
  title = {Reklamedeutsch im DaF-Unterricht},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1994},
  booktitle = {Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache},
  pages = {265-284},
  address = {Tübingen},
  isbn = {978-3-484-73016-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29331},
  language = {deu}
}

@misc{gluck1993_37343,
  title = {Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das neue einsprachige Wörterbuch für Deutschlernende = Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache / Dieter Götz ...: Berlin u.a., 1993},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1993},
  number = {20. Sept. 1993},
  publisher = {Axel Springer SE},
  address = {Berlin},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37343},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1993_29375,
  title = {Die geschriebene Sprachform im Fremdspracherwerb : am Beispiel einiger Probleme ägyptischer Germanistikstudenten mit dem Vokalismus und den Wortakzentstrukturen im Deutschen},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1993},
  booktitle = {Homo scribens},
  pages = {319-340},
  address = {Tübingen},
  isbn = {978-3-484-31134-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29375},
  language = {deu}
}

@book{bergmann1993_29328,
  title = {Metzler-Lexikon Sprache},
  author = {Bergmann, Rolf and Enzensberger, Horst and Fritz-Gippert, Sonja and Giese, Heinz W. and Gippert, Jost and Götz, Ursula and Kempgen, Sebastian and Moulin, Claudine and Stricker, Stefanie},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {1993},
  publisher = {Metzler},
  address = {Stuttgart u.a.},
  isbn = {978-3-476-00937-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29328},
  language = {deu}
}

@article{gluck1992_37367,
  title = {Ein Volk, aber drei Nationen. Bosnien-Herzegowina: Die Schrift markiert die tiefen religiösen Gräben},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1992},
  journal = {Die Welt : unabhängige Tageszeitung für Deutschland},
  number = {24. April 1992},
  pages = {17},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37367},
  language = {deu}
}

@article{gluck1992_37342,
  title = {Ein Strafstoß für die Zunge. Versteinerungen: Wenn der Erwerb einer Zweitsprache stagniert},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1992},
  journal = {Die Welt : unabhängige Tageszeitung für Deutschland},
  number = {9. Juli 1992},
  pages = {8},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37342},
  language = {deu}
}

@article{gluck1992_37350,
  title = {Europa spricht Deutsch. Studie untersucht Anforderungen in Stellenanzeigen},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1992},
  journal = {Süddeutsche Zeitung <München> : Münchner neueste Nachrichten aus Politik, Kultur, Wirtschaft, Sport / M1},
  volume = {48},
  number = {16. Juli},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37350},
  language = {deu}
}

@article{gluck1992_37351,
  title = {Moldawa oder Moldau? Die Last neuer Namen},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1992},
  journal = {Die Welt : unabhängige Tageszeitung für Deutschland},
  number = {23. September 1992},
  pages = {8},
  issn = {0173-8437},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37351},
  language = {deu}
}

@article{gluck1992_37358,
  title = {Vorwort zur 2. Auflage},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1992},
  journal = {Op. cit. : revue de littératures française et comparée},
  volume = {1},
  pages = {241 - 247},
  issn = {1243-3721},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37358},
  language = {deu}
}

@article{gluck1992_37315,
  title = {So schwach ist das Deutsche international gar nicht. Sprachkenntnisse als Wirtschaftsgut},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1992},
  journal = {Frankfurter Allgemeine : Zeitung für Deutschland. Ausgabe D = Frankfurter allgemeine Zeitung ; FAZ},
  number = {300 v.  28.12.1992},
  pages = {7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37315},
  language = {deu}
}

@article{gluck1992_37299,
  title = {Aktuelle Beobachtungen zum Namen 'Deutsch'},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1992},
  journal = {Germanistische Linguistik : Berichte aus dem Forschungsinstitut für Deutsche Sprache, Marburg, Lahn},
  number = {110/111},
  pages = {142 - 171},
  issn = {0072-1492},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37299},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1992_26312,
  title = {Die internationale Stellung des Deutschen auf dem europäischen Arbeitsmarkt},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1992},
  booktitle = {Fremdsprachen in der Wirtschaft},
  pages = {47-77},
  address = {Köln},
  isbn = {978-3-602-14317-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26312},
  language = {deu}
}

@article{gluck1992_26311,
  title = {Man spricht Deutsch = On parle allemand : die deutsche Spracheinheit, von außen gesehen durch die inländische Brille},
  author = {Glück, Helmut and Sauer, Wolfgang W.},
  year = {1992},
  journal = {Der Deutschunterricht},
  volume = {45},
  number = {6},
  pages = {16 - 27},
  issn = {0340-2258},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26311},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1992_26272,
  title = {Aktuelle Beobachtungen zu den Namen "deutsch" und "Deutschland"},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1992},
  booktitle = {Die deutsche Sprache nach der Wende},
  address = {Hildesheim},
  isbn = {978-3-487-09627-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26272},
  language = {deu}
}

@book{welke1992_26268,
  title = {Die deutsche Sprache nach der Wende},
  editor = {Welke, Klaus and Glück, Helmut},
  year = {1992},
  publisher = {Olms},
  address = {Hildesheim u.a.},
  series = {Germanistische Linguistik},
  isbn = {978-3-487-09627-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26268},
  language = {deu}
}

@incollection{gluck1991_37312,
  title = {Meins und Deins = Unsers? : über "Deutsch als Fremdsprache" und die "Interkulturelle Germanistik"},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1991},
  booktitle = {"Interkulturelle Germanistik" : Dialog der Kulturen auf deutsch?},
  pages = {57 - 92},
  address = {Frankfurt am Main u.a.},
  edition = {2., erg. Aufl.},
  isbn = {3631423209},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37312},
  language = {deu}
}

@misc{gluck1991_37335,
  title = {Schlosser, Horst Dieter, Die deutsche Sprache in der DDR zwischen Stalinismus und Demokratie: historische, politische und kommunikative Bedingungen: Köln u.a., 1990},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1991},
  volume = {24},
  number = {6},
  pages = {656 - 659},
  publisher = {Verl. Wissenschaft u. Politik},
  address = {Köln},
  issn = {0012-1428},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37335},
  language = {deu}
}

@article{gluck1991_26308,
  title = {Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache eine Bestandsaufnahme},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1991},
  journal = {Zeitschrift für Fremdsprachenforschung},
  volume = {2},
  pages = {12 - 63},
  issn = {0939-7299},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26308},
  language = {deu}
}

@article{gluck1991_26263,
  title = {Fortbildung in Alexandria : ein Sommerkurs für postgraduierte ägyptische Germanisten},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1991},
  journal = {Informationen Deutsch als Fremdsprache},
  volume = {18},
  number = {2},
  issn = {0724-9616},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26263},
  language = {deu}
}

@article{gluck1991_26270,
  title = {Kleines Glossar zum Thema Deutschland},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1991},
  journal = {Der Sprachdienst},
  volume = {35},
  number = {1},
  pages = {6-15},
  issn = {0038-8459},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/26270},
  language = {deu}
}

@article{gluck1990_37292,
  title = {Daß Frauen wie Männer im Kontext vorstellbar werden, oder: Sprache und Sexus},
  author = {Glück, Helmut and Sauer, Wolfgang W.},
  year = {1990},
  journal = {Welfengarten : Jahrbuch für Essayismus},
  volume = {1},
  pages = {123 - 135},
  issn = {0941-5416},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37292},
  language = {deu}
}

@book{gluck1990_31726,
  title = {Gegenwartsdeutsch},
  author = {Glück, Helmut and Sauer, Wolfgang Werner},
  year = {1990},
  publisher = {Metzler},
  address = {Stuttgart},
  series = {Sammlung Metzler},
  isbn = {3-476-10252-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/31726},
  language = {other}
}

@incollection{gluck1989_37311,
  title = {Meins und Deins = Unsers? : über "Deutsch als Fremdsprache" und die "Interkulturelle Germanistik"},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1989},
  booktitle = {"Interkulturelle Germanistik" : Dialog der Kulturen auf deutsch?},
  pages = {57 - 92},
  address = {Frankfurt am Main u.a.},
  isbn = {3631423209},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37311},
  language = {deu}
}

@misc{gluck1987_30724,
  title = {Schrift und Schriftlichkeit : eine sprach- und kulturwissenschaftliche Studie},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1987},
  publisher = {Metzler},
  address = {Stuttgart},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30724},
  language = {deu}
}

@phdthesis{gluck1979_37295,
  title = {Die preußisch-polnische Sprachenpolitik : eine Studie zur Theorie und Methodologie der Forschung über Sprachenpolitik, Sprachbewußtsein und Sozialgeschichte am Beispiel der preußisch- deutschen Politik gegenüber der polnischen Minderheit vor 1914},
  author = {Glück, Helmut},
  year = {1979},
  publisher = {Buske},
  address = {Hamburg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37295},
  language = {deu},
  school = {Otto-Friedrich-Universität Bamberg}
}

@book{medvedev1976_37352,
  title = {Die formale Methode in der Literaturwissenschaft},
  author = {Medvedev, Pavel Nikolaevič},
  editor = {Glück, Helmut},
  year = {1976},
  publisher = {Metzler},
  address = {Stuttgart},
  series = {Studien zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft},
  isbn = {978-3-476-00297-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37352},
  language = {deu}
}

