@article{schafer2026_116321,
  title = {Tracing form and function in the history of German intensifier selbst/selber},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2026},
  journal = {Journal of Historical Syntax},
  volume = {10},
  number = {1},
  pages = {1-35},
  publisher = {University of Konstanz},
  address = {Konstanz},
  issn = {2163-6001},
  doi = {10.18148/hs/2025.v9i22.251},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116321},
  language = {eng}
}

@incollection{schafer2025_116327,
  title = {Jiddisch reden : Jiddisch als gesprochene Sprache durch die Jahrhunderte},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2025},
  booktitle = {Jiddisch. Jüdisch. Taitsch : Aspekte jiddischer Sprachgeschichte in Süddeutschland},
  pages = {31‒47},
  publisher = {Hentrich \& Hentrich},
  address = {Leipzig},
  isbn = {978-3-95565-708-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116327},
  language = {deu}
}

@article{schafer2025_116326,
  title = {Variation oder Wandel? : Der Fall von selbst und selber},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2025},
  journal = {Linguistische Berichte},
  number = {281},
  pages = {61–90},
  publisher = {Helmut Buske Verlag},
  address = {Hamburg},
  issn = {0024-3930},
  doi = {10.46771/9783967699456\_4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116326},
  language = {deu}
}

@article{schafer2025_116324,
  title = {Ein südostjiddischer Wenkerbogen aus dem Archiv der Wolgadeutschen in Engels},
  author = {Schäfer, Lea and Harlos, Neele},
  year = {2025},
  journal = {Jiddistik Mitteilungen : Jiddistik in deutschsprachigen Ländern},
  volume = {73},
  number = {1-2},
  pages = {1-28},
  publisher = {Univ.},
  address = {Trier},
  issn = {0947-6091},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116324},
  language = {deu}
}

@incollection{schafer2024_116333,
  title = {Die Sprachsituation der Jüdinnen und Juden im deutschen Varietätenspektrum},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2024},
  booktitle = {Handbuch deutschsprachig-jüdische Literatur seit der Aufklärung},
  pages = {71-81},
  publisher = {J.B. Metzler},
  address = {Berlin, Germany},
  isbn = {978-3-662-67562-5},
  doi = {10.1007/978-3-662-67563-2\_6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116333},
  language = {deu}
}

@article{schafer2024_116332,
  title = {Faktoren von Frequenz und Produktivität von Diminution in frühen Dialekterhebungen des Deutschen},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2024},
  journal = {Zeitschrift für Wortbildung},
  volume = {8},
  number = {1},
  pages = {41‒92},
  publisher = {Peter Lang},
  address = {Berlin},
  issn = {2367-3877},
  doi = {10.21248/zwjw.2024.1.101},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116332},
  language = {deu}
}

@article{schafer2024_116331,
  title = {Als die Hochzeit mit dem Königssohn sollte gehalten werden : Verbstellungsvariation in den Kinder- und Hausmärchen},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2024},
  journal = {Sprachwissenschaft},
  volume = {49},
  number = {2-3},
  pages = {329-365},
  publisher = {Universitätsverlag Winter},
  address = {Heidelberg},
  issn = {2567-6563},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116331},
  language = {deu}
}

@article{schafer2023_116338,
  title = {Open Data in der jiddischen Dialektologie},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2023},
  journal = {Sprachspuren : Berichte aus dem Deutschen Sprachatlas},
  volume = {3},
  number = {2},
  address = {Marburg},
  doi = {10.57712/2023-02},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116338},
  language = {deu}
}

@incollection{schafer2023_116337,
  title = {Yiddish},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2023},
  booktitle = {Oxford Research Encyclopedia of Linguistics},
  publisher = {Oxford University Press},
  address = {Oxford},
  isbn = {978-0-19-785146-3},
  doi = {10.1093/acrefore/9780199384655.013.946},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116337},
  language = {eng}
}

@article{schafer2023_116336,
  title = {Diachrone Zugänge zur Stereotypenbildung am Beispiel alemannischer Dialekte der Schweiz : A diachronic approach to the indexicalization of stereotypes using the example of Alemannic dialects in Switzerland},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2023},
  journal = {Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik : ZDL},
  volume = {90},
  number = {3},
  pages = {346-369},
  publisher = {Steiner},
  address = {Stuttgart},
  issn = {2366-2395},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116336},
  language = {deu}
}

@book{schafer2023_116315,
  title = {Syntax and Morphology of Yiddish Dialects},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2023},
  publisher = {Georg Olms Verlag},
  address = {Baden-Baden},
  series = {Deutsche Dialektgeographie},
  isbn = {978-3-487-42425-5},
  doi = {10.5771/9783487424255},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116315},
  language = {eng}
}

@inproceedings{schafer2022_116363,
  title = {Wie bairisch ist Jiddisch? : Morphosyntaktische Evidenz für ein Jiddisch-Oberdeutsches Dialektkontinuum},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2022},
  booktitle = {Struktur von Variation zwischen Individuum und Gesellschaft : Akten der 14. Bayerisch-Österreichischen Dialektologietagung 2019},
  pages = {361–384},
  publisher = {Franz Steiner Verlag},
  address = {Stuttgart},
  isbn = {978-3-515-13359-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116363},
  language = {deu}
}

@incollection{schafer2022_116361,
  title = {A Language is its Dialects : The Geolinguistics of Eastern Yiddish},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2022},
  booktitle = {Zukunft der Sprache - Zukunft der Nation? : Verhandlungen des Jiddischen und Jüdischen im Kontext der Czernowitzer Sprachkonferenz},
  pages = {37-68},
  publisher = {De Gruyter Oldenbourg},
  address = {Berlin},
  isbn = {978-3-11-075478-0},
  doi = {10.1515/9783110755138},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116361},
  language = {eng}
}

@article{schafer2022_116357,
  title = {dar ging he staan : Verbale Reflexivierung im (Mittel)Niederdeutschen?},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2022},
  journal = {Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung},
  number = {129},
  pages = {30–44},
  publisher = {Husum Druck- und Verlagsgesellschaft},
  address = {Husum},
  issn = {0342-0752},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116357},
  language = {deu}
}

@article{schafer2022_116343,
  title = {Sprachspürli : Wie (un)bewusst sind Dialektstereotype?},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2022},
  journal = {Sprachspuren : Berichte aus dem Deutschen Sprachatlas},
  volume = {2},
  number = {8},
  address = {Marburg},
  doi = {10.57712/2022-08},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116343},
  language = {deu}
}

@article{pheiff2022_116341,
  title = {komen ‘come’ + Verb of Movement : Diatopic and Semantic Variation in Spoken Varieties of Dutch},
  author = {Pheiff, Jeffrey and Schäfer, Lea},
  year = {2022},
  journal = {Taal en Tongval},
  volume = {74},
  number = {1},
  pages = {10-54},
  publisher = {Amsterdam University Press},
  address = {Amsterdam},
  issn = {0039-8691},
  doi = {10.5117/tet2022.1.002.phei},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116341},
  language = {eng}
}

@article{schafer2022_116340,
  title = {Valenzorientierung und Valenzmarkierung in der Sprachgeschichte des Deutschen : Eine diachrone und (mikro-)typologische Korpusuntersuchung},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2022},
  journal = {Zeitschrift für germanistische Linguistik : ZGL},
  volume = {50},
  number = {2},
  pages = {320-362},
  publisher = {Walter de Gruyter GmbH},
  address = {Berlin [u.a.]},
  issn = {1613-0626},
  doi = {10.1515/zgl-2022-2057},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116340},
  language = {eng}
}

@article{schafer2022_116339,
  title = {Auxiliary Selection in Yiddish Dialects},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2022},
  journal = {Journal of Germanic Linguistics},
  volume = {34},
  number = {4},
  pages = {341-384},
  publisher = {Cambridge University Press},
  address = {Cambridge},
  issn = {1475-3014},
  doi = {10.1017/s1470542722000010},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116339},
  language = {eng}
}

@inproceedings{schafer2021_116365,
  title = {Ist eine strukturalistische Dialektologie noch zeitgemäß?},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2021},
  booktitle = {Syntax aus Saarbrücker Sicht 4 : Beiträge der SaRDiS-Tagung zur Dialektsyntax},
  pages = {199–215},
  publisher = {Franz Steiner Verlag},
  address = {Stuttgart},
  isbn = {978-3-515-13103-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116365},
  language = {deu}
}

@book{schafer2021_116316,
  title = {Onymische Flexion : Strukturen und Entwicklungen kontinentalwestgermanischer Dialekte},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2021},
  publisher = {Narr Francke Attempto},
  address = {Tübingen},
  series = {Tübinger Beiträge zur Linguistik},
  isbn = {978-3-8233-8521-9},
  doi = {10.24053/9783823395218},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116316},
  language = {deu}
}

@inproceedings{schafer2020_116369,
  title = {Die jiddischen Wenkerbögen},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2020},
  booktitle = {Minderheitensprachen und Sprachminderheiten : Deutsch und seine Kontaktsprachen in der Dokumentation der Wenker-Materialien},
  pages = {169-208},
  publisher = {Georg Olms Verlag},
  address = {Hildesheim ; Zürich ; New York},
  isbn = {978-3-487-15934-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116369},
  language = {deu}
}

@inproceedings{schafer2020_116368,
  title = {„kommen" und Bewegungsverb in westgermanischen Varietäten},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2020},
  booktitle = {Syntax aus Saarbrücker Sicht 3 : Beiträge der SaRDiS-Tagung zur Dialektsyntax},
  pages = {145–190},
  publisher = {Franz Steiner Verlag},
  address = {Stuttgart},
  isbn = {978-3-515-12710-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116368},
  language = {deu}
}

@article{schafer2020_116367,
  title = {Modus und Tempus im Jiddischen : Analysen zum Konjunktiv in den jiddischen Dialekten},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2020},
  journal = {Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik},
  volume = {87},
  number = {3},
  pages = {328-374},
  publisher = {Steiner},
  address = {Stuttgart},
  issn = {2366-2395},
  doi = {10.25162/zdl-2020-0012},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116367},
  language = {deu}
}

@inproceedings{schafer2020_116366,
  title = {Die Erschließung des „Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry“ für die Dialektsyntax},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2020},
  booktitle = {Regiolekt – Der neue Dialekt? : Akten des 6. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD)},
  pages = {269–288},
  publisher = {Franz Steiner Verlag},
  address = {Stuttgart},
  isbn = {978-3-515-12918-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116366},
  language = {deu}
}

@article{schafer2019_116372,
  title = {Sprachen ohne Grammatik? : Die Morphosyntax von Numeralia in deutschen Sondersprachen im typologischen Vergleich},
  author = {Schäfer, Lea and Schallert , Oliver},
  year = {2019},
  journal = {Sprachwissenschaft},
  volume = {44},
  number = {4},
  pages = {385-405},
  publisher = {Universitätsverlag Winter},
  address = {Heidelberg},
  issn = {2567-6563},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116372},
  language = {deu}
}

@article{schafer2019_116371,
  title = {Between Fiction and Reality : The Vienna Jewish Cabaret as a Mirror of Vienna Jewish Speech},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2019},
  journal = {Journal of Jewish Languages},
  volume = {7},
  number = {2},
  pages = {261-278},
  publisher = {Brill},
  address = {Bedfordshire},
  issn = {2213-4638},
  doi = {10.1163/22134638-07021154},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116371},
  language = {eng}
}

@article{schafer2019_116370,
  title = {Möglichkeiten und Grenzen der Fragebogenmaterialien des „Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry“ am Beispiel der Wortstellung von Verbpartikeln},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2019},
  journal = {Colloquia Germanica Stetinensia},
  volume = {28},
  pages = {5-31},
  publisher = {Wydawn. Naukowe Uniw.},
  address = {Szczecin},
  issn = {2353-317X},
  doi = {10.18276/cgs.2019.28-01},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116370},
  language = {eng}
}

@book{schafer2019_116318,
  title = {Hessisches Jiddisch : Quellen zur Sprache der Juden im zentralhessischen Raum},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2019},
  publisher = {Harrassowitz Verlag},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Jüdische Kultur},
  isbn = {978-3-447-11238-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116318},
  language = {deu}
}

@article{schafer2018_116375,
  title = {Outlawing orality : Western Yiddish reflexes in German fiction},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2018},
  journal = {Journal of Historical Sociolinguistics},
  volume = {4},
  number = {1},
  pages = {65-96},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin},
  issn = {2199-2908},
  doi = {10.1515/jhsl-2016-0026},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116375},
  language = {eng}
}

@article{schafer2017_116378,
  title = {On the Frontier between Eastern and Western Yiddish : Sources from Burgenland},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2017},
  journal = {European Journal of Jewish Studies},
  volume = {11},
  number = {2},
  pages = {130-147},
  publisher = {Brill},
  address = {Biggleswade},
  issn = {1872-471X},
  doi = {10.1163/1872471x-11121090},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116378},
  language = {eng}
}

@article{schafer2017_116377,
  title = {Zur Rolle von Salienz im Sprachkontakt : Poetische Lizenzen als Quelle des deutsch-jiddischen Sprachkontakts},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2017},
  journal = {Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik},
  volume = {84},
  number = {2/3},
  pages = {361-382},
  publisher = {Steiner},
  address = {Stuttgart},
  issn = {2366-2395},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116377},
  language = {deu}
}

@book{schafer2017_116320,
  title = {Sprachliche Imitation : Jiddisch in der deutschsprachigen Literatur (18.–20. Jahrhundert)},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2017},
  pages = {xvii, 413},
  publisher = {Language science press},
  address = {Berlin},
  series = {Language Variation},
  isbn = {978-3-946234-78-4},
  doi = {10.17169/langsci.b116.259},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116320},
  language = {deu}
}

@incollection{leser2016_116381,
  title = {Imitating closely related varieties},
  author = {Leser, Stephanie and Schäfer, Lea and Cysouw, Michael},
  year = {2016},
  booktitle = {The future of dialects : Selected papers from Methods in Dialectology XV},
  pages = {246–260},
  publisher = {Language Science Press},
  address = {Berlin},
  isbn = {978-3-946234-19-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116381},
  language = {eng}
}

@article{schafer2016_116379,
  title = {Weit weniger als ein »Hauch von jüdischer Aussprache« : Zur Sprache von August Wilhelm Schlegels Shylock},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2016},
  journal = {Athenäum Jahrbuch der Friedrich Schlegel-Gesellellschaft},
  volume = {26},
  pages = {221-242},
  publisher = {Brill | Schöningh},
  address = {Paderborn},
  issn = {2629-9593},
  doi = {10.30965/9783657785889\_009},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116379},
  language = {deu}
}

@inproceedings{schafer2014_116387,
  title = {Morphosyntaktische Interferenzen im jiddisch-alemannischen Sprachkontakt : Eine Untersuchung anhand westjiddischer Dialektliteratur des Elsass},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2014},
  booktitle = {Alemannische Dialektologie: Dialekte im Kontakt : Beiträge zur 17. Arbeitstagung für Alemannische Dialektologie in Straßburg vom 26. – 28.10.2011},
  pages = {247–260},
  publisher = {Steiner},
  address = {Stuttgart},
  isbn = {978-3-515-10343-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116387},
  language = {deu}
}

@article{fleischer2014_116385,
  title = {Jiddisch in den Marburger Wenker-Materialien},
  author = {Fleischer, Jürg and Schäfer, Lea},
  year = {2014},
  journal = {Jiddistik-Mitteilungen : Jiddistik in deutschsprachigen Ländern},
  number = {52},
  pages = {1–34},
  publisher = {Univ.},
  address = {Trier},
  issn = {0947-6091},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116385},
  language = {deu}
}

@article{schafer2013_116396,
  title = {Jiddische Varietäten im Berlin des 19. Jahrhunderts : Die »Lebenserinnerungen« Aron Hirsch Heymanns},
  author = {Schäfer, Lea},
  year = {2013},
  journal = {Aschkenas : Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden},
  volume = {21},
  number = {1-2},
  pages = {155–177},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin},
  issn = {1865-9438},
  doi = {10.1515/asch-2013-0007},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116396},
  language = {deu}
}

@incollection{fleischer2012_116399,
  title = {Kasus nach Präposition in westjiddischen Quellen des (langen) 19. Jahrhunderts},
  author = {Fleischer, Jürg and Schäfer, Lea},
  year = {2012},
  booktitle = {Leket: Jiddistik heute},
  pages = {415–436},
  publisher = {düsseldorf university press GmbH},
  address = {Düsseldorf},
  isbn = {978-3-943460-09-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116399},
  language = {deu}
}

