@inproceedings{herrmann2026_94564,
  title = {Blended Learning : Sprachlernberatung im schulischen Kontext},
  author = {Herrmann, Carmen and Beer, Christof and Drechsel, Barbara},
  year = {2026},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irb-94564},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-945640},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/94564},
  language = {deu},
  abstract = {Im Rahmen des Projekts “Digitale Kulturen der Lehre entwickeln“ beschäftigt sich das Teilprojekt „Sprachlernberatung“ mit der Ausbildung von Beratungskompetenzen bei Lehramtsstudierenden. In den erfolgreich pilotierten Theorie-Praxis-Seminarformaten findet eine virtual gaming simulation einer Beratungssituation Einsatz. Auch bei Lehrkräften sowie Lerntutor:innen wird die Anwendung erprobt.},
  keywords = {Sprachlernberatung, Sprachlerncoaching, Blended Learning, Lehrkräftebildung, Praxisseminar, virtual gaming simulation}
}

@incollection{herrmann2026_114962,
  title = {Simulationsbasiert beraten erproben und reflektieren : Drei Einsatzszenarien von virtual gaming simulations (VGS) zum Lerncoaching im schulischen Kontext},
  author = {Herrmann, Carmen and Beer, Christof and Drechsel, Barbara},
  year = {2026},
  pages = {231-244},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-114962x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/114962},
  language = {deu},
  abstract = {Als Antwort auf die wachsende Relevanz selbstregulierten Lernens rückt Lerncoaching in den Fokus des schulischen Kontexts. Zur Schulung der dafür benötigten Beratungskompetenzen wird im vorliegenden Beitrag auf Grundlage inhaltlicher sowie methodischdidaktischer Gesichtspunkte eine virtual gaming simulation (VGS) eines fiktiven Lerncoaching- Gesprächs vorgestellt. In drei innovativen Lehr-Lern-Szenarien für verschiedene schulische Akteur:innen (Studierende, Lehrkräfte, Lerntutor:innen) wurde die VGS bereits eingesetzt. Evaluationsdaten sprechen für die Benutzerfreundlichkeit der VGS, den wahrgenommenenNutzen durch die Anwendung und das durch die Simulation geweckte Interesse bei den Teilnehmenden. Insbesondere Lehrkräfte ziehen den größtenNutzen aus der Anwendung.},
  keywords = {Lerncoaching, Beratungskompetenzen, virtual gaming simulation, Systemische Beratung, Lehrkräftebildung, Learning coaching, counseling skills, systemic counseling, teacher training}
}

@incollection{herrmann2025_112237,
  title = {Superkräfte mit Sprachlernberatung wecken : Ein Seminarkonzept zur Kompetenzförderung bei schulischen Akteur:innen},
  author = {Herrmann, Carmen and Beer, Christof and Drechsel, Barbara},
  year = {2025},
  booktitle = {Professionalisierung für den inklusiven Umgang mit Heterogenität – Befunde, Konzepte und Anregungen aus der Lehrkräftebildung},
  pages = {203-219},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-98989-080-0},
  doi = {10.20378/irb-112237},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/112237},
  language = {deu},
  abstract = {Als Antwort auf das wachsende Interesse am selbstbestimmten Fremdsprachenlernen rückt Sprachlernberatung als professionelles Handlungsfeld in den Fokus der Lehrkräftebildung. Im vorliegenden Beitrag wird – auf Grundlage vorausgegangener Theorie-Praxis-Seminarkonzepte – ein innovatives Lehr-Lern-Szenario an der Universität Bamberg zur Schulung notwendiger Sprachlernberatungskompetenzen im Blended Learning-Format vorgestellt. Die schrittweise Annäherung von simulierten Gesprächen an echte Beratungsanlässe wurde parallel in einem E-Portfolio reflektiert. Daten aus Evaluationen von drei Seminargruppen (N = 20) deuten auf die erfolgreiche Umsetzung des Formats hin. Besonders bedeutsam für die konstruktive Lernerfahrung war für die Teilnehmenden die Theorie-Praxis-Komponente, die Methodenvielfalt sowie die Atmosphäre im Seminar. Bei der Art der Realisierung des Portfolios (elektronisch vs. analog) zeigen die Studierenden unterschiedliche Präferenzen.},
  keywords = {Sprachlernberatung, Lerncoaching, Theorie-Praxis-Seminar, Blended Learning, E-Portfolio, language learning counseling, learning counseling, theorypractice seminar, blended learning, e-portfolio}
}

@incollection{herrmann2025_106436,
  title = {Simulationsbasiert beraten erproben und reflektieren : Drei Einsatzszenarien von virtual gaming simulations (VGS) zum Lerncoaching im schulischen Kontext},
  author = {Herrmann, Carmen and Beer, Christof and Drechsel, Barbara},
  year = {2025},
  booktitle = {Digitales Lehren und Lernen an der Hochschule:  Strategien - Bedingungen - Umsetzung},
  pages = {231-244},
  publisher = {transcript},
  address = {Bielefeld},
  isbn = {978-3-8376-7120-9},
  doi = {10.14361/9783839471203},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/106436},
  language = {deu},
  abstract = {Als Antwort auf die wachsende Relevanz selbstregulierten Lernens rückt Lerncoaching in den Fokus des schulischen Kontexts. Zur Schulung der dafür benötigten Beratungskompetenzen wird im vorliegenden Beitrag auf Grundlage inhaltlicher sowie methodischdidaktischer Gesichtspunkte eine virtual gaming simulation (VGS) eines fiktiven Lerncoaching- Gesprächs vorgestellt. In drei innovativen Lehr-Lern-Szenarien für verschiedene schulische Akteur:innen (Studierende, Lehrkräfte, Lerntutor:innen) wurde die VGS bereits eingesetzt. Evaluationsdaten sprechen für die Benutzerfreundlichkeit der VGS, den wahrgenommenenNutzen durch die Anwendung und das durch die Simulation geweckte Interesse bei den Teilnehmenden. Insbesondere Lehrkräfte ziehen den größtenNutzen aus der Anwendung.},
  keywords = {Lerncoaching, Beratungskompetenzen, virtual gaming simulation, Systemische Beratung, Lehrkräftebildung, Learning coaching, counseling skills, systemic counseling, teacher training}
}

@incollection{niehaus2024_97302,
  title = {Beratungsanlässe und -situationen im Praktikum : Impulse aus der systemischen Beratungskultur},
  author = {Niehaus, Johanna and Beer, Christof},
  year = {2024},
  booktitle = {Schulpraktische Studien an der Universität Bamberg : Impulse für die Lehrkräftebildung},
  pages = {47-68},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-86309-969-5},
  doi = {10.20378/irb-97302},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/97302},
  language = {deu},
  abstract = {Im folgenden Beitrag wird das Rollenverständnis von Praktikumslehrkräften im Hinblick auf ihre Beratungsaufgabe diskutiert: Ausgehend von einer kurzen Verortung des Beratungsbegriffs im schulischen Kontext werden Unterstützungsmöglichkeiten seitens der Praktikumslehrkräfte in Form von verschiedenen systemischen (Frage-)Techniken und Werkzeugen vorgestellt, die Studierende dabei unterstützen sollen, die Kompetenz zum Reflektieren zu entwickeln. Die Arbeit mit diesen Beratungswerkzeugen wurde bereits in mehreren Lehrkräftefortbildungen erprobt, beispielsweise die Zielklärung und das Veränderungspotential mit dem Entwicklungsrad. Letzteres hilft dabei, Praktikumsziele und -erwartungen anschaulich festzuhalten und am Ende eine kritisch-wertschätzende (Selbst-)Einschätzung zu ermöglichen, die den Studierenden und ihren Praktikumslehrkräften als Reflexionsgrundlage dienen kann.},
  keywords = {Beratungsgrundhaltung, Rollenverständnis der Lehrkraft, Lösungsorientierte Fragetechniken, Entwicklungsrad}
}

@book{grotzbach2024_95393,
  title = {Schulpraktische Studien an der Universität Bamberg : Impulse für die Lehrkräftebildung},
  author = {Grötzbach, Daniel and Niehaus, Johanna and Beer, Christof and Rübben, Ricarda and Hirmer, Tobias and Sticht, Martin and Timm, Susanne and Summer, Theresa and Schnellbögl, Claudia and Kraus, Birgit and Schwarzl, Cordula and Plötz, Evi and Lindner, Konstantin and Steinweg, Anna Susanne and Treiber, Eva and Meidel, Eva and Mayer, Florian and Franz, Ute and Groh, Nicola and Kleber, Angelika and Anderka, Angela},
  editor = {Plötz, Evi and Summer, Theresa and Grötzbach, Daniel and Drechsel, Barbara},
  year = {2024},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Forum Lehrerinnen- und Lehrerbildung},
  isbn = {978-3-86309-969-5},
  doi = {10.20378/irb-95393},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-953934},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/95393},
  language = {deu},
  abstract = {Schulbezogene Praktika im Lehramtsstudium sind die ersten und frühzeitigen Einblicke Studierender in ihre zukünftige professionelle Praxis. In den vergangenen Jahren wurde diesen Lerngelegenheiten im wissenschaftlichen Diskurs viel Aufmerksamkeit zugewandt. Unterschiedliche Akteurinnen und Akteure in den Schulen und an der Universität sind damit befasst, Studierenden diese Erfahrungen zu ermöglichen und gemeinsam maximale Lernerfolge sicherzustellen. In diesem Buch werden Fragestellungen rund um die schulpraktischen Studien im Rahmen der Lehrkräftebildung an der Universität Bamberg diskutiert. Aus Anlass des Abschlusses des Projekts SchulPrax (Weiterentwicklung schulpraktischer Studien), das im Bamberger WegE-Projekt der Qualitätsoffensive Lehrerbildung initiiert worden war, ist eine Sammlung von Beiträgen unterschiedlicher an schulpraktischen Studien beteiligten Arbeitsgruppen entstanden. Dabei wird der Blick auf das Lernen Studierender im Praktikum und deren Begleitung durch Praktikumslehrkräfte gelenkt (Teil I) und anhand evidenzbasierter Modelle die wissenschaftlich fundierten Weiterentwicklungen schulpraktischer Studien beschrieben (Teil II), beispielsweise durch die Begleitung von Praktika im Rahmen von E-Portfolios. Zudem werden (Teil III) Einblicke in Praktikumsvarianten verschiedener Unterrichtsfächer und konkrete Konzepte verschiedener allgemein- und fachdidaktischer sowie weiterer auf das Lehramt bezogener Praktika vorgestellt. Somit liefern die Beiträge Impulse zur Weiterentwicklung schulpraktischer Studien für einzelne Fächer und darüber hinaus.},
  keywords = {Lehramt, Teacher training programme, Lehramtsstudium, Lehrerbildung, Praktikum, Kohärenz, Qualitätsoffensive, internships, coherence, quality initiative}
}

@article{beer2024_96278,
  title = {Sprachlernberatung als Heldenreise : Ein Vorschlag für die Coaching-Praxis},
  author = {Beer, Christof and Herrmann, Carmen and Hagen, Christian},
  year = {2024},
  journal = {Informationen Deutsch als Fremdsprache : Info DaF},
  volume = {51},
  number = {4},
  pages = {381-399},
  publisher = {De Gruyter},
  address = {Berlin},
  issn = {2511-0853},
  doi = {10.1515/infodaf-2024-0065},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/96278},
  language = {deu}
}

@inproceedings{herrmann2023_90978,
  title = {Spielerisch beraten lernen : Virtual Gaming Simulation (VGS) zur Schulung von Beratungskompetenzen in der Lehrkräftebildung},
  author = {Herrmann, Carmen and Beer, Christof and Drechsel, Barbara},
  year = {2023},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irb-90978},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-909787},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/90978},
  language = {deu},
  abstract = {Heute steht der einzelne Lernende im Mittelpunkt des Unterrichts. Darüber hinaus muss die Lehrkräftebildung das Ziel widerspiegeln, junge Menschen in die Lage zu versetzen, reflektiert an der Informationsgesellschaft teilzunehmen - durch selbstgesteuertes Lernen (SRL). Daher wird die Beratung von Lernenden zu ihrem SRL für Lehrkräfte immer wichtiger, um verschiedene Formen von Lernerautonomie zu fördern. Virtuelle Spielsimulationen (VGS) als Annäherung an die Praxis ermöglichen es Lehramtssudierenden, solche Beratungssituationen in Simulationen zu erfahren. Dabei erweitert sich die psychologische Kompetenz und der interaktionelle Handlungsspielraum der Berater*innen, da sie lernen, die Konsequenzen ihres Handelns zu antizipieren (Brookfield, 2017). Somit wirkt das VGS-Format auf alle Facetten des Beratungskompetenzmodells von Martinez (2021) ein. An der Universität Bamberg wurde daher ein Theorie-Praxis-Seminar implementiert, um Lehramtsstudierenden in systemisch-konstruktivistischer Beratung zu schulen, bevor in der Praxisphase ein Online-Coaching mit Schüler*innen durchgeführt wurde. Um die Lehramtsstudierenden zu befähigen, die Bedeutung von Gesprächstechniken umfassend zu reflektieren - bevor sie in den eigentlichen Coachingprozess einsteigen - werden sie in einer dafür entwickelten VGS durch verschiedene Phasen des Gesprächs geführt. Die vorliegende Studie untersucht die Benutzerfreundlichkeit und den wahrgenommenen Nutzen der Anwendung. Die Ergebnisse zeigen, dass nicht nur das Interesse der angehenden Lehrkräfte am Thema Beratung geweckt wurde, sondern dass sie auch einen großen beruflichen Nutzen der VGS-Anwendung sehen. Darüber hinaus wurde die Benutzerfreundlichkeit der Anwendung sehr positiv bewertet.},
  keywords = {Simulationsbasiertes Lernen, Beratung, Coaching, Blended Learning}
}

@article{beer2023_57565,
  title = {Sprachlernberatung im schulischen Kontext : Förderung der Kompetenzen im Lehramt},
  author = {Beer, Christof and Herrmann, Carmen and Hagen, Christian},
  year = {2023},
  pages = {112-124},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-575654},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57565},
  language = {deu},
  abstract = {Nicht verfügbar
Not available},
  keywords = {Beratung, Schule, Kompetenzen, Lehramt, Sprachen}
}

@article{beer2022_57438,
  title = {Was wird nach dem Praktikum anders sein? : Strategien für Gruppengespräche und Ziele angehender Lehrer:innen},
  author = {Beer, Christof and Rey, Tom},
  year = {2022},
  journal = {Die Grundschulzeitschrift : gemeinsam Schule machen},
  number = {336},
  pages = {32-33},
  publisher = {Friedrich},
  address = {Hannover},
  issn = {0932-3910},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57438},
  language = {deu}
}

@article{beer2022_56886,
  title = {Sprachlernberatung im schulischen Kontext : Förderung der Kompetenzen im Lehramt},
  author = {Beer, Christof and Herrmann, Carmen and Hagen, Christian},
  year = {2022},
  journal = {Journal für LehrerInnenbildung : jlb},
  volume = {22},
  number = {02, Beratung im schulischen Kontext},
  pages = {112-124},
  publisher = {Julius Klinkhardt},
  address = {Bad Heilbrunn},
  issn = {2629-4982},
  doi = {10.35468/jlb-02-2022-09},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/56886},
  language = {deu},
  abstract = {Nicht verfügbar
Not available},
  keywords = {Beratung, Schule, Kompetenzen, Lehramt, Sprachen}
}

@book{beer2022_54084,
  title = {Jugendliche Entfaltungs- und Gestaltungsräume im britischen Drama der 1950er und 1960er Jahre},
  author = {Beer, Christof},
  year = {2022},
  pages = {356 Seiten},
  publisher = {Peter Lang},
  address = {Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien},
  isbn = {9783631835609},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/54084},
  language = {deu}
}

