@book{werner2026_116279,
  title = {Juggling Intra- and Extralinguistic Factors in the Study of Variation and Change},
  editor = {Werner, Valentin and Schützler, Ole and Schlüter, Julia and Knappe, Gabriele and Sönning, Lukas and Vetter, Fabian},
  year = {2026},
  pages = {460},
  publisher = {de Gruyter Mouton},
  address = {Berlin},
  series = {Topics in English Linguistics},
  isbn = {978-3-11-914658-6},
  doi = {10.1515/9783112208281},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116279},
  language = {eng}
}

@incollection{schluter2026_116281,
  title = {Integrating the study of intra- and extralinguistic factors in variation and change in English},
  author = {Schlüter, Julia and Werner, Valentin and Schützler, Ole and Knappe, Gabriele and Vetter, Fabian and Sönning, Lukas},
  year = {2026},
  booktitle = {Juggling Intra- and Extralinguistic Factors in the Study of Variation and Change},
  pages = {3-23},
  publisher = {de Gruyter Mouton},
  address = {Berlin},
  isbn = {978-3-11-914658-6},
  doi = {10.1515/9783112208281-001},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116281},
  language = {eng}
}

@incollection{knappe2025_111432,
  title = {Phraseology : From Phrasal Verbs to Proverbs},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2025},
  booktitle = {The new Cambridge history of the English language},
  pages = {301-325},
  publisher = {Cambridge University Press},
  address = {Cambridge},
  edition = {1},
  isbn = {978-1009-20545-0},
  doi = {10.1017/9781009205443},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/111432},
  language = {eng}
}

@incollection{knappe2024_105198,
  title = {‘Double Cresseyde’ in John Lydgate’s Troy Book (1412-1420)},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2024},
  booktitle = {“When men are unprepared and look not for it” : in Memoriam Christoph Houswitschka},
  pages = {199-214},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  isbn = {978-3-98989-016-9},
  doi = {10.20378/irb-105198},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/105198},
  language = {eng},
  abstract = {-},
  keywords = {-}
}

@book{gerhardt2024_96531,
  title = {“When men are unprepared and look not for it” : in Memoriam Christoph Houswitschka},
  author = {Gerhardt, Christine and Fischer, Pascal and Witalisz, Władysław and Witalisz, Alicja and Egan, Desmond and Ogée, Frédéric and Kempgen, Sebastian and Ellenbogen, George and Wallinger-Schorn, Brigitte and Agosín, Marjorie and Shmuel, Naomi Anne and Houswitschka, Christoph and Thüne, Eva-Maria and Nonnenmacher, Kai and Hermann, Iris and Knappe, Gabriele and Utz, Richard and Pohl, Benjamin and Schindler, Andrea and Bennewitz, Ingrid and Klein, Jürgen and Sabor, Peter and Müller, Anja and Wilner, Joshua and Mohr, Hans-Ulrich and Schümann, Daniel and Vergniolle de Chantal, Francois and Vergniolle de Chantal, François and Münderlein, Kerstin-Anja and Horlacher, Stefan and Schwanebeck, Wieland and Nowak, Helge and Chowdhury, Touhid Ahmed and Monnickendam, Andrew and Heyl, Christoph and Krug, Manfred and Wagner, Hans-Peter and Brähler, Susan and Pankratz, Anette and Göller, Jutta and Krings, Wilfried and Stöber, Rudolf and Lorenz, Kai Tino and Talabardon, Susanne and Breuer, Rolf and Pascal, Julia and Hesse, Beatrix and Thompson, Judith Asta},
  editor = {Brähler, Susan and Münderlein, Kerstin-Anja},
  year = {2024},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Schriften aus der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften der Otto-Friedrich-Universität Bamberg},
  isbn = {978-3-98989-016-9},
  doi = {10.20378/irb-96531},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-965312},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/96531},
  language = {other},
  abstract = {Dieser Gedenkband für den 2022 viel zu früh verstorbenen Bamberger Professor der Englischen Literaturwissenschaft Christoph Houswitschka ist so facettenreich wie die Forschungsinteressen des Verstorbenen und beinhaltet wissenschaftliche Beiträge aus seinen verschiedenen Forschungsfeldern, persönliche Nachrufe und Erinnerungen sowie kreative Beiträge. Von zeitgenössischen Jüdischen Studien vor allem des englischsprachigen Raums über Politikgeschichte, Refugee and Migration Studies, Medieval Studies, dem langen 18. Jahrhundert und weiteren wissenschaftlichen Beiträgen bis zu Gedichten, Traueransprachen, Kurzgeschichten und sogar einem ganzen Theaterstück — dieser Band bringt Kolleg*innen, Weggefährt*innen und Freund*innen Christoph Houswitschkas zusammen, um sein Leben und (wissenschaftliches) Wirken zu ehren und ihm und seiner Forschung zu gedenken.},
  keywords = {Long 18th century, Langes 18. Jahrhundert, Middle Ages and Medievalism, Mittelalter und Medievalism, Politik- und Zeitgeschichte, Political history, Refugee and Migration Studies, Jewish Studies, Jüdische Studien, Gothic, Kurzgeschichte, Drama}
}

@incollection{knappe2022_56929,
  title = {The Magic of Telecinematic Neo-Old English in University Teaching},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2022},
  booktitle = {Old English medievalism : reception and recreation in the 20th and 21st centuries},
  pages = {243-264},
  publisher = {D.S. Brewer},
  address = {Cambridge},
  edition = {1},
  isbn = {978-1-80010-806-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/56929},
  language = {eng}
}

@incollection{schluter2020_47926,
  title = {Synonym Selection as a Strategy of Stress Clash Avoidance},
  author = {Schlüter, Julia and Knappe, Gabriele},
  year = {2020},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irb-47926},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-479264},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47926},
  language = {eng},
  abstract = {In this paper we argue that (near) synonymy can result in syntactic specialization, and we test the hypothesis that one major factor underlying such fixation may be rhythmic in nature. Thus, the analysis extends the study of the preference for alternating stressed and unstressed syllables (Schlüter, 2005) to lexical choices. We investigate the syntactic distribution of the (near-)synonymous adjective pairs rich vs. wealthy, fast/quick vs. rapid, glad vs. happy and shut vs. closed, showing that the monosyllabic members – or the one with a short syllable as opposed to a long syllable – tend to be underrepresented in prenominal position. Our hypothesis is that, due to the pervasiveness of initial stress in English nouns, monosyllabic adjectives tend to be avoided in prenominal position if they can be replaced by disyllabic equivalents. By extension, in the absence of such equivalents, other kinds of temporal spacing between stresses, such as long instead of short syllables, can satisfy the rhythmic requirement. Drawing on large historical as well as present-day corpora covering the 19th and 20th centuries (mainly COHA and COCA), we portray some relatively stable asymmetrical diachronic and synchronic distributions of these synonym pairs and triplets across attributive and predicative uses. The analysis will also point to potentially interacting factors, such as concomitant semantic specialization resulting from this syntactic fixation and the status of (fixed) collocations. The latter will be analysed in more diachronic depth on the basis of EEBO.},
  keywords = {Principle of Rhythmic Alternation, stress clashes, syllable duration, interaction across linguistic levels, lexical choices, synonyms, collocations, fixed expressions, phraseological units}
}

@incollection{knappe2020_47079,
  title = {Englisch ist ein europäischer Mix : Vom Mehrwert des historischen Blicks in der Schule},
  author = {Knappe, Gabriele and Alvarado-Sieg, Astrid},
  year = {2020},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irb-47079},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-470793},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47079},
  language = {deu}
}

@book{beuter2019_46841,
  title = {Sprache und kulturelle Bildung : Perspektiven für eine reflexive Lehrerinnen- und Lehrerbildung und einen heterogenitätssensiblen Unterricht},
  author = {Beuter, Katharina and Abraham, Ulf and Knappe, Gabriele and Birzer, Sandra and Mayer, Daniela and Schauer, Markus and Schlüter, Julia and Borgwaldt, Susanne and Göbel, Kerstin and Alvarado-Sieg, Astrid and Memminger, Josef and Dormann, Markus and Strätz, Theresa Maria},
  editor = {Beuter, Katharina and Hlukhovych, Adrianna and Bauer, Benjamin and Lindner, Konstantin and Vogt, Sabine},
  year = {2019},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Forum Lehrerinnen- und Lehrerbildung},
  isbn = {978-3-86309-684-7},
  doi = {10.20378/irbo-55569},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-555694},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/46841},
  language = {deu},
  abstract = {Sprache macht den Menschen im Wesen aus, verleiht ihm Individualität und ermöglicht sozio-kulturelle Reflexion und Teilhabe – auch über die unmittelbare Gegenwart hinaus. Mit Kultur steht Sprache dabei in einem wechselseitigen Zusammenhang, indem sie Ausdruck derselben ist und zugleich selbst prägend auf sie einwirkt. Gerade im Angesicht zunehmender Heterogenität und Hybridität bedarf es sprachlich-kultureller Bildungsangebote, um durch die Ausbildung kommunikativer und reflexiver Kompetenzen u. a. einen emanzipierten Umgang mit Informationen oder Partizipation an gesellschaftlichen Aushandlungs- und Gestaltungsprozessen zu ermöglichen.
Welche Zusammenhänge zwischen Sprache(n) und Kultur(en) als jeweils dynamischen Zeichensystemen lassen sich identifizieren? Wie können diese im Sinne eines diversitätssensiblen Unterrichts und einer zukunftsfähigen Lehrerinnen- und Lehrerbildung genutzt werden? Und welche Professionalisierungsangebote halten gerade die Geistes- und Kulturwissenschaften dafür bereit?
In den Beiträgen des Sammelbandes „Sprache und kulturelle Bildung. Perspektiven für eine reflexive Lehrerinnen- und Lehrerbildung und einen heterogenitätssensiblen Unterricht“ beleuchten die Verfasserinnen und Verfasser diese Fragen aus verschiedensten Blickwinkeln. Sprache wird dabei einerseits als zu erlernendes System, aber auch als gesprochenes und geschriebenes Unterrichtsmedium in den Blick genommen und in seiner kulturbezogenen Bedeutung beleuchtet. Dabei wird deutlich, dass sprachlich-kulturelle Bildung alle Schulfächer umfasst und daher in der Lehrerinnen- und Lehrerbildung eine grundlegende Rolle spielen muss.
Der vorliegende Band möchte Perspektiven eröffnen, wie der Zusammenhang von Sprache(n) und Kultur(en) in einer zukunftsfähigen Lehrerinnen- und Lehrerbildung als elementarer Reflexionskontext berücksichtigt werden und ein heterogenitätssensibler Unterricht auf dieser Grundlage gelingen kann.},
  keywords = {Sprache, Heterogenität, Schule, kulturelle Bildung, Lehrerbildung}
}

@incollection{knappe2019_45480,
  title = {’For he’s a jolly good fellow’ : Konstruktionen mit fellow im Englischen des 20. und 21. Jahrhunderts},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2019},
  publisher = {opus},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irbo-54580},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-545801},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45480},
  language = {deu},
  abstract = {Dieser Aufsatz untersucht den Gebrauch des Wortes "fellow" im Englischen des 20. und frühen 21. Jahrhunderts.
Dabei geht es zunachst um die Bedeutungen des Einzellexems "fellow" und Kollokationen mit prämodifizierenden Adjektiven. Der Hauptteil dreht sich dann um das sprachwissenschaftlich interessante Schema "fellow" + Substantiv in der Bedeutung «Mit-», also etwa "fellow student" «Mitstudentin».},
  keywords = {Kollokation, Phraseologie, Englischer Wortschatz 20. und 21. Jahrhundert}
}

@incollection{knappe2018_104090,
  title = {’For he’s a jolly good fellow’ : Konstruktionen mit fellow im Englischen des 20. und 21. Jahrhunderts},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2018},
  booktitle = {Docendo discimus: ювілейний збірник на пошану Сулима Володимира Трохимовича : збірник наукових праць [Docendo discimus: Jubiläumsschrift für Wolodymyr T. Sulym]},
  pages = {178-193},
  publisher = {Verlag der Nationalen Iwan-Franko-Universität},
  address = {Lwiw, Ukraine},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/104090},
  language = {deu},
  abstract = {Dieser Aufsatz untersucht den Gebrauch des Wortes "fellow" im Englischen des 20. und frühen 21. Jahrhunderts.
Dabei geht es zunachst um die Bedeutungen des Einzellexems "fellow" und Kollokationen mit prämodifizierenden Adjektiven. Der Hauptteil dreht sich dann um das sprachwissenschaftlich interessante Schema "fellow" + Substantiv in der Bedeutung «Mit-», also etwa "fellow student" «Mitstudentin».},
  keywords = {Kollokation, Phraseologie, Englischer Wortschatz 20. und 21. Jahrhundert}
}

@incollection{schluter2018_47930,
  title = {Synonym Selection as a Strategy of Stress Clash Avoidance},
  author = {Schlüter, Julia and Knappe, Gabriele},
  year = {2018},
  booktitle = {Corpora and Lexis},
  pages = {69-105},
  publisher = {Brill Rodopi},
  address = {Leiden},
  isbn = {978-90-04-36112-6},
  doi = {10.1163/9789004361133\_005},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47930},
  language = {eng},
  abstract = {In this paper we argue that (near) synonymy can result in syntactic specialization, and we test the hypothesis that one major factor underlying such fixation may be rhythmic in nature. Thus, the analysis extends the study of the preference for alternating stressed and unstressed syllables (Schlüter, 2005) to lexical choices. We investigate the syntactic distribution of the (near-)synonymous adjective pairs rich vs. wealthy, fast/quick vs. rapid, glad vs. happy and shut vs. closed, showing that the monosyllabic members – or the one with a short syllable as opposed to a long syllable – tend to be underrepresented in prenominal position. Our hypothesis is that, due to the pervasiveness of initial stress in English nouns, monosyllabic adjectives tend to be avoided in prenominal position if they can be replaced by disyllabic equivalents. By extension, in the absence of such equivalents, other kinds of temporal spacing between stresses, such as long instead of short syllables, can satisfy the rhythmic requirement. Drawing on large historical as well as present-day corpora covering the 19th and 20th centuries (mainly COHA and COCA), we portray some relatively stable asymmetrical diachronic and synchronic distributions of these synonym pairs and triplets across attributive and predicative uses. The analysis will also point to potentially interacting factors, such as concomitant semantic specialization resulting from this syntactic fixation and the status of (fixed) collocations. The latter will be analysed in more diachronic depth on the basis of EEBO.},
  keywords = {Principle of Rhythmic Alternation, stress clashes, syllable duration, interaction across linguistic levels, lexical choices, synonyms, collocations, fixed expressions, phraseological units}
}

@incollection{knappe2018_43350,
  title = {Funktionen des Buchgeschenks im angelsächsischen England},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2018},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irbo-51405},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-514058},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/43350},
  language = {deu}
}

@misc{knappe2016_41334,
  title = {Pinnavaia, Laura, Sugar and spice: exploring food and drink idioms in English: Milano, 2010},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2016},
  volume = {29},
  number = {3},
  pages = {383-392},
  publisher = {Oxford University Press},
  address = {Oxford, UK},
  issn = {0950-3846},
  doi = {10.1093/ijl/ecv047},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/41334},
  language = {eng}
}

@incollection{knappe2014_21468,
  title = {Funktionen des Buchgeschenks im angelsächsischen England},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2014},
  booktitle = {Aus Buchwerkstatt und Bibliothek : Manuskriptkulturen des Mittelalters in Orient und Okzident},
  pages = {47-70},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Bamberger interdisziplinäre Mittelalterstudien, Vorlesungen \& Vorträge},
  isbn = {978-3-86309-296-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21468},
  language = {deu}
}

@book{bergmann2014_21106,
  title = {Aus Buchwerkstatt und Bibliothek : Manuskriptkulturen des Mittelalters in Orient und Okzident},
  author = {Bergmann, Rolf and Knappe, Gabriele and Schindler, Andrea and Brinkmann, Stefanie and Sturkenboom, Ilse and Stein-Kecks, Heidrun and Schulz, Matthias and Klein, Peter K.},
  editor = {Korn, Lorenz and Hoffmann, Birgitt and Stricker, Stefanie},
  year = {2014},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Bamberger interdisziplinäre Mittelalterstudien, Vorträge \& Vorlesungen},
  isbn = {978-3-86309-296-2},
  doi = {10.20378/irb-21106},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-opus4-255999},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21106},
  language = {deu},
  abstract = {Handschriften, seien sie Produkte des europäischen Mittelalters oder des vormodernen islamischen Orients, bergen eine Fülle von Informationen über grundlegende kulturelle Praktiken der Alten Welt, die aber auch entschlüsselt sein wollen. In den Fächern, die sich am Zentrum für Mittelalterstudien der Universität Bamberg beteiligen, hat die Beschäftigung mit Manuskripten ihren festen Platz. Unter dem Titel „Manuskriptkulturen des Mittelalters“ wurden im Rahmen der Ringvorlesung des Zentrums für Mittelalterstudien an der Universität Bamberg im Sommersemester 2011 zehn Vorträge gehalten, die sich ganz verschiedenen Aspekten des Themas widmeten. Chronologisch umspannten die Beiträge etwa ein Jahrtausend, geographisch sind sie zwischen dem Atlantik und dem Indischen Ozean angesiedelt. Die in den Vorträgen behandelten Handschriften repräsentieren die verschiedensten Inhalte und literarischen Formen – vom Epos bis zur juristisch-religiösen Traditionssammlung. Dennoch zeigen sich übergreifende Aspekte von Manuskriptkulturen, die sich im spezifischen Umgang mit den Texten und ihren Illustrationen, in den Anforderungen eines Layouts und grafischer Gestaltung niederschlagen. Diese wirkten sich bis weit in die Geschichte des gedruckten Buches aus. Der vorliegende Band enthält sieben Vorträge der Ringvorlesung, die zum Teil wesentlich überarbeitet wurden, sowie einen weiteren Beitrag, der aus einer Abschlussarbeit im Fach Iranistik hervorging.},
  keywords = {-}
}

@article{knappe2013_2339,
  title = {Phrasal and Phraseological Synonymy in the "Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary"},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2013},
  journal = {International journal of lexicography : IJL},
  volume = {26},
  number = {3},
  pages = {305-328},
  publisher = {Oxford Univ. Press},
  address = {Oxford},
  issn = {0950-3846},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2339},
  language = {eng},
  abstract = {This paper explores how phraseological units compete with monolexical units in the monumental Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary (HTOED), primarily in its online version. By means of several case studies, the status and coverage of phraseological units is analysed both in the synonym lists (monolexical and phraseological synonymy) and in the lower-level category headings (lexicographic synonymy), where paraphrases and definitions are considered as further multi-word expressions.},
  keywords = {englische Lexikographie, englische Phraseologie, Synonymie}
}

@incollection{knappe2013_2304,
  title = {Manuscript Evidence of the Teaching of the Language Arts in Late Anglo-Saxon and Early Norman England, with Particular Regard to the Role of the Classics},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2013},
  booktitle = {The Classics in the Medieval and Renaissance Classroom: The Role of Ancient Texts in the Arts Curriculum as Revealed by Surviving Manuscripts and Early Printed Books},
  pages = {23-60},
  publisher = {Brepols},
  address = {Turnhout},
  series = {Disputatio},
  isbn = {978-2-503-52754-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2304},
  language = {eng},
  abstract = {This article highlights indications of the role of the classics in the teaching of grammar, rhetoric, and dialectic as evidenced by the existing manuscripts from the period c. 950 to 1130 in England, that is, the roughly 180 years from the time when the changes brought about by the Benedictine Reform were felt in England until the full impact of Peter Abelard's writings set in. In an Appendix the article provides a full list of the manuscript evidence. The article itself discusses observations concerning the language arts which conform to the three criteria recently suggested as indicative of the classroom use of a given (instructional) text or manuscript: Firstly, the presence of modified, alongside full versions of teaching texts is evident in the tenth-century Excerptiones de Prisciano and Ælfric's further adaptation and translation of this text in his Old English Grammar. The modification of the end of Isidore’s book on rhetoric in Etymologiae, ii in the light of 'grammatical rhetoric' belongs here, as does a dialogue excerpt of Isidore's Etymologiae and Differentiae, which might well have served as an aid in teaching Isidore's De fide catholica. Secondly, didactic glosses and commentaries abound in educational manuscripts of the school authors, mainly for grammatical instruction with the aim of teaching how to read and interpret the Latin authors correctly; thus they represent the most obvious educational use of the classics. Furthermore, the commentary tradition on Ciceronian rhetoric is witnessed for the first time in early Anglo-Norman England. Thirdly and finally, the layout and disposition of the texts for educational purposes joins the instructional use of compilations of handbooks in the case of dialectical compilations and grammatical compilations which serve as information resources for the teacher. Schematic diagrams to visualize the structure of a complex exposition were clearly devised for didactic benefit. Included in the discussions is fresh evidence from the manuscripts Oxford, Bodl. Libr., MS Bodley 239 (2244) and BL, MS Royal 5. E. xvi.},
  keywords = {angelsächsisches England, Trivium, anglonormannisches England, Unterrichtsgebrauch von Handschriften, Handschriftenstudien}
}

@book{knappe2012_923,
  title = {English historical linguistics : an international handbook},
  author = {Knappe, Gabriele and Schlüter, Julia and Krug, Manfred},
  editor = {Bergs, Alexander and Brinton, Laurel J.},
  year = {2012},
  publisher = {de Gruyter Mouton},
  address = {Berlin [u.a.]},
  series = {Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft},
  isbn = {978-3-11-020220-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/923},
  language = {eng}
}

@incollection{knappe2012_880,
  title = {Theory Meets Empiricism: English Lexis in John Wilkins' Philosophical Language and the Role of William Lloyd},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2012},
  booktitle = {Ashgate Critical Essays on Early English Lexicographers},
  pages = {301-322},
  publisher = {Ashgate},
  address = {Farnham},
  isbn = {978-0-7546-5693-7},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/880},
  language = {eng}
}

@incollection{knappe2012_449,
  title = {Linguistic Levels: Idioms and fixed expressions},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2012},
  booktitle = {Englisch Historical Linguistics : An International Handbook},
  pages = {177-196},
  publisher = {De Gruyter Mouton},
  address = {Berlin ; Boston, Mass.},
  series = {Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft},
  isbn = {978-3-11-025159-3},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/449},
  language = {eng},
  abstract = {In order to establish a framework of reference for an approach to historical English phraseology, a brief discussion of the concept and scope of phraseology and phraseological scholarship is provided in Section 2. On this basis, Section 3 approaches historical phraseology in two consecutive steps – always paying special regard to English: a brief overview of the state of historical phraseology leads to major approaches, which establish the main procedure in Sections 4 to 6. In Section 4, the role of metalinguistic sources for historical phraseology is pointed out, especially with relation to the identification of phraseological units in historical texts. Theories of the origin, rise, and kinds of change of phraseological units as well as the employment of English phraseological units in literary texts are the subjects of Section 5. While Section 5 is thus concerned with change in the phraseological system over time, Section 6, vice versa, finishes off the article with an outlook on the influence of frequent word combinations and phraseology on language change in a broader perspective.},
  keywords = {historical phraseology, idioms, English, phraseology}
}

@incollection{knappe2010_4066,
  title = {Folk Etymology (Antilexicalization) in Joseph Wright' s English Dialect Dictionary},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2010},
  booktitle = {Joseph Wright's "English dialect dictionary" and beyond studies in Late Modern English dialectology},
  pages = {91 - 108},
  address = {Berlin u.a.},
  isbn = {978-3-631-60038-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/4066},
  language = {eng}
}

@misc{knappe2008_16873,
  title = {Dyka, Susanne, Probleme der Differenzierung im deutsch-englischen Wörterbuch für Deutsche: Tübingen, 2005},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2008},
  volume = {245 = 160},
  pages = {165 - 167},
  publisher = {E. Schmidt},
  address = {Berlin},
  issn = {0003-8970},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/16873},
  language = {deu}
}

@incollection{knappe2008_16878,
  title = {Flyting und die Rhetorik des verbalen Konflikts in der angelsächsischen Literatur},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2008},
  booktitle = {Bereit zum Konflikt : Strategien und Medien der Konflikterzeugung und Konfliktbewältigung im europäischen Mittelalter},
  pages = {31 - 46},
  address = {Ostfildern},
  isbn = {978-3-7995-4271-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/16878},
  language = {deu}
}

@inproceedings{houswitschka2006_14723,
  title = {Anglistentag 2005 Bamberg: Proceedings / Preface},
  author = {Houswitschka, Christoph and Knappe, Gabriele and Müller, Anja},
  year = {2006},
  booktitle = {Proceedings of the Conference of the German Association of University Teachers of English, XXVII},
  pages = {XI - XIII},
  address = {Trier},
  series = {Proceedings of the Conference of the German Association of University Teachers of English},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14723},
  language = {eng}
}

@misc{knappe2006_14727,
  title = {Englische Sprachwissenschaft und Mediävistik: Standpunkte - Perspektiven - Neue Wege = English Linguistics and Medieval Studies: Positions - Perspectives - New Approaches : Proceedings of the Conference in Bamberg, May 21-22, 2004 / Gabriele Knappe (Hrsg.). Bamberger Beiträge zur Englischen Sprachwissenschaft / University of Bamberg Studies in English Linguistics, 48.: Frankfurt am Main, 2005},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2006},
  volume = {2005 (2006)},
  pages = {4 - 6},
  issn = {0071-0490},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14727},
  language = {deu}
}

@inproceedings{houswitschka2006_14682,
  title = {Anglistentag 2005 Bamberg: Proceedings ; Proceedings of the Conference of the German Association of University Teachers of English, XXVII},
  editor = {Houswitschka, Christoph and Knappe, Gabriele and Müller, Anja},
  year = {2006},
  publisher = {WVT},
  address = {Trier},
  series = {Proceedings of the Conference of the German Association of University Teachers of English},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14682},
  language = {eng}
}

@article{knappe2006_14680,
  title = {"Thou and Ye": A Collocational-Phraseological Approach to Pronoun Change in Chaucer's "Canterbury Tales"},
  author = {Knappe, Gabriele and Schümann, Michael},
  year = {2006},
  journal = {Studia Anglica Posnaniensia : an international review of English studies},
  volume = {42},
  pages = {213 - 238},
  issn = {0181-6272},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14680},
  language = {eng}
}

@inproceedings{knappe2006_14677,
  title = {The Treasury of Phrases in Peter Mark Roget's "Thesaurus of English Words and Phrases" (1852)},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2006},
  booktitle = {Proceedings of the Conference of the German Association of University Teachers of English, XXVII},
  pages = {475 - 487},
  address = {Trier},
  series = {Proceedings of the Conference of the German Association of University Teachers of English},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14677},
  language = {deu}
}

@inproceedings{knappe2006_14013,
  title = {Phraseology in English Language Study before 1800 and Lewis Chambaud's "Idioms of the French and English Languages" (1751)},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2006},
  booktitle = {Phraseology in motion : Akten der Internationalen Tagung zur Phraseologie ; (Basel, 2004)},
  pages = {413 - 423},
  address = {Baltmannsweiler},
  series = {Phraseologie und Parömiologie},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14013},
  language = {deu}
}

@incollection{knappe2006_13745,
  title = {Peter Mark Roget's "Thesaurus of English Words and Phrases": a mid- nineteenth century example of the place of phraseology in the history of linguistic theory and practice},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2006},
  booktitle = {Corpora and the history of English : papers dedicated to Manfred Markus on the occasion of his sixty-fifth birthday},
  pages = {205 - 220},
  address = {Heidelberg},
  isbn = {978-3-8253-5158-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13745},
  language = {deu}
}

@misc{knappe2005_14686,
  title = {Knappe, Gabriele, Idioms and Fixed Expressions in English Language Study before 1800: A Contribution to English Historical Phraseology: Frankfurt, 2004},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2005},
  pages = {4-6},
  issn = {0071-0490},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14686},
  language = {deu}
}

@inproceedings{knappe2005_12919,
  title = {Beowulf and Aphthonios? The role of the progymnasmata in Anglo-Saxon learning and Old English literature},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2005},
  booktitle = {Die antike Rhetorik in der europäischen Geistesgeschichte},
  pages = {126 - 140},
  address = {Innsbruck u.a.},
  series = {Pontes},
  isbn = {978-3-7065-4156-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12919},
  language = {eng}
}

@inproceedings{knappe2005_12682,
  title = {Das Fach als Gegenstand der Fachtagung: Zu ihren Hintergründen, Zielen und den Konzepten von Tagung und Tagungsband},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2005},
  booktitle = {Englische Sprachwissenschaft und Mediävistik: Standpunkte - Perspektiven - Neue Wege : proceedings of the Conference in Bamberg, May 21-22, 2004 = English linguistics and medieval studies: positions - perspectives - new approaches},
  pages = {11 - 26},
  address = {Frankfurt am Main u.a.,},
  isbn = {3-631-54482-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12682},
  language = {deu}
}

@inproceedings{knappe2005_12644,
  title = {Englische Sprachwissenschaft und Mediävistik: Standpunkte - Perspektiven - Neue Wege : Proceedings of the Conference in Bamberg, May 21-22, 2004},
  editor = {Knappe, Gabriele},
  year = {2005},
  publisher = {Lang},
  address = {Frankfurt am Main},
  series = {Bamberger Beiträge zur Englischen Sprachwissenschaft = Bamberg Studies in English Linguistics},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12644},
  language = {deu}
}

@inproceedings{knappe2004_11160,
  title = {Greyhounds are not grey: On folk-etymological change and its role in the history of English},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2004},
  booktitle = {Anglistentag 2003, München : Proceedings},
  pages = {491 - 505},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/11160},
  language = {eng}
}

@incollection{knappe2004_10822,
  title = {Hören - Zuhören - Hineinhören - Verhören? Anmerkungen zur Rolle der Perzeption in der sogenannten Volksetymologie},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2004},
  booktitle = {Aktuelle Perspektiven schulpsychologischer Praxis und Theorie},
  pages = {115-130},
  publisher = {Der Andere Verl.},
  address = {Osnabrück},
  isbn = {978-3-89959-203-0},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/10822},
  language = {deu}
}

@misc{knappe2004_10221,
  title = {Idioms and fixed expressions in English language study before 1800 : a contribution to English historical phraseology},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2004},
  publisher = {Lang},
  address = {Frankfurt am Main},
  series = {Bamberger Beiträge zur Englischen Sprachwissenschaft = Bamberg Studies in English Linguistics},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/10221},
  language = {deu}
}

@article{knappe2004_6638,
  title = {Theory meets empiricism : English lexis in John Wilkins' philosophical language and the role of William Lloyd},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2004},
  journal = {Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen},
  volume = {241=156},
  number = {1},
  pages = {69-89},
  issn = {0003-8970},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6638},
  language = {eng}
}

@incollection{knappe2003_9703,
  title = {Englische Sprachwissenschaft und Mediävistik aus der Sicht einer Wissenschaftlichen Mitarbeiterin},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2003},
  booktitle = {25 Jahre Lehrstuhl für Englische Sprachwissenschaft und Mediävistik, Otto-Friedrich-Universität Bamberg},
  pages = {18 - 21},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9703},
  language = {deu}
}

@article{knappe2003_9645,
  title = {Volksetymologie: Integrationsprogramm der Sprache},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2003},
  journal = {Uni.vers : das Magazin der Otto-Friedrich-Universität Bamberg / UNIBA},
  volume = {3},
  number = {5},
  pages = {25-27},
  issn = {1618-9019},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9645},
  language = {deu}
}

@incollection{knappe2002_9684,
  title = {"Have you shaken hands with your friends?" Von 'denen Englischen weisen zu reden' in Lehrwerken zum Fremdsprachenunterricht des 17. und 18. Jahrhunderts},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2002},
  booktitle = {2. Nacht der Forschung : junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler stellen ihre Arbeit vor ; 27. November 2002},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9684},
  language = {deu}
}

@misc{knappe2001_8226,
  title = {Hudson, Jean, Perspectives on fixedness: applied and theoretical: Lund, 1998},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {2001},
  volume = {119},
  pages = {641 - 646},
  publisher = {Niemeyer},
  address = {Tübingen},
  issn = {1865-8938},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8226},
  language = {eng}
}

@article{knappe1999_35268,
  title = {The rhetorical aspect of grammar teaching in Anglo-Saxon England},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {1999},
  journal = {Rhetorica : a journal of the history of rhetoric},
  volume = {17},
  number = {1},
  pages = {1 - 35},
  issn = {0734-8584},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35268},
  language = {deu}
}

@article{knappe1998_35305,
  title = {Classical rhetoric in Anglo-Saxon England},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {1998},
  journal = {Anglo-Saxon England},
  volume = {27},
  pages = {5-29},
  issn = {0263-6751},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35305},
  language = {eng}
}

@misc{knappe1998_35258,
  title = {Zimmermann, Gunhild, The four old English poetic manuscripts: texts, contexts, and historical background: Heidelberg, 1995},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {1998},
  volume = {116},
  number = {4},
  pages = {523 - 525},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin},
  issn = {1865-8938},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35258},
  language = {eng}
}

@article{knappe1997_38657,
  title = {Knappe, Gabriele, Traditionen der klassischen Rhetorik im angelsächsischen England. Anglistische Forschungen, 236. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 1996},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {1997},
  journal = {Dissertation abstracts international / UMI. A, The humanities and social sciences},
  volume = {58},
  number = {A57/09 (March 1997)},
  pages = {3929},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/38657},
  language = {deu}
}

@article{knappe1997_38633,
  title = {Knappe, Gabriele, Traditionen der klassischen Rhetorik im angelsächsischen England. Anglistische Forschungen, 236. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 1996},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {1997},
  journal = {English and American studies in German : summaries of theses and monographs ; a Supplement to Anglia},
  volume = {1996 (1997)},
  pages = {46 - 48},
  issn = {0071-0490},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/38633},
  language = {deu}
}

@incollection{knappe1997_22002,
  title = {"Though" it is "tough" : on regional differences in the development and substitution of the Middle English voiceless velar fricative (x) in syllable coda position},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {1997},
  booktitle = {Language in time and space : studies in honour of Wolfgang Viereck on  the occasion of his 60th birthday},
  pages = {139 - 163},
  address = {Stuttgart},
  isbn = {9783110176483},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/22002},
  language = {deu}
}

@phdthesis{knappe1996_32069,
  title = {Traditionen der klassischen Rhetorik im angelsächsischen England},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {1996},
  publisher = {Winter},
  address = {Heidelberg},
  series = {Anglistische Forschungen},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/32069},
  language = {deu},
  school = {Otto-Friedrich-Universität Bamberg}
}

@misc{knappe1995_33401,
  title = {Chevillet, Francois, Histoire de la langue anglaise: Paris, 1994},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {1995},
  volume = {3},
  pages = {118 -  121},
  publisher = {Ed. dell'Orso},
  address = {Alessandria},
  issn = {0942-4040},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/33401},
  language = {fra}
}

@article{knappe1994_30767,
  title = {On rhetoric and grammar in the "Hisperica famina"},
  author = {Knappe, Gabriele},
  year = {1994},
  journal = {The journal of medieval Latin},
  volume = {4},
  pages = {130 - 162},
  issn = {0778-9750},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/30767},
  language = {eng}
}

@misc{viereck1993_29454,
  title = {Dialectologia et geolinguistica : journal of the International Society for Dialectology and Geolinguistics ; DiG},
  editor = {Viereck, Wolfgang},
  year = {1993},
  publisher = {Lincom Europa},
  address = {Alessandria},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/29454},
  language = {eng}
}

