TY - CHAP TI - Frauen in N. Ostrovskijs Roman Wie der Stahl gehärtet wurde AU - Malygin, Erna PY - 2022 T2 - Wie eine Perlenkette … : Festschrift für Prof. Dr. Elisabeth von Erdmann SP - 75-124 PB - University of Bamberg Press CY - Bamberg SN - 978-3-86309-849-0 DO - 10.20378/irb-57657 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57657 LA - deu AB - - KW - - ER - TY - CHAP TI - Vorwort der Herausgeber AU - Malygin, Erna AU - Glowatzky, Tihomir PY - 2022 T2 - Wie eine Perlenkette … : Festschrift für Prof. Dr. Elisabeth von Erdmann SP - 7 PB - University of Bamberg Press CY - Bamberg SN - 978-3-86309-849-0 DO - 10.20378/irb-57650 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57650 LA - deu AB - - KW - - ER - TY - BOOK TI - Wie eine Perlenkette … : Festschrift für Prof. Dr. Elisabeth von Erdmann AU - Erstić, Marijana AU - Glowatzky, Tihomir AU - Gavran, Miro AU - Malygin, Erna AU - Maul, Eugen AU - Dreyer, Nicolas AU - Stagl-Škaro, Natalia AU - Vulić, Sanja AU - Beganović, Davor AU - Bremer, Alida AU - Sabo, Milica AU - Kosta, Peter AU - Antipow, Lilia ED - Malygin, Erna ED - Glowatzky, Tihomir PY - 2022 PB - University of Bamberg Press CY - Bamberg T3 - Schriften aus der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften der Otto-Friedrich-Universität Bamberg SN - 978-3-86309-849-0 DO - 10.20378/irb-53006 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53006 LA - other AB - Diese Festschrift ist Frau Prof. Dr. Elisabeth von Erdmann als Ausdruck großer Wertschätzung gewidmet, die nach langjähriger Lehr- und Forschungstätigkeit in den Ruhestand geht. Sie ist seit 2005 Inhaberin des Lehrstuhls für Slavische Literaturwissenschaft an der Universität Bamberg und hat mit zahlreichen Beiträgen über slavische Literaturen bereichernde Spuren hinterlassen, was ihre umfangreiche Publikationsliste beweist. Gewürdigt wird ebenso ihr Einsatz für die Kroatistik, nicht nur im universitären Bereich. Sie war nämlich die Mitbegründerin der Deutschen Gesellschaft für Kroatistik, deren erste Vorsitzende sie von 2007 bis 2018 war. Bis zum heutigen Tage ist sie die Ehrenvorsitzende. Zahlreiche WegbegleiterInnen und ehemalige Studierende aus den unterschiedlichsten Richtungen haben sich zusammengefunden, um ihr mit den gesammelten Beiträgen eine symbolische Perlenkette als Zeichen der Würdigung ihrer Persönlichkeit und ihres Wirkens zu überreichen. In vier Sprachen (Deutsch, Kroatisch, Russisch und Englisch) werden dabei die drei Gattungen der Literatur bedient, aber auch die Linguistik trägt zwei Perlen dazu bei. Als Motto für diese Festschrift wurde bewusst das Symbol der Perlenkette gewählt, denn das Leben ist wie eine Perlenkette, voll von sich aneinanderreihenden Ereignissen und Begegnungen. Elisabeth von Erdmann hat es geschafft, Perlen im wissenschaftlichen Ozean zu entdecken und herauszuholen, wozu ein langer Atem nötig ist. Anfangs ist die Kette noch bescheiden, doch im Laufe des Lebens kommen immer wieder neue Perlen dazu, man sammelt sie lebenslang, am Ende schließt sich die Kette zu einem wunderschönen Schmuckstück. KW - Slavistik, Literaturwissenschaft, Literaturtheorie, Kroatistik, kroatische Literatur, russische Literatur, sowjetische Literatur, jüdische Literatur, Frauenbild in der Literatur, konkrete Poesie, volkstümliches Liedergut, Kroatisch als Fremdsprache, komparative Linguistik, Lyrik ER - TY - THES TI - Literatur als Fach in der sowjetischen Schule der 1920er und 1930er Jahre : zur Bildung eines literarischen Kanons AU - Malygin, Erna PY - 2012 PB - University of Bamberg Press CY - Bamberg T3 - Schriften aus der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften der Otto-Friedrich-Universität Bamberg SN - 978-3-86309-070-8 DO - 10.20378/irb-350 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/350 LA - deu AB - Nicht von vielen Schulfächern kann man behaupten, dass sie eine Bedeutung haben, die weit über den Rahmen des Faches hinausgeht. Noch weniger Schulfächer haben Kunst als Gegenstand des Unterrichts. Der Literaturunterricht hat beides, was ihm einen einzigartigen Platz in der Schule verschafft. Die Geschichte des Faches spiegelt auf besonders deutliche und bezeichnende Weise die ideologisch-politische, soziale und geistige Geschichte Russlands wider. Dabei hat der Literaturunterricht eine doppelte kulturell-soziologische Funktion: er spiegelt(e) und er prägt(e). Um die heutige Demontage des sozialistischen Erbes bzw. die Dekonstruktion des sowjetischen Kanons nachzuvollziehen, muss man prüfen, wie er sich herauskristallisierte, wobei von entscheidender Bedeutung ist, dass die „musterhaften“ Autoren bzw. Werke von „oben“ bestimmt waren, genau wie der Prozess der Kanonisierung selbst, der auch nicht nur nach qualitativen, rein ästhetischen Kriterien durchgeführt wurde, sondern in erster Linie auf den ideologischen Postulaten des sozialistischen Realismus basierte. Der sowjetische Literaturunterricht zeigt sehr deutlich, wie eng die Geschichte des Faches mit der ideologisch-politischen Situation verbunden war. Deswegen ist der sozialistische literarische Kanon in der Schule nicht nur ein kultursoziologisches, sondern vor allem ein ideologisches Phänomen. Nach der Analyse von mehr als 50 Lehrplänen im Fach Literatur in der Zeitspanne von 50 Jahren kann man feststellen, dass beim Übergang vom russischen zum sowjetischen Diskurs die Lehrpläne trotz aller ideologisch-politischen Transformationen des staatlichen Systems eine klare Kontinuität aufweisen. Diese erstaunliche Kontinuität zeigt sich auch in der Bildung des sowjetischen literarischen Kanons, wobei der schulische literarische Kanon nicht mit dem allgemeinen literarischen Kanon gleichgesetzt wird. Obwohl die Literaturlisten bezüglich der Auswahl der Dichter- bzw. Werke eine klare Kontinuität zeigen, ist dabei von entscheidender Bedeutung, dass die Hermeneutik des literarischen Werkes sowjetisch geworden war. Die Weise des Lesens änderte sich grundsätzlich und wurde nun durch die kommunistische Ideologie geprägt. Dazu verhalf die „einzig richtige“ künstlerische Methode – der Sozialistische Realismus – mit seinem ausgeprägten pädagogischen Charakter hervorragend, der sich in der Literaturwissenschaft seit den 1930er Jahren etablierte und die Bildungsziele bzw. Bildungsinhalte im Literaturunterricht bestimmte. Die Frage der Kontinuität der russischen bzw. sowjetischen Lehrpläne ist auch im Zusammenhang mit der großen Diskussion über Bildungsstandards im heutigen Russland spannend. Auf Grund der Transformationsprozesse in der russischen Gesellschaft nach 1985 muss auch die Rolle des Literaturunterrichts neu definiert werden. KW - Literaturgeschichte, Pädagogik, osteuropäische Geschichte, Lehrplan, Kanon KW - Istorija literatury, pedagogika, istorija, programmy, kanon KW - Literaturgeschichte KW - Pädagogik KW - osteuropäische Geschichte KW - Lehrplan KW - Kanon KW - Istorija literatury KW - pedagogika KW - istorija KW - programmy KW - kanon ER - TY - GEN TI - Terenteva, N. P., Literatura v skole (1985-2003): Tematiceskij ukazatel dlja ucitelja-slovesnika: Celjabinsk, 2005 AU - Malygin, Erna PY - 2005 VL - 19/586 IS - 1, 15.10.2005 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14717 LA - other ER -