TY - CHAP TI - Jeu de mots et forme dans la poésie médiévale : Guillaume IX d'Aquitaine et les 'Fatrasies d'Arras' AU - Full, Bettina PY - 2024 SP - 13-41 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/94989 LA - fra AB - La poésie médiévale émerge d’une culture qui dispose d’un savoir riche et élaboré du langage. Par un maniement artistique et réflexif des mots, les poètes contrecarrent le verdict théologique qui affirme que le pouvoir de créer n’est pas concédé à l’homme. En croisant jeu de mots et forme poétique – celleci étant définie comme une structure porteuse des mots et constituée par le nombre de syllabes, la rime et la syntaxe – les poètes parviennent d’une part à produire un vide, un néant, qui rend concevable une création par la langue, et ils arrivent par ailleurs à façonner un espace qu’ils emplissent de la plénitude du quotidien, celui-ci s’avérant être un matériau de premier choix pour la fantaisie. À l’aube de la poésie vernaculaire, Guillaume IX d’Aquitaine trace par l’architecture des vers une effigie de l’auteur tout en affirmant le droit propre de l’ingenium humanum. Les fatrasies, par contre, apparues dans la culture urbaine savante d’Arras au XIIIe siècle, emploient les règles grammaticales pour transformer des fragments du réel en microcosmes imaginaires. Par la corrélation entre jeu de mots et forme, ces poèmes invitent, tel que montré dans l’article, à des spéculations sémiotiques et anthropologiques. KW - allégorie KW - ambiguïté KW - architecture KW - chimère KW - fatrasie KW - forme fixe KW - grammaire KW - invention KW - le néant KW - le quotidien KW - rime KW - signe KW - trobar ER - TY - CHAP TI - Konjekturen des Anfangs : Antike Heuremata zwischen Mittelalter und Neuzeit AU - Full, Bettina PY - 2023 T2 - Erfinden - Erschaffen - Erdichten : Konzepte und Inszenierungen von 'Ersten ErfinderInnen' in der antiken Literatur und ihrer Rezeption SP - 402-458 PB - wbg Academic CY - Darmstadt ET - 1 SN - 978-3-534-27801-5 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/92565 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Zeitfluchten : Zur Psychokritik der Moderne in Baudelaires Paradis artificiels und Michaux’ Miserable miracle AU - Full, Bettina PY - 2021 T2 - Entzeitlichung SP - 239-301 PB - Königshausen & Neumann CY - Würzburg ET - 1 SN - 978-3-8260-6914-7 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/92567 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Welterfindung im Wort : Zur epistemologischen Begründung des Humanismus in Boccaccios 'Genealogia deorum gentilium' AU - Full, Bettina PY - 2021 JO - Frühmittelalterliche Studien : Jahrbuch des Instituts für Frühmittelalterforschung der Universität Münster VL - 55 IS - 1 SP - 187-218 PB - de Gruyter CY - Berlin [u.a.] SN - 1613-0812 DO - 10.1515/fmst-2021-0008 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/92566 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Denkbilder und Kosmosmodelle : Figurationen des Unendlichen bei Giordano Bruno AU - Full, Bettina PY - 2019 T2 - Infinitum. Imagination, Entgrenzung und Exzess SP - 103-136 PB - Königshausen & Neumann CY - Würzburg ET - 1 SN - 978-3-8260-6864-5 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/92568 LA - deu ER - TY - GEN TI - Le Pouvoir des mots au Moyen Âge / Bériou, Nicole; Boudet, Jean-Patrice; Rosier-Catach, Irène (éd.): Turnhout, 2014 AU - Full, Bettina PY - 2019 VL - 54 IS - 2 SP - 328-335 PB - Hiersemann CY - Stuttgart SN - 0076-9762 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/92575 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Jeu de mots et forme dans la poésie médiévale : Guillaume IX d'Aquitaine et les 'Fatrasies d'Arras' AU - Full, Bettina PY - 2018 T2 - Jeux de mots et créativité : Langue(s), discours et littérature SP - 13-41 PB - De Gruyter CY - Berlin ; Boston SN - 9783110519884 DO - 10.1515/9783110519884-019 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/92569 LA - fra AB - La poésie médiévale émerge d’une culture qui dispose d’un savoir riche et élaboré du langage. Par un maniement artistique et réflexif des mots, les poètes contrecarrent le verdict théologique qui affirme que le pouvoir de créer n’est pas concédé à l’homme. En croisant jeu de mots et forme poétique – celleci étant définie comme une structure porteuse des mots et constituée par le nombre de syllabes, la rime et la syntaxe – les poètes parviennent d’une part à produire un vide, un néant, qui rend concevable une création par la langue, et ils arrivent par ailleurs à façonner un espace qu’ils emplissent de la plénitude du quotidien, celui-ci s’avérant être un matériau de premier choix pour la fantaisie. À l’aube de la poésie vernaculaire, Guillaume IX d’Aquitaine trace par l’architecture des vers une effigie de l’auteur tout en affirmant le droit propre de l’ingenium humanum. Les fatrasies, par contre, apparues dans la culture urbaine savante d’Arras au XIIIe siècle, emploient les règles grammaticales pour transformer des fragments du réel en microcosmes imaginaires. Par la corrélation entre jeu de mots et forme, ces poèmes invitent, tel que montré dans l’article, à des spéculations sémiotiques et anthropologiques. KW - allégorie KW - ambiguïté KW - architecture KW - chimère KW - fatrasie KW - forme fixe KW - grammaire KW - invention KW - le néant KW - le quotidien KW - rime KW - signe KW - trobar ER - TY - CHAP TI - Heterodoxie und neuer Leser : Giordano Brunos Paratexte als 'exercitium' für spekulatives Denken, Findungskunst und Urteilskraft AU - Full, Bettina PY - 2018 T2 - Der Autor und sein Publikum : zur kleinen Gattung des Vorworts SP - 217-258 PB - Königshausen & Neumann CY - Würzburg ET - 1 SN - 978-3-8260-6197-4 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/92570 LA - deu ER - TY - CHAP TI - "Onde vien la letizia che mi fascia" : Zu Dantes Entwurf des schöpferischen Menschen AU - Full, Bettina PY - 2017 T2 - Komparatistische Perspektiven auf Dantes "Divina Commedia" : Lektüren, Transformationen und Visualisierungen SP - 29-66 PB - de Gruyter CY - Berlin; Boston ET - 1 SN - 978-3-11-047681-1 DO - 10.1515/9783110488036-003 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/92571 LA - deu ER - TY - GEN TI - Interpreting Dante. Essays in the Traditions of Dante Commentary / Nasti, Paola; Rossignoli, Claudia (ed.): Notre Dame, 2013 AU - Full, Bettina PY - 2016 VL - 42 SP - 98-110 PB - Rowman & Littlefield CY - Lanham, Md. SN - 0076-6127 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/92576 LA - eng ER - TY - JOUR TI - "Poeta fui" : Dante und Vergil AU - Full, Bettina AU - Westerwelle, Karin PY - 2015 JO - Deutsches Dante-Jahrbuch VL - 90 SP - 3-35 PB - de Gruyter Mouton CY - Berlin ; Boston, Mass. SN - 2194-4059 DO - 10.1515/dante-2015-0002 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/92572 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Fascinatio : Bildreflexion und Wirkungsästhetik in der Dichtung Pierre de Ronsards AU - Full, Bettina PY - 2015 T2 - Aisthetics of the spirits : spirits in early modern science, religion, literature and music SP - 365-403 PB - V&R unipress CY - Göttingen ET - 1 SN - 978-3-8471-0423-0 DO - 10.14220/9783737004237.365 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/92573 LA - deu ER - TY - GEN TI - Passio und Bild : ästhetische Erfahrung in der italienischen Lyrik des Mittelalters und der Renaissance AU - Full, Bettina PY - 2015 PB - Fink CY - Paderborn SN - 978-3-7705-5729-5 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/40004 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Reflexives Pathos : Zur Seneca-Rezeption im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Theater AU - Full, Bettina PY - 2014 T2 - Ethos und Form der Tragödie : für Maria Moog-Grünewald zum 65. Geburstag SP - 185-245 PB - Winter CY - Heidelberg ET - 1 SN - 9783825363161 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/92574 LA - deu ER - TY - CHAP TI - "Spitzer, Leo" AU - Full, Bettina PY - 2010 T2 - Handbook of medieval studies : terms - methods - trends SP - 2655 - 2661 CY - Berlin u.a. SN - 9783110184099 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3680 LA - other ER - TY - CHAP TI - "Auerbach, Erich" AU - Full, Bettina PY - 2010 T2 - Handbook of medieval studies : terms - methods - trends SP - 2153 - 2159 CY - Berlin u.a. SN - 9783110184099 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/3647 LA - eng ER - TY - CHAP TI - Baudelaires Bildlektüren. Goya und die Darstellung des "comique absolu" AU - Full, Bettina PY - 2007 T2 - Charles Baudelaire : Dichter und Kunstkritiker SP - 77-105 CY - Würzburg SN - 978-3-8260-3602-6 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15339 LA - deu ER - TY - CHAP TI - "Une ébauche lente à venir" - Bildwerdung des Eros und Formgebung der Lyrik bei Pierre de Ronsard und Charles Baudelaire AU - Full, Bettina PY - 2006 T2 - Eros : zur Ästhetisierung eines (neu)platonischen Philosophems in Neuzeit und Moderne SP - 133 - 158 CY - Heidelberg, Neckar SN - 978-3-8253-5292-9 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/14900 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - "Une ébauche lente à venir" - Bildwerdung des Eros und Formgebung der Lyrik in der französischen Renaissance (Abstract) AU - Full, Bettina PY - 2005 T2 - XXIX. Deutscher Romanistentag, Saarbrücken, 25. - 29. September 2005 : Sektion 28 Eros - Zur Ästhetisierung eines (spät)antiken Philosophems in Neuzeit und Moderne UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13591 LA - deu ER - TY - THES TI - Karikatur und Poiesis : die Ästhetik Charles Baudelaires AU - Full, Bettina PY - 2005 PB - Winter CY - Heidelberg T3 - Neues Forum für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13529 LA - deu ER - TY - CHAP TI - epimeleia tês psychês (Sorge um die Seele) AU - Full, Bettina PY - 2002 T2 - Wörterbuch der antiken Philosophie SP - 145 f. CY - München ET - Orig.-Ausg. SN - 978-3-406-47623-5 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/11400 LA - deu ER - TY - CHAP TI - mnêmê (Gedächtnis, Erinnerung; lat.: memoria) AU - Full, Bettina PY - 2002 T2 - Wörterbuch der antiken Philosophie SP - 283 - 285 CY - München ET - Orig.-Ausg. SN - 978-3-406-47623-5 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/11367 LA - deu ER - TY - CHAP TI - orgê (Zorn; lat.: ira) AU - Full, Bettina PY - 2002 T2 - Wörterbuch der antiken Philosophie SP - 318 CY - München ET - Orig.-Ausg. SN - 978-3-406-47623-5 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/11360 LA - deu ER -