@article{werner2026_118002,
  title = {An Ode to the Telegraph Wire : A Modernist Poem by Adib al-Mamalek (1860-1917)},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2026},
  journal = {Babylon : Nordisk tidsskrift for Midtøstenstudier},
  number = {1},
  pages = {12-24},
  publisher = {University of Oslo},
  address = {Oslo},
  issn = {1503-5727},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/118002},
  language = {other}
}

@book{werner2026_117764,
  title = {Farhang wa farhang-i siyāsī dar zamān-i Riḍā Šāh : Dawlat-i Pahlawī, būržuwāzī-i naw-ẓuhūr wa šikl-gīrī-i ǧāmiʿa-i mudirn dar Īrān},
  editor = {Werner, Christoph U. and Devos, Bianca},
  year = {2026},
  publisher = {Intišārāt-i Murwārīd},
  address = {Tihrān},
  isbn = {978-622-324-160-4},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/117764},
  language = {other}
}

@incollection{werner2026_116105,
  title = {Adding Supplements to Tradition : Ẕayls in Persian Historiography},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2026},
  booktitle = {Texts as living objects ; Dhayls and knowledge transmission in the Islamic world : Handbook of Oriental studies},
  pages = {11-38},
  publisher = {Brill},
  address = {Leiden},
  isbn = {978-90-04-76380-7},
  doi = {10.1163/9789004763814-003},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/116105},
  language = {eng}
}

@misc{werner2026_115540,
  title = {Moosavi, Amir, Dust That Never Settles: Literary Afterlives of the Iran-Iraq War: Stanford, 2025},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2026},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-115540x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115540},
  language = {eng},
  abstract = {-},
  keywords = {Iran-Irak-Krieg}
}

@misc{werner2025_115473,
  title = {Moosavi, Amir, Dust That Never Settles: Literary Afterlives of the Iran-Iraq War: Stanford, 2025},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2025},
  volume = {120},
  number = {4-5},
  pages = {289-291},
  publisher = {De Gruyter},
  address = {Berlin},
  issn = {2196-6877},
  doi = {10.1515/olzg-2025-0163},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115473},
  language = {eng},
  abstract = {-},
  keywords = {Iran-Irak-Krieg}
}

@incollection{werner2025_113142,
  title = {Secular State and Religious Endowments : The Administration of Owqāf under Reza Shah},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2025},
  booktitle = {The Making of Iranian Modernity  : Studies in Honor of Houchang E. Chehabi},
  pages = {148-168},
  publisher = {Ilex Project},
  address = {Boston},
  isbn = {978-0-674-30177-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/113142},
  language = {eng}
}

@article{werner2025_110702,
  title = {Was ist Iranistik? : Eine fachgeschichtliche Würdigung von Bert G. Fragner (1941–2021)},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2025},
  journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft},
  volume = {175},
  number = {2},
  pages = {397-409},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  issn = {0341-0137},
  doi = {10.13173/zdmg.175.2.397},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/110702},
  language = {deu}
}

@book{devos2025_110638,
  title = {Farhang wa siyāsathā-i farhangī : daulat-i Pahlawī, būržuwāsī-i ǧadīd wa ḫalq-i ǧāmiʿaʾī mudirn dar Īrān},
  editor = {Devos, Bianca and Werner, Christoph U.},
  year = {2025},
  publisher = {Šīrāza},
  address = {Teheran},
  isbn = {978-622-5346-62-8},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/110638},
  language = {other}
}

@misc{werner2024_106180,
  title = {Casari, Mario, Šeš ṭaraf-e donyā. « Les six côtés du monde »: Anthropologie de la narration dans la littérature persane classique: Paris, 2023},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2024},
  volume = {119},
  number = {3},
  pages = {171-172},
  publisher = {De Gruyter},
  address = {Berlin},
  issn = {2196-6877},
  doi = {10.1515/olzg-2024-0058},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/106180},
  language = {eng}
}

@book{werner2024_105819,
  title = {Tabrīz Šahrī īrānī dar guḏār : Tārīḫ-i iǧtimāʿī wa iqtiṣādī-i nuḫbagān-i Tabrīz dar sālhā-i 1747-1848},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2024},
  pages = {518},
  publisher = {Intišārāt-i Sutūda},
  address = {Tabrīz},
  isbn = {978-600-325-201-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/105819},
  language = {other}
}

@incollection{werner2024_98412,
  title = {Arabische Kultur in Iran : Wandel einer Kulturtradition},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2024},
  booktitle = {Geschichte der arabischen Welt},
  pages = {591-614},
  publisher = {C.H.Beck},
  address = {München},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-406-82244-5},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/98412},
  language = {deu}
}

@book{haussknecht2024_95176,
  title = {Die Reisetagebücher des Botanikers Carl Haussknecht},
  author = {Haussknecht, Heinrich Carl},
  editor = {Kämpfer, Christine and Knost, Stefan and Victor, Kristin and Hellwig, Frank and Schönig, Hanne and Werner, Christoph U.},
  year = {2024},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Bamberger Orientstudien},
  isbn = {978-3-86309-936-7},
  doi = {10.20378/irb-95176},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-951766},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/95176},
  language = {deu},
  abstract = {"Träumerisch haftet der Blik auf den schlanken Minarets der alten Dome der Christenheit, nur ungern nimmt man von ihnen Abschied, wenn nicht der heimliche Gedanke des Wiedersehens aufkäme, denn das Sprichwort sagt: Wer einmal Taksim Wasser getrunken hat, der kommt wieder!"

Diese wehmütigen Gedanken notiert der Botaniker Carl Haussknecht am 13. Februar 1869 im damaligen Konstantinopel in sein – hier erstmals in Buchform veröffentlichtes – Tagebuch. Er befindet sich auf dem Rückweg nach Weimar, nachdem ihn zwei Reisen, oft abseits bekannter Wege, drei Jahre lang durch das Osmanische Reich bis nach Persien geführt haben. Ende 1868 nimmt er in Teheran sogar an einer Audienz beim Schah teil, der großes Interesse an Stationen seiner Reise und seinen kartografischen Aufnahmen zeigt. Neben der hauptsächlichen Aufgabe des Sammelns von Pflanzen hält Haussknecht aber nicht nur botanische und topografische Informationen fest. Ganz frei heraus notiert und kommentiert er seine vielseitigen Beobachtungen und berichtet über Begebenheiten und Begegnungen. Sein Urteil über die bereisten Regionen mit ihren Bräuchen und Bewohnern steht unter dem Eindruck seiner unmittelbaren Reiseerlebnisse. Und immer wieder wecken Landschaften und Feiertage Erinnerungen an die Heimat und Heimweh nach den Seinen.

Band 2: Persien, 1867–1869},
  keywords = {Haussknecht, Carl, Reisetagebuch, Forschungsreise, Osmanisches Reich, Persien, Botanik, 19. Jahrhundert, Kadscharen, Kartografie}
}

@book{haussknecht2024_94983,
  title = {Die Reisetagebücher des Botanikers Carl Haussknecht},
  author = {Haussknecht, Heinrich Carl},
  editor = {Kämpfer, Christine and Knost, Stefan and Victor, Kristin and Hellwig, Frank and Schönig, Hanne and Werner, Christoph U.},
  year = {2024},
  pages = {383},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Bamberger Orientstudien},
  isbn = {978-3-86309-934-3},
  doi = {10.20378/irb-94983},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-949834},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/94983},
  language = {deu},
  abstract = {"Träumerisch haftet der Blik auf den schlanken Minarets der alten Dome der Christenheit, nur ungern nimmt man von ihnen Abschied, wenn nicht der heimliche Gedanke des Wiedersehens aufkäme, denn das Sprichwort sagt: Wer einmal Taksim Wasser getrunken hat, der kommt wieder!"

Diese wehmütigen Gedanken notiert der Botaniker Carl Haussknecht am 13. Februar 1869 im damaligen Konstantinopel in sein – hier erstmals in Buchform veröffentlichtes – Tagebuch. Er befindet sich auf dem Rückweg nach Weimar, nachdem ihn zwei Reisen, oft abseits bekannter Wege, drei Jahre lang durch das Osmanische Reich bis nach Persien geführt haben. Ende 1868 nimmt er in Teheran sogar an einer Audienz beim Schah teil, der großes Interesse an Stationen seiner Reise und seinen kartografischen Aufnahmen zeigt. Neben der hauptsächlichen Aufgabe des Sammelns von Pflanzen hält Haussknecht aber nicht nur botanische und topografische Informationen fest. Ganz frei heraus notiert und kommentiert er seine vielseitigen Beobachtungen und berichtet über Begebenheiten und Begegnungen. Sein Urteil über die bereisten Regionen mit ihren Bräuchen und Bewohnern steht unter dem Eindruck seiner unmittelbaren Reiseerlebnisse. Und immer wieder wecken Landschaften und Feiertage Erinnerungen an die Heimat und Heimweh nach den Seinen.

Band 1: Osmanisches Reich, 1865–1867},
  keywords = {Haussknecht, Carl, Reisetagebuch, Forschungsreise, Osmanisches Reich, Persien, Botanik, 19. Jahrhundert, Kadscharen, Kartografie}
}

@misc{werner2024_94849,
  title = {Melville, Charles (ed.), Safavid Persia in the Age of Empires : Londres, 2021},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2024},
  pages = {111-112},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-948490},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/94849},
  language = {eng},
  abstract = {Review of Charles Melville (ed.), Safavid Persia in the Age of Empires, Londres, I.B. Tauris (The Idea of Iran, 10), 2021 496 p., ISBN : 9780755633777 (Hardback)},
  keywords = {Iran, Safavids, History, Identity, Early Modern Middle East}
}

@misc{werner2024_95656,
  title = {Melville, Charles (ed.), Safavid Persia in the Age of Empires : Londres, 2021},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2024},
  volume = {38},
  pages = {111-112},
  publisher = {OpenEdition},
  address = {Bamberg},
  issn = {2731-2046},
  doi = {10.4000/bcai.6318},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/95656},
  language = {eng},
  abstract = {Review of Charles Melville (ed.), Safavid Persia in the Age of Empires, Londres, I.B. Tauris (The Idea of Iran, 10), 2021 496 p., ISBN : 9780755633777 (Hardback)},
  keywords = {Iran, Safavids, History, Identity, Early Modern Middle East}
}

@article{werner2024_94684,
  title = {Šāʿirān-i Kuǧuǧī: ḫānawādahā, šiʿr wa aškāl-i ḥimāyat dar Āḏarbāyǧān wa farātar az ān (qarn-i čahārdahum tā hafdahum)},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2024},
  pages = {19-35},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-946849},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/94684},
  language = {other},
  abstract = {Persian Translation of Werner, Christoph, The Kujujī Poets: Families, Poetry and Forms of Patronage in Azerbaijan and beyond (Fourteenth to Seventeenth Centuries), Eurasian Studies 15 (2017), 250-279.},
  keywords = {Persian Poetry, Azerbajan}
}

@misc{werner2024_94630,
  title = {Kellens, Jean / Redard, Céline, Introduction à l‘Avesta. Le récitatif liturgique sacré des zoroastriens: Paris, 2021},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2024},
  volume = {118},
  number = {4-5},
  pages = {327-329},
  publisher = {De Gruyter},
  address = {Berlin},
  issn = {2196-6877},
  doi = {10.1515/olzg-2023-0101},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/94630},
  language = {eng}
}

@article{werner2024_94631,
  title = {Šāʿirān-i Kuǧuǧī: ḫānawādahā, šiʿr wa aškāl-i ḥimāyat dar Āḏarbāyǧān wa farātar az ān (qarn-i čahārdahum tā hafdahum)},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2024},
  journal = {Guḏāriš-i Mīrāṯ},
  volume = {7},
  number = {98-99},
  pages = {19-35},
  address = {Tihrān},
  issn = {2008-0174},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/94631},
  language = {other},
  abstract = {Persian Translation of Werner, Christoph, The Kujujī Poets: Families, Poetry and Forms of Patronage in Azerbaijan and beyond (Fourteenth to Seventeenth Centuries), Eurasian Studies 15 (2017), 250-279.},
  keywords = {Persian Poetry, Azerbajan}
}

@inproceedings{werner2023_57886,
  title = {Pious Merchants : Religious Sentiments in Wills and Testaments},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2023},
  pages = {1-16},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-578865},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57886},
  language = {eng},
  abstract = {Merchants in the Qajar period are a social group that it is hard to pin down. They emerge together with the Shiite clergy as the victors of the fundamental transformations in nineteenth-century Iranian society, and their close connection and interaction with the ulamå is represented in the regularly adduced alliance between the bazaar and the clergy. But in fact, the anonymity of the bazaar constitutes a black box that hides, rather than elucidates, the identiﬁcation of single personalities, whereas leading members of the ulamå in comparison turn out to be easily distinguishable individuals carrying concrete names and faces.},
  keywords = {Iran, Qajar}
}

@incollection{werner2023_57421,
  title = {Formal Aspects of Qajar Deeds of Sale},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2023},
  pages = {1-38},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-574210},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57421},
  language = {eng},
  abstract = {This article offers a close examination of Iranian contracts of sale from the eighteenth and nineteenth century. The choice for deeds of sale as a model for private documents lies first in the relative simplicity of form and structure, as well as the plainness of the transactions recorded in them.},
  keywords = {Qajar, diplomatics}
}

@article{werner2022_54243,
  title = {Intertextuality and Subversion : Nezāmi in Modern Persian Literature},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2022},
  pages = {1-21},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-542436},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/54243},
  language = {eng},
  abstract = {This study proposes an innovative, triangular close reading of three Persian authors: Nezāmi, Golshiri, and Mandanipour. It argues that the two modern authors, Hushang Golshiri with his famous novella Shāh-e siyāhpushān, the “King of those clad in black,” and Shahriar Mandanipour in his Censoring an Iranian Love Story, are not only bound to each other in a close master-disciple relationship, but also consciously expound on the subversive potential of the twelfth-century poet Nezāmi. In the process, the divide between modern and classical narrative traditions in Persian literature is bound to disappear, allowing for novel interpretations and perspectives on Nezāmi and for his epics to be heard.},
  keywords = {Hushang Golshiri, différance, Sādeq Hedāyat, Nezāmi, Shahriar Mandanipour}
}

@article{werner2022_54247,
  title = {Intertextuality and Subversion : Nezāmi in Modern Persian Literature},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2022},
  journal = {Iranian Studies : journal of the Association for Iranian Studies},
  volume = {55},
  number = {4},
  pages = {857-877},
  publisher = {Routledge},
  address = {Colchester},
  issn = {1475-4819},
  doi = {10.1017/irn.2022.15},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/54247},
  language = {deu},
  abstract = {This study proposes an innovative, triangular close reading of three Persian authors: Nezāmi, Golshiri, and Mandanipour. It argues that the two modern authors, Hushang Golshiri with his famous novella Shāh-e siyāhpushān, the “King of those clad in black,” and Shahriar Mandanipour in his Censoring an Iranian Love Story, are not only bound to each other in a close master-disciple relationship, but also consciously expound on the subversive potential of the twelfth-century poet Nezāmi. In the process, the divide between modern and classical narrative traditions in Persian literature is bound to disappear, allowing for novel interpretations and perspectives on Nezāmi and for his epics to be heard.},
  keywords = {Hushang Golshiri, différance, Sādeq Hedāyat, Nezāmi, Shahriar Mandanipour}
}

@article{werner2022_52289,
  title = {Flexible Forms of Contracts : Transactions through Fictitious Settlements (ṣulḥ/muṣālaḥa) in Iran},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2022},
  pages = {864-893},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-522891},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/52289},
  language = {eng},
  abstract = {In the second half of the nineteenth century, practitioners of law in Iran were looking for more flexibility in contractual forms, especially those used to conclude routine transactions of properties and services. They increasingly made use of a type of contract named muṣālaḥa-nāma, derived from the legal concept of ṣulḥ and defined primarily as a means to arrange the amicable settlement of disputes. The present contribution attempts to categorise the kind of transactions for which this universal contractual type could be employed and raises the question what advantages such a “new” contractual form might have entailed.},
  keywords = {Qajar Iran – settlement \& composition – Islamic Shiite law – contracts – muṣālaḥa}
}

@incollection{werner2022_51796,
  title = {Die Schia in Iran : von der Minderheit zur Mehrheit},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2022},
  pages = {66-78},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irb-51796},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-517964},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51796},
  language = {deu},
  abstract = {Die Schia in Iran : von der Minderheit zur Mehrheit},
  keywords = {Schia, religiöse Minderheiten, religiöser Wandel, Zwölferschia, Iran}
}

@incollection{werner2022_51760,
  title = {Stiftungen von Frauen im Teheran der Qājārenzeit},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2022},
  pages = {797-807},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irb-51760},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-517609},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51760},
  language = {deu},
  abstract = {Stiftungen von Frauen im Teheran der Qājārenzeit},
  keywords = {Waqf, Stiftungen, Qājāren, Frauen, Iran, Teheran}
}

@article{werner2021_53002,
  title = {Flexible Forms of Contracts : Transactions through Fictitious Settlements (ṣulḥ/muṣālaḥa) in Iran},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2021},
  journal = {Journal of the economic and social history of the Orient : JESHO = Journal d'histoire économique et sociale de l'Orient},
  volume = {64},
  number = {5-6},
  pages = {864-893},
  publisher = {Brill},
  address = {Leiden},
  issn = {0022-4995},
  doi = {10.1163/15685209-12341555},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53002},
  language = {eng},
  abstract = {In the second half of the nineteenth century, practitioners of law in Iran were looking for more flexibility in contractual forms, especially those used to conclude routine transactions of properties and services. They increasingly made use of a type of contract named muṣālaḥa-nāma, derived from the legal concept of ṣulḥ and defined primarily as a means to arrange the amicable settlement of disputes. The present contribution attempts to categorise the kind of transactions for which this universal contractual type could be employed and raises the question what advantages such a “new” contractual form might have entailed.},
  keywords = {Qajar Iran – settlement \& composition – Islamic Shiite law – contracts – muṣālaḥa}
}

@misc{werner2021_51763,
  title = {Das Weltreich der Perser : Rezeption - Aneignung - Verargumentierung / herausgegeben von Robert Rollinger, Kai Ruffing und Louisa Thomas: Wiesbaden. 2019},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2021},
  volume = {103},
  number = {1},
  pages = {238},
  publisher = {Böhlau},
  address = {Köln ; Weimar ; Wien},
  issn = {0003-9233},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51763},
  language = {deu}
}

@incollection{werner2021_51737,
  title = {'Die brautschmückende Feder verbreitet Moschusduft' : Eheverträge im Iran des 19. und frühen 20. Jahrhunderts (Tafel 11-12)},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2021},
  pages = {284-296},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irb-51737},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-517378},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51737},
  language = {deu},
  abstract = {‘Die brautschmückende Feder verbreitet Moschusduft’ : Eheverträge im Iran des 19. und frühen 20. Jahrhunderts (Tafel  11-12)},
  keywords = {Ehevertrag, Iran, Frühe Neuzeit, Ornamentik, mahr}
}

@incollection{werner2021_51736,
  title = {Trauer, Trost und heilige Orte : Formen schiitischer Religiosität in Iran},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2021},
  pages = {119-132},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irb-51736},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-517366},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51736},
  language = {deu},
  abstract = {Trauer, Trost und heilige Orte : Formen schiitischer Religiosität in Iran},
  keywords = {Schia, schiʿat Ali, Ahl al-beyt, Trauerrituale, Pilgerstätten, Ikonographie, religiöse Praxis, Iran}
}

@incollection{werner2021_51730,
  title = {Exotica Vocabula : Wissenschaft und Orientalismus in Engelbert Kaempfers ‘Amoenitates Exoticae’},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2021},
  pages = {157-185},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irb-51730},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-517308},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51730},
  language = {deu},
  abstract = {Exotica Vocabula : Wissenschaft und Orientalismus in Engelbert Kaempfers ‘Amoenitates Exoticae’},
  keywords = {Amoenitates Exoticae, Schriftsysteme, Reiseliteratur, Orientalistik, Transliteration, Frühe Neuzeit, arabisch-persische Schrift, Buchdruck}
}

@incollection{werner2021_51727,
  title = {Ambiguity in Meaning : The vakīl in 18th and early 19th-century Iran},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2021},
  pages = {317-325},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irb-51727},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-517272},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51727},
  language = {eng},
  abstract = {Ambiguity in Meaning : The Vakīl in 18th and Early 19th-Century Iran},
  keywords = {Vakīl, Iran, 18th/19th century, administration, official, terminology, honorary title}
}

@incollection{werner2021_51705,
  title = {The Rażavī Sayyids of Mashhad : Families within a Family},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2021},
  booktitle = {Families, authority, and the transmission of knowledge in the early modern Middle East},
  pages = {239-267},
  publisher = {Brepols},
  address = {Turnhout},
  isbn = {978-2-503-59289-3},
  doi = {10.1484/M.MOM-EB.5.122938},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51705},
  language = {eng}
}

@book{werner2021_51704,
  title = {Families, authority, and the transmission of knowledge in the early modern Middle East},
  editor = {Werner, Christoph U. and Szuppe, Maria and Michel, Nicolas and Fuess, Albrecht},
  year = {2021},
  publisher = {Brepols},
  address = {Turnhout},
  series = {Miroir de l'orient musulman},
  isbn = {978-2-503-59289-3},
  doi = {10.1484/M.MOM-EB.5.122078},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51704},
  language = {other}
}

@incollection{werner2021_50091,
  title = {Soziale Aspekte von Stiftungen zugunsten des Schreins von Imām Riżā in Mas̆had, 1527-1897},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2021},
  pages = {167-189},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irb-50091},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-500919},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/50091},
  language = {deu},
  abstract = {Soziale Aspekte von Stiftungen zugunsten des Schreins von Imām Riżā in Mas̆had, 1527-1897},
  keywords = {Waqf,  Stiftungen, Iran, Mashhad}
}

@incollection{werner2021_12394,
  title = {"Urf" oder Gewohnheitsrecht in Iran : Quellen, Praxis und Begrifflichkeit},
  author = {Werner, Christoph},
  year = {2021},
  pages = {153 - 175},
  publisher = {Otto-Friedrich-Universität},
  address = {Bamberg},
  doi = {10.20378/irb-12394},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-123945},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12394},
  language = {deu},
  abstract = {Urf oder Gewohnheitsrecht in Iran : Quellen, Praxis und Begrifflichkeit},
  keywords = {ʿUrf, Rechtsprechung, Iran, Gewohnheitsrecht, islamisches Recht, Fiqh}
}

@misc{werner2020_47586,
  title = {Hanaoka, Mimi, Authority and identity in medieval Islamic historiography : Persian histories from the peripheries / Mimi Hanaoka : New York, 2016. - XV, 301 Seiten. - (Cambridge studies in Islamic civilization)},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2020},
  volume = {48},
  pages = {217-226},
  address = {Jerusalem},
  issn = {0334-4118},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47586},
  language = {eng}
}

@incollection{kharebava2019_49419,
  title = {Persisch-Russische Verzahnungen},
  author = {Kharebava, Nana and Werner, Christoph U.},
  year = {2019},
  booktitle = {Transottomanica - Osteuropäisch-osmanisch-persische Mobilitätsdynamiken : Perspektiven und Forschungsstand},
  pages = {231-244},
  publisher = {V\&R unipress},
  address = {Göttingen},
  isbn = {978-3-8471-0886-3},
  doi = {10.14220/9783737008860},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/49419},
  language = {deu}
}

@incollection{werner2019_49418,
  title = {Persisch-Indisch-Osmanische Interaktionen},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2019},
  booktitle = {Transottomanica - Osteuropäisch-osmanisch-persische Mobilitätsdynamiken : Perspektiven und Forschungsstand},
  pages = {207-217},
  publisher = {V\&R unipress},
  address = {Göttingen},
  isbn = {978-3-8471-0886-3},
  doi = {10.14220/9783737008860},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/49418},
  language = {deu}
}

@incollection{werner2019_46952,
  title = {Die 'Privaturkunde' im persisch-islamischen Kultur- und Rechtsbereich. Herausforderungen einer komparatistischen Diplomatik},
  author = {Werner, Christoph},
  year = {2019},
  booktitle = {Die Urkunde: Text - Bild - Objekt},
  pages = {141-160},
  publisher = {De Gruyter},
  address = {Berlin},
  isbn = {978-3-11-064396-1},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/46952},
  language = {deu}
}

@book{mustaufihamadani2017_49423,
  title = {Vestiges of the Razavi shrine. Āthār al-Rażavīya: a Catalogue of Endowments and Deeds to the Shrine of Imam Riza in Mashhad},
  author = {Mustaufī Hamadānī, Ismaʿīl and Werner, Christoph U. and Morikawa, Tomoko},
  editor = {Morikawa, Tomoko and Werner, Christoph U.},
  year = {2017},
  publisher = {The Toyo Bunko},
  address = {Tokyo},
  isbn = {9784809702884},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/49423},
  language = {other}
}

@book{werner2015_49422,
  title = {Vaqf en Iran. Aspects culturels, religieux et sociaux},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2015},
  publisher = {Association pour l'avancement des études iraniennes},
  address = {Paris},
  isbn = {9782910640422},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/49422},
  language = {fra}
}

@incollection{werner2014_53907,
  title = {Die Schia in Iran : von der Minderheit zur Mehrheit},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2014},
  booktitle = {Religiöse Minderheiten und gesellschaftlicher Wandel},
  pages = {66-78},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {978-3-447-10206-3},
  doi = {10.25673/35925},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53907},
  language = {deu},
  abstract = {Die Schia in Iran : von der Minderheit zur Mehrheit},
  keywords = {Schia, religiöse Minderheiten, religiöser Wandel, Zwölferschia, Iran}
}

@incollection{werner2014_53896,
  title = {Exotica Vocabula : Wissenschaft und Orientalismus in Engelbert Kaempfers "Amoenitates Exoticae"},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2014},
  booktitle = {Engelbert Kaempfers "Amoenitates Exoticae" von 1712 : wissenschaftliche Innovation, humanistische Gelehrsamkeit und neulateinische Sprachkunst},
  pages = {157-185},
  publisher = {Harrassowitz Verlag},
  address = {Wiesbaden},
  doi = {10.25673/36176},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53896},
  language = {deu},
  abstract = {Exotica Vocabula : Wissenschaft und Orientalismus in Engelbert Kaempfers ‘Amoenitates Exoticae’},
  keywords = {Amoenitates Exoticae, Schriftsysteme, Reiseliteratur, Orientalistik, Transliteration, Frühe Neuzeit, arabisch-persische Schrift, Buchdruck}
}

@book{werner2014_49420,
  title = {Culture and Cultural Politics Under Reza Shah},
  author = {Werner, Christoph U. and Devos, Bianca and Dehdarian, Roja and Haag-Higuchi, Roxane and Catanzaro, Christl and Chehabi, Houchang Esfandiar and Aghamohseni, Keivan and Grigor, Talinn and Nasiri-Moghaddam, Nader and Siebertz, Roman and Soleimani, Karim and Föllmer, Katja},
  editor = {Devos, Bianca and Werner, Christoph U.},
  year = {2014},
  publisher = {Routledge},
  address = {London [u.a.]},
  isbn = {9780415824194},
  doi = {10.4324/9780203798423},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/49420},
  language = {eng}
}

@incollection{werner2013_53897,
  title = {Trauer, Trost und heilige Orte : Formen schiitischer Religiosität in Iran},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2013},
  booktitle = {Von Derwisch-Mütze bis Mekka-Cola : Vielfalt islamischer Glaubenspraxis ; Begleitband zu einer Sonderausstellung der Religionskundlichen Sammlung der Philipps-Universität Marburg ; Eröffnung am 19. Juni 2013},
  pages = {119-132},
  publisher = {Diagonal-Verlag},
  address = {Marburg},
  isbn = {978-3-939346-20-3},
  doi = {10.25673/36178},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53897},
  language = {deu},
  abstract = {Trauer, Trost und heilige Orte : Formen schiitischer Religiosität in Iran},
  keywords = {Schia, schiʿat Ali, Ahl al-beyt, Trauerrituale, Pilgerstätten, Ikonographie, religiöse Praxis, Iran}
}

@book{werner2013_49421,
  title = {Die Kuǧuǧi-Stiftungen in Tabrīz. Ein Beitrag zur Geschichte der Ǧalāyiriden},
  author = {Werner, Christoph U. and Zakrzewski, Daniel and Tillschneider, Hans-Thomas},
  year = {2013},
  publisher = {Reichert},
  address = {Wiesbaden},
  isbn = {9783895009365},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/49421},
  language = {deu}
}

@incollection{werner2009_53895,
  title = {Soziale Aspekte von Stiftungen zugunsten des Schreins von Imām Riżā in Mas̆had, 1527-1897},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2009},
  booktitle = {Islamische Stiftungen zwischen juristischer Norm und sozialer Praxis},
  pages = {167-189},
  publisher = {Akademie Verlag},
  address = {Berlin},
  isbn = {978-3-05-00461 2-9},
  doi = {10.25673/36016},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53895},
  language = {deu},
  abstract = {Soziale Aspekte von Stiftungen zugunsten des Schreins von Imām Riżā in Mas̆had, 1527-1897},
  keywords = {Waqf,  Stiftungen, Iran, Mashhad}
}

@incollection{werner2008_53898,
  title = {'Die brautschmückende Feder verbreitet Moschusduft' : Eheverträge im Iran des 19. und frühen 20. Jahrhunderts (Tafel 11-12)},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2008},
  booktitle = {Iran und iranisch geprägte Kulturen : Studien zum 65. Geburtstag von Bert G. Fragner},
  pages = {284-296},
  publisher = {Dr. Ludwig Reichert Verlag},
  address = {Wiesbaden},
  doi = {10.25673/36183},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53898},
  language = {deu},
  abstract = {‘Die brautschmückende Feder verbreitet Moschusduft’ : Eheverträge im Iran des 19. und frühen 20. Jahrhunderts (Tafel  11-12)},
  keywords = {Ehevertrag, Iran, Frühe Neuzeit, Ornamentik, mahr}
}

@inproceedings{werner2005_58138,
  title = {Pious Merchants : Religious Sentiments in Wills and Testaments},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2005},
  booktitle = {Religion and society in Qajar Iran Untertitel : proceedings of the conference held on 4 - 6 September 2000 in Bristol},
  pages = {211-226},
  publisher = {RoutledgeCurzon},
  address = {London},
  isbn = {0-415-33814-X},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58138},
  language = {eng},
  abstract = {Merchants in the Qajar period are a social group that it is hard to pin down. They emerge together with the Shiite clergy as the victors of the fundamental transformations in nineteenth-century Iranian society, and their close connection and interaction with the ulamå is represented in the regularly adduced alliance between the bazaar and the clergy. But in fact, the anonymity of the bazaar constitutes a black box that hides, rather than elucidates, the identiﬁcation of single personalities, whereas leading members of the ulamå in comparison turn out to be easily distinguishable individuals carrying concrete names and faces.},
  keywords = {Iran, Qajar}
}

@incollection{werner2005_51726,
  title = {Urf oder Gewohnheitsrecht in Iran : Quellen, Praxis und Begrifflichkeit},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2005},
  booktitle = {Rechtspluralismus in der Islamischen Welt},
  pages = {153-175},
  publisher = {de Gruyter},
  address = {Berlin [u.a.]},
  doi = {10.25673/36015},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51726},
  language = {deu},
  abstract = {Urf oder Gewohnheitsrecht in Iran : Quellen, Praxis und Begrifflichkeit},
  keywords = {ʿUrf, Rechtsprechung, Iran, Gewohnheitsrecht, islamisches Recht, Fiqh}
}

@incollection{werner2003_57649,
  title = {Formal Aspects of Qajar Deeds of Sale},
  author = {Werner, Christoph U.},
  year = {2003},
  booktitle = {Persian Documents : Social History of Iran and Turan in the 15th-19th Centuries},
  pages = {13-49},
  publisher = {Routledge},
  address = {London},
  isbn = {9780203508862},
  doi = {10.4324/9780203508862},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57649},
  language = {eng},
  abstract = {This article offers a close examination of Iranian contracts of sale from the eighteenth and nineteenth century. The choice for deeds of sale as a model for private documents lies first in the relative simplicity of form and structure, as well as the plainness of the transactions recorded in them.},
  keywords = {Qajar, diplomatics}
}

@book{bartsch2002_13905,
  title = {Kleines Islam-Lexikon : Geschichte, Alltag, Kultur},
  author = {Bartsch, Patrick and Epkenhans, Tim and Finster, Barbara and Friederich, Michael and Haag-Higuchi, Roxane and Kreiser, Klaus and Parvanta, Angela and Ragab, Abd el-Halim and Weinrich, Ines and Werner, Christoph U. and Boehm, Katharina and Jung, Christine and Popp, Stephan and Schiewek, Eckart and Stolleis, Friederike},
  editor = {Elger, Ralf},
  year = {2002},
  publisher = {Bundeszentrale für Politische Bildung},
  address = {Bonn},
  series = {Schriftenreihe der Bundeszentrale für Politische Bildung},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/13905},
  language = {other}
}

@inproceedings{werner2001_7466,
  title = {Stiftungen von Frauen im Teheran der Qagarenzeit},
  author = {Werner, Christoph},
  year = {2001},
  booktitle = {Norm und Abweichung : Akten des 27. Deutschen Orientalistentages,Bonn - 28. September bis 2. Oktober 1998},
  pages = {795-807},
  publisher = {Ergon-Verlag},
  address = {Würzburg},
  series = {Kultur, Recht und Politik in muslimischen Gesellschaften},
  isbn = {3-935556-68-3},
  doi = {10.25673/36210},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7466},
  language = {deu},
  abstract = {Stiftungen von Frauen im Teheran der Qājārenzeit},
  keywords = {Waqf, Stiftungen, Qājāren, Frauen, Iran, Teheran}
}

@book{elger2001_7283,
  title = {Kleines Islam-Lexikon : Geschichte, Alltag, Kultur},
  author = {Elger, Ralf and Bartsch, Patrick and Epkenhans, Tim and Finster, Barbara and Friederich, Michael and Haag-Higuchi, Roxane and Kreiser, Klaus and Parvanta, Angela and Ragab, Abd el-Halim and Weinrich, Ines and Werner, Christoph and Boehm, Katharina and Jung, Christine and Popp, Stephan and Schiewek, Eckart and Stolleis, Friederike},
  editor = {Elger, Ralf and Stolleis, Friederike},
  year = {2001},
  publisher = {Beck},
  address = {München},
  series = {Beck'sche Reihe},
  isbn = {978-3-406-47556-6},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7283},
  language = {other}
}

@phdthesis{werner2000_7089,
  title = {An Iranian town in transition : a social and economic history of the elites of Tabriz ; 1747 - 1848},
  author = {Werner, Christoph},
  year = {2000},
  publisher = {Harrassowitz},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Documenta Iranica et Islamica},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/7089},
  language = {deu},
  school = {Otto-Friedrich-Universität Bamberg}
}

@techreport{werner2000_6882,
  title = {What is a mujtahid? : functions and stratification of Tabrizi ulama in the early Qajar period},
  author = {Werner, Christoph},
  year = {2000},
  publisher = {Islamic Area Studies Project},
  address = {Tokyo},
  series = {Islamic area studies working paper series},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/6882},
  language = {deu}
}

@inproceedings{werner1999_35764,
  title = {Ambiguity in meaning: the "vakil" in 18th and early 19th-century Iran},
  author = {Werner, Christoph},
  year = {1999},
  booktitle = {Proceedings of the Third European Conference of Iranian Studies : held in Cambridge, 11th to 15th September 1995},
  pages = {317-325},
  publisher = {Reichert},
  address = {Wiesbaden},
  series = {Beiträge zur Iranistik},
  isbn = {3-89500-104-X},
  doi = {10.25673/36888},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/35764},
  language = {eng},
  abstract = {Ambiguity in Meaning : The Vakīl in 18th and Early 19th-Century Iran},
  keywords = {Vakīl, Iran, 18th/19th century, administration, official, terminology, honorary title}
}

@article{werner1997_33859,
  title = {Eine Karriere in der Provinz: Mirza Muhammad Safi Tabrizi zwischen Nadir Sah und Karim Han Zand},
  author = {Werner, Christoph},
  year = {1997},
  journal = {Orientalia Suecana},
  volume = {45/46. 1996/97},
  pages = {147 - 177},
  issn = {0078-6578},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/33859},
  language = {deu}
}

@book{maroufi1997_32063,
  title = {Die Gebetskette},
  author = {Maroufi, Abbas},
  editor = {Behzad, Faramarz and Haag-Higuchi, Roxane},
  year = {1997},
  publisher = {Univ.-Bibl.},
  address = {Bamberg},
  series = {Bamberger Editionen},
  edition = {1},
  isbn = {978-3-923507-25-2},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/32063},
  language = {other}
}

