@phdthesis{nahar2026_115724,
  title = {Placing Bangladeshi English on the Map of World Englishes},
  author = {Nahar, Aklima},
  year = {2026},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Schriften aus der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften der Otto-Friedrich-Universität Bamberg},
  isbn = {978-3-98989-126-5},
  doi = {10.20378/irb-115724},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-115724x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115724},
  language = {eng},
  abstract = {Bangladeshi English remains one of the least explored varieties within the field of World Englishes, despite Bangladesh's long-standing contact with English throughout its colonial and postcolonial history. While considerable research has been conducted on other South Asian Englishes, particularly Indian English and Pakistani English, the linguistic features and sociolinguistic status of Bangladeshi English have received limited scholarly attention. This study seeks to address this gap by examining the extent to which Bangladeshi English has been shaped by contact with Bengali, the country's dominant native language. In addition, the study investigates the role of gender as a sociolinguistic variable and explores its influence on English language use among young Bangladeshis.
Drawing on data collected from approximately 340 university students, the research employs a mixed-methods approach that combines quantitative and qualitative analyses. The study examines patterns of English language variation, identifies features associated with language contact and nativization, and evaluates the sociolinguistic characteristics of Bangladeshi English within its historical and sociopolitical context. Furthermore, the findings are interpreted through the framework of Schneider's Dynamic Model of Postcolonial Englishes to assess the developmental stage of Bangladeshi English.
By providing a systematic description of this under-researched variety, the study contributes to the broader understanding of postcolonial Englishes and World Englishes. The results are expected to support the classification of Bangladeshi English as an emerging localized variety and to facilitate its inclusion in the Electronic World Atlas of Varieties of English (eWAVE).},
  keywords = {Bangladeshi English, World Englishes, Postcolonial English, South Asian Englishes, Sociolinguistics, Language Contact, Bengali Influence, Gender and Language, Schneider’s Dynamic Model, Nativization, English Language Variation, eWAVE},
  school = {Otto-Friedrich-Universität Bamberg}
}

@phdthesis{beland2025_110919,
  title = {The Superlative Alternation in Present-Day English : Triangulating Elicitation and Usage Data},
  author = {Beland, Nikolai},
  year = {2025},
  publisher = {University of Bamberg Press},
  address = {Bamberg},
  series = {Bamberger Beiträge zur Linguistik},
  isbn = {978-3-98989-078-7},
  doi = {10.20378/irb-110919},
  urn = {urn:nbn:de:bvb:473-irb-110919x},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/110919},
  language = {eng},
  abstract = {This dissertation investigates the alternation between synthetic (-est) and analytic (most) superlative forms in English through a two-part empirical study. The first part is based on a large-scale questionnaire examining the influence of social and speaker-related variables such as variety, age, gender, and education, alongside linguistic and complexity-based factors at phonological, syntactic, and pragmatic levels. The study also explores morphosyntactic persistence, assessing how preceding patterns of gradation influence subsequent variant choice. Multifactorial analyses reveal systematic interactions between social and linguistic predictors, supporting the hypothesis that the cognitive facilitation strategy known as more-support (Mondorf 2009) extends to the superlative, while highlighting the limits of a purely complexity-based account.

The second part complements these findings with a corpus-based study grounded in usage-based construction grammar and exemplar-theoretic assumptions. Drawing on the GloWbE corpus (US and GB sections), it examines superlative alternation with focus on the morphophonological properties of the adjective, frequency effects (type and token), un-prefixed adjectives (e.g. happy vs. unhappy), and the processing and representation of complex forms (holistic vs. decomposed). Cross-varietal and comparative analyses reveal usage patterns that contextualize and extend the questionnaire findings.

From a methodological perspective, the dissertation’s central contribution lies in the triangulation of elicitation and usage data, demonstrating how a multimethod approach enriches our understanding of grammatical variation and morphosyntactic alternations. By integrating controlled elicitation with authentic corpus evidence, the study illuminates the cognitive, linguistic, and social mechanisms underlying superlative strategy choice and provides both theoretical and methodological insights for future research on grammatical variation.},
  keywords = {superlative, comparative, adjective gradation, grammatical variation, usage-based linguistics, questionnaire study, processing complexity, morphosyntactic variation, British English, American English, varietal differences, corpus analysis},
  school = {Otto-Friedrich-Universität Bamberg}
}

