TY - CHAP TI - Scenarios of Basque Language Contact AU - Haase, Martin PY - 2026 SP - 1-14 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg SN - 9783111323756 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/92414 LA - eng AB - The paper compares the scenarios of Romance-Basque language contact in different parts of the Basque Country. In the South-West the predominant contact language is Spanish, which has gained some territory to the detriment of Basque, whereas on the French side of the border the extension of the Basque speaking area has not been reduced in the same way. Here the contact situation is more complex since an often overlooked language intervenes: Gascon. The different scenarios cause certain differences in loan word integration, phonetics and phonology, and even grammar. KW - Basque KW - language contact KW - bilingualism KW - language shift KW - borrowing ER - TY - CHAP TI - Scenarios of Basque Language Contact AU - Haase, Martin PY - 2023 T2 - Diversity in Contact SP - 145-164 PB - De Gruyter CY - Berlin/Boston SN - 978-3-11-132375-6 DO - 10.1515/9783111323756-004 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115627 LA - eng AB - The paper compares the scenarios of Romance-Basque language contact in different parts of the Basque Country. In the South-West the predominant contact language is Spanish, which has gained some territory to the detriment of Basque, whereas on the French side of the border the extension of the Basque speaking area has not been reduced in the same way. Here the contact situation is more complex since an often overlooked language intervenes: Gascon. The different scenarios cause certain differences in loan word integration, phonetics and phonology, and even grammar. KW - Basque KW - language contact KW - bilingualism KW - language shift KW - borrowing ER - TY - CHAP TI - Resultative in Basque AU - Haase, Martin PY - 2023 SP - 111-127 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-58868 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58868 LA - eng AB - - KW - Baskisch ER - TY - CHAP TI - Tense and aspect in Basque AU - Haase, Martin PY - 2023 SP - 279-292 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-58865 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58865 LA - eng AB - - KW - Baskisch ER - TY - CPAPER TI - Basque and Gascon language contact AU - Haase, Martin PY - 2023 SP - 343-346 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-58862 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58862 LA - eng AB - - KW - Sprachkontakt ER - TY - CPAPER TI - Pointing with sounds : iconicity and deictic localisation AU - Haase, Martin PY - 2023 SP - 105-119 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-58858 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58858 LA - eng AB - - KW - Linguistik ER - TY - CPAPER TI - La localisation dans les langues romanes AU - Haase, Martin PY - 2023 SP - 125-136 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-58854 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58854 LA - fra AB - - KW - Romanische Sprachen ER - TY - CPAPER TI - Bilinguisme Basco-Gascon en Basse-Navarre AU - Haase, Martin PY - 2023 SP - 687-698 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-58848 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58848 LA - fra AB - The aim of this paper is to present the socio-linguistic framework of Basque-Gascon bilingualism in Lower Navarra (more exactly in the Pays de Mixe). The prolonged bilinguism has not brought about the substitution of Basque by the Romanic language which surrounded it. On the socio-linguistic plane at least, it can be said that Gascon has played the role of a buffer between Basque and French. In this study, the linguistic consequences of this contact are dealt wlth, which are not limited to lexical loans and which are interesting because the big of the typological distance which separates both languages. KW - Zweisprachigkeit ER - TY - CPAPER TI - Respekt gegenüber Besprochenem und Gesprächspartner AU - Haase, Martin PY - 2023 SP - 399-409 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-58844 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58844 LA - deu AB - - KW - Respekt ER - TY - BOOK TI - Respekt : die Grammatikalisierung von Höflichkeit AU - Haase, Martin PY - 2023 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-58840 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58840 LA - deu AB - - KW - Grammatikalisation ER - TY - BOOK TI - Sprachkontakt und Sprachwandel im Baskenland : die Einflüsse des Gaskognischen und Französischen auf das Baskische AU - Haase, Martin PY - 2023 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-59222 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/59222 LA - deu AB - - KW - Sprachwandel ER - TY - CPAPER TI - L'énonciatif gascon et le substrat basque AU - Haase, Martin PY - 2023 SP - 801-819 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-58995 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58995 LA - fra AB - - KW - Sprachkontakt ER - TY - BOOK TI - Le gascon de basques : contribution à la théorie des substrats AU - Haase, Martin PY - 2023 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-58870 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58870 LA - fra AB - - KW - Sprachkontakt ER - TY - CHAP TI - Parameters of spatial orientation : evidence from Romance AU - Haase, Martin PY - 2023 SP - 54-65 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-57959 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57959 LA - eng AB - - KW - - ER - TY - GEN TI - Partizipation: Das sprachliche Erfassen von Sachverhalten / Hansjakob Seiler, Waldfried Premper (Hg.): Tübingen 1991 AU - Haase, Martin PY - 2023 SP - 433-434 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-57977 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57977 LA - eng AB - - KW - - ER - TY - JOUR TI - Der baskische Relativsatz auf dem Kontinuum der Nominalisierung AU - Haase, Martin PY - 2023 SP - 704-720 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-57986 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57986 LA - deu AB - In seinen Schriften zur Typologie des Relativsatzes behandelt LEHMANN auch das Baskische (LEHMANN 1984: 59ff., LEHMANN 1986: 668, 672). Die Diskussion um den baskischen Relativsatz geht jedoch schon auf DE RlJK (1972) zurück und wird von OYHARÇABAL (1985) fortgesetzt. In diesen Werken geht es um allgemeine Themen der Typologie des Relativsatzes (vor allem um das Problem der Zugänglichkeit), wobei allerdings wichtige Fragen unberücksichtigt bleiben: Warum gibt es im Baskischen mehrere unterschiedliche Relativsatzkonstruktionen? Worin unterscheiden sie sich? Wie lassen sie sich voneinander und gegen andere Verfahren der Nominalisierung abgrenzen, mit anderen Worten: welche Konstruktion gehört noch zu den Relativsatzbildungen, welche nicht mehr? Ich will hier die verschiedenen Verfahren der Relativsatzbildung (Relativierung) vorstellen und versuchen, mit Hilfe von LEHMANNS (1984) Kontinuum der Norninalisierung Ordnung in die Phänomene zu bringen, um schließlich Erklärungsansätze zu finden. KW - - ER - TY - GEN TI - Raible, Wolfgang, Junktion: eine Dimension der Sprache und ihre Realisierungsformen zwischen Aggregation und Integration: Heidelberg, 1992 AU - Haase, Martin PY - 2023 SP - 403 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-57990 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57990 LA - eng AB - - KW - - ER - TY - GEN TI - Mosel, Ulrike, Samoan Reference Grammar / Ulrike Mosel, Even Hovdhaugen: Oslo, 1992 AU - Haase, Martin PY - 2023 SP - 612-613 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-57996 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57996 LA - eng AB - - KW - - ER - TY - RPRT TI - Komposition und Derivation : ein Kontinuum der Grammatikalisierung AU - Haase, Martin PY - 2023 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-57956 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57956 LA - deu AB - - KW - - ER - TY - JOUR TI - Erdal hitzen mailegatzea iparraldeko euskaraz AU - Haase, Martin PY - 2023 SP - 405-415 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-57868 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57868 LA - eus AB - - KW - - ER - TY - JOUR TI - Resultative in Basque AU - Haase, Martin PY - 2023 SP - 225-256 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-57891 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57891 LA - eng AB - - KW - - ER - TY - JOUR TI - Resultative in Basque AU - Haase, Martin PY - 2023 SP - 441-452 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-57889 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57889 LA - eng AB - - KW - - ER - TY - CPAPER TI - Tempus und Aspekt im Sprachkontakt : Baskisch - Gascognisch - Französisch AU - Haase, Martin PY - 2023 SP - 465-474 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-57888 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57888 LA - deu AB - - KW - - ER - TY - CPAPER TI - Sprachwandel aufgrund von Sprachkontakt : die baskisch-gaskognische Lehnwortintegration AU - Haase, Martin PY - 2023 SP - 309-318 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-57872 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57872 LA - deu AB - - KW - - ER - TY - CHAP TI - Basque et gascon en Basse-Navarre AU - Haase, Martin PY - 2020 T2 - Hommage à Jacques Allières : Romania et Vasconia PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-47936 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47936 LA - fra AB - A short overview over the Basque and Gascon language contact situation in Southern France on the border of the Basque Country. KW - Basque KW - Gascon ER - TY - CHAP TI - Baskisch – eine "exotische" Sprache in romanischer Umgebung AU - Haase, Martin PY - 2020 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-47935 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47935 LA - deu AB - Kurze typologische Beschreibung des Baskischen und des Sprachkontakts mit den romanischen Sprachen der Umgebung (insbesondere mit dem Gaskognischen). KW - Baskisch KW - Gaskognisch KW - Basque KW - Gascon ER - TY - CHAP TI - Das verflixte /ʁ/ AU - Haase, Martin PY - 2020 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-47843 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47843 LA - deu AB - Since the 1960s, the French sonorant /ʀ/ has predominantly been pronounced [ʁ] in common French. Although dictionaries seem to imply that this is a mere phonetic variant (giving [ʀ] or even [r] in their transcription), the phonological behavior has changed too, since the new sound undergoes assimilation rules for fricatives. It is there- fore more consistently described as underlying /ʁ/, not being a sonorant any more even at the phonological level, but an obstruent. On the other hand, when /ʁ/ appears as the context of assimilation rules, it still behaves like a sonorant. Some proposals are made to tackle this problem. KW - phonetics KW - French ER - TY - CHAP TI - Mehrschichtiger Sprachkontakt in Malta AU - Haase, Martin PY - 2020 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-47854 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47854 LA - deu AB - Die Studie analysiert die Schichtung von entlehnten Elementen (aus Lexikon und Grammatik) im Maltesischen und zeigt die Wirkung des Schleuseneffekt (siphon effect), bei dem ältere Entlehnungen neuere aus anderen Sprachen begünstigen und vorgeben, wie sie adaptiert und integriert werden. KW - loan words KW - language contact ER - TY - CPAPER TI - Sprachpurismus im Baskischen AU - Haase, Martin PY - 2020 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-47848 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47848 LA - deu AB - Die Untersuchung zeigt, wie sich puristische Tendenzen im Standardbaskischen (Euskara batua) nicht nur im Lexikon, sondern auch in der Grammatik der Sprache auswirken. KW - purism KW - Basque ER - TY - CHAP TI - Das verflixte /ʁ/ AU - Haase, Martin PY - 2020 T2 - Contact, variation and change in Romance and beyond : Studies in honor of Trudel Meisenburg = Kontakt, Variation und Wandel in und jenseits der Romania : Festschrift für Trudel Meisenburg SP - 625-634 PB - Erich Schmidt Verlag CY - Berlin SN - 978-3-50-319168-0 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47858 LA - deu AB - Since the 1960s, the French sonorant /ʀ/ has predominantly been pronounced [ʁ] in common French. Although dictionaries seem to imply that this is a mere phonetic variant (giving [ʀ] or even [r] in their transcription), the phonological behavior has changed too, since the new sound undergoes assimilation rules for fricatives. It is there- fore more consistently described as underlying /ʁ/, not being a sonorant any more even at the phonological level, but an obstruent. On the other hand, when /ʁ/ appears as the context of assimilation rules, it still behaves like a sonorant. Some proposals are made to tackle this problem. KW - phonetics KW - French ER - TY - CHAP TI - Das Französische als exotische Sprache AU - Haase, Martin PY - 2020 SP - 10 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-47280 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47280 LA - deu AB - Das gesprochene Französisch zeigt einige typologische Besonderheiten, die es im Vergleich zu anderen romanischen Sprachen exotisch erscheinen lassen. Diese werden aus sprachtypologischer Sicht diskutiert. Dabei geht es im Sinne eines Sprachbauplans vor allem um Zusammenhänge zwischen diesen Besonderheiten. KW - Grammatik KW - Sprachtypologie KW - Französisch ER - TY - JOUR TI - Die Grammatikalisierung von Höflichkeit AU - Haase, Martin PY - 2020 SP - 60-69 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-47203 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47203 LA - deu AB - Der Aufsatz beschäftigt sich mit der Frage, inweifern Höflichkeit als grammatische Kategorie (Respekt) aufgefasst werden kann und allgemeiner damit, welche Rolle Höflichkeit in den Grammatiken verschiedener Sprachen (zum Beispiel Japanisch oder Baskisch) spielt. KW - Höflichkeit ; Respekt ; Grammatikalisierung ; Pragmatik ER - TY - CHAP TI - Mood in Basque AU - Haase, Martin PY - 2020 SP - 12 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-47179 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47179 LA - eng AB - The article describes how the category of mood (grammaticalised modality) is expressed in Basque. KW - mood KW - Modus KW - Grammatikalisierung KW - grammaticalisation ER - TY - CHAP TI - Definire una minoranza linguistico-culturale : un approccio parametrico AU - Haase, Martin PY - 2018 PB - opus CY - Bamberg DO - 10.20378/irbo-52219 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/43978 LA - ita AB - The study proposes parameters to define a linguistic community. KW - dialect KW - language definition ER - TY - CHAP TI - Die chronometrische Sprachfunktion AU - Haase, Martin PY - 2018 SP - 95-104 PB - opus CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/41348 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Sprachplanung und Wissenschaftssprache in Frankreich AU - Haase, Martin PY - 2018 PB - opus CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/41267 LA - deu AB - Der Artikel stellt Stationen der Sprachplanung mit Bezug auf die Wissenschaftssprache Französisch im Rahmen der äußeren Sprachgeschichte vor. KW - Sprachplanung KW - Französisch KW - Wissenschaftssprache ER - TY - CHAP TI - Definire una minoranza linguistico-culturale: un approccio parametrico AU - Haase, Martin PY - 2017 T2 - Esperanto e lingue minoritarie SP - 9-14 PB - Federazione Esperantista Italiana CY - Milano SN - 978-8-89658-221-3 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/44250 LA - ita AB - The study proposes parameters to define a linguistic community. KW - dialect KW - language definition ER - TY - CPAPER TI - Les influences gasconnes en basque AU - Haase, Martin PY - 2016 T2 - Actes du XXVIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : Nancy, 15-20 juillet 2013 SP - 1217-1226 PB - ELIPHI, Éditions de linguistique et de philologie CY - Strasbourg SN - 978-2-37276-008-9 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/111037 LA - fra AB - Le contact linguistique entre le basque et le gascon est caractérisé par un bilin- guisme de longue date au Nord du Pays Basque, surtout dans le Nord de la Basse-Navarre, l’ancienne province de la Soule et dans la zone limitrophe à l’aire gasconne au Labourd. Les résultats linguistiques de ce contact sont présentés dans une perspective dialectologique. KW - Baskisch KW - basque KW - Basque KW - contact linguistique KW - gacon ER - TY - CHAP TI - Basque AU - Haase, Martin PY - 2016 PB - opus CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/41291 LA - eng AB - The article gives a typological overview over Basque phonetics and grammar. KW - Basque KW - typology KW - linguistics ER - TY - CHAP TI - Zur Methode der Sprachtypologie AU - Haase, Martin PY - 2016 PB - opus CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/41094 LA - deu AB - Der Autor stellt Grundüberlegungen zur Sprachtypologie an. Im Vordergrund stehen die Hauptkategorien der grammatischen Beschreibung und Typen der Satzkonstitution. Die Überlegungen werden insbesonders anhand von Sprachdaten aus folgenden Sprachen illustriert: Samoanisch, Baskisch und Cayuga (Irokesisch). KW - Sprachtypologie KW - typology ER - TY - CPAPER TI - Les influences gasconnes en basque AU - Haase, Martin PY - 2016 PB - opus CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/40760 LA - fra AB - Le contact linguistique entre le basque et le gascon est caractérisé par un bilin- guisme de longue date au Nord du Pays Basque, surtout dans le Nord de la Basse-Navarre, l’ancienne province de la Soule et dans la zone limitrophe à l’aire gasconne au Labourd. Les résultats linguistiques de ce contact sont présentés dans une perspective dialectologique. KW - Baskisch KW - basque KW - Basque KW - contact linguistique KW - gacon ER - TY - CHAP TI - Baskisch – die „exotischste“ Sprache Europas AU - Haase, Martin PY - 2016 PB - opus CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/40744 LA - deu AB - Der Artikel gibt einen Überblick über die wichtigsten Merkmale der baskischen Sprache, nebst allgemeinen Informationen über die Sprache und ihren Kontakt mit romanischen Sprachen. KW - Baskisch ER - TY - GEN TI - Les influences gasconnes en basque AU - Haase, Martin PY - 2016 PB - opus CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/40736 LA - fra AB - Le contact linguistique entre le basque et le gascon est caractérisé par un bilinguisme de longue date au Nord du Pays Basque, surtout dans le Nord de la Basse-Navarre, l’ancienne province de la Soule et dans la zone limitrophe à l’aire gasconne au Labourd. Les résultats de ce contact sont examinés dans une perspective dialectale. KW - linguistique KW - basque KW - gascon ER - TY - JOUR TI - "Nebelsprech" : Sprechen in der parlamentarischen Demokratie AU - Haase, Martin PY - 2016 PB - opus CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/40403 LA - deu AB - "Fogspeech" is a variant of Orwellian Newspeak typical of parliamentary Democracy: As it is important in a Democracy to find vast support for political projects, linguistic strategies from advertising are used, esp. positively connotated words, positive framing, hyperbolic speech. At the same time, politicians who want to avoid direct responsibility tend to use nebular expressions, set phrases, passive and impersonal constructions etc. A number of examples are discussed. KW - Linguistik KW - Politik KW - Sprachkritik KW - linguistics KW - politics ER - TY - CHAP TI - Baskisch – die „exotischste“ Sprache Europas AU - Haase, Martin PY - 2015 T2 - Sprachen im Abseits : Regional- und Minderheitensprachen in Europa SP - 107-121 PB - AVM, Akad. Verl.-Ges. CY - München T3 - Jenaer Beiträge zur Romanistik SN - 978-3-95477-039-7 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/40775 LA - deu AB - Der Artikel gibt einen Überblick über die wichtigsten Merkmale der baskischen Sprache, nebst allgemeinen Informationen über die Sprache und ihren Kontakt mit romanischen Sprachen. KW - Baskisch ER - TY - JOUR TI - "Nebelsprech" : Sprechen in der parlamentarischen Demokratie AU - Haase, Martin PY - 2015 JO - Linguistik online VL - 73 IS - 4 SP - 75-88 CY - Frankfurt, O. SN - 1615-3014 DO - 10.13092/lo.73.2194 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/40472 LA - deu AB - "Fogspeech" is a variant of Orwellian Newspeak typical of parliamentary Democracy: As it is important in a Democracy to find vast support for political projects, linguistic strategies from advertising are used, esp. positively connotated words, positive framing, hyperbolic speech. At the same time, politicians who want to avoid direct responsibility tend to use nebular expressions, set phrases, passive and impersonal constructions etc. A number of examples are discussed. KW - Linguistik KW - Politik KW - Sprachkritik KW - linguistics KW - politics ER - TY - CHAP TI - Die chronometrische Sprachfunktion AU - Haase, Martin PY - 2014 T2 - »Ich sehe was, was du nicht hörst« : Etüden und Paraphrasen zur musikalischen Analyse ; Festschrift für Hartmuth Kinzler zum 65. Geburtstag SP - 95-104 PB - Universität Osnabrück. Erzieh.- u. Kulturwiss. CY - Osnabrück SN - 978-3-940255-34-1 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21141 LA - deu ER - TY - CHAP TI - El purismo en el euskera AU - Haase, Martin PY - 2013 T2 - Die kleineren Sprachen in der Romania : Verbreitung, Nutzung und Ausbau SP - 111-122 PB - Lang CY - Frankfurt am Main T3 - Rostocker Romanistische Arbeiten SN - 978-3-631-54917-9 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2639 LA - spa AB - El artículo pretende exponer las condiciones en las que aparece el purismo (para lo cual es necesario recordar brevemente la evolución de la planificación lingüística en Euskadi). A continuación, se ofrecerán ejemplos de dicho purismo que no procederán exclusivamente del campo, más evidente, de la sustitución léxica, sino también de la propia gramática del euskera estándar. KW - Baskisch KW - Grammatik KW - Sprachpflege KW - Sprachpurismus KW - euskera ER - TY - JOUR TI - Amikuzera AU - Haase, Martin PY - 2013 SP - 173-187 PB - opus CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/2489 LA - eus AB - Der auf Baskisch verfasste Artikel beschäftigt sich mit dem Dialekt von Amikuze (Pays de Mixe) im Norden von Niedernavarra (Baskenland). KW - Basque dialectology KW - Basque KW - Baskisch ER - TY - CHAP TI - El purismo en el euskera AU - Haase, Martin PY - 2013 SP - 111-122 PB - opus CY - Bamberg SN - 978-3-631-54917-9 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1800 LA - spa AB - El artículo pretende exponer las condiciones en las que aparece el purismo (para lo cual es necesario recordar brevemente la evolución de la planificación lingüística en Euskadi). A continuación, se ofrecerán ejemplos de dicho purismo que no procederán exclusivamente del campo, más evidente, de la sustitución léxica, sino también de la propia gramática del euskera estándar. KW - Baskisch KW - Sprachpurismus KW - Grammatik KW - Sprachpflege KW - euskera ER - TY - BOOK TI - Italienische Sprachwissenschaft : eine Einführung AU - Haase, Martin PY - 2012 PB - Narr Francke Attempto CY - Tübingen T3 - Bachelor-Wissen SN - 978-3-8233-6657-7 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/943 LA - deu ER - TY - BOOK TI - Sprachlügen : Unworte und Neusprech von "Atomruine" bis "zeitnah" AU - Haase, Martin AU - Biermann, Kai PY - 2012 PB - Fischer CY - Frankfurt am Main T3 - Fischer Taschenbücher SN - 978-3-596-19497-1 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/860 LA - deu ER - TY - RPRT TI - Das Spanische aus typologischer und historisch-vergleichender Sicht AU - Haase, Martin PY - 2012 PB - opus CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/733 LA - deu AB - Aus typologischer und historisch-vergleichender Sicht wird ein Überblick über die Struktur des Spanischen gegeben, wobei alle Beschreibungsebenen der Grammatik berücksichtigt werden. KW - Grammatik KW - typology KW - Phonologie KW - Spanisch KW - Typologie ER - TY - CHAP TI - Das Spanische aus typologischer und historisch-vergleichender Sicht AU - Haase, Martin PY - 2012 T2 - Handbuch Spanisch : Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte in Spanien und Hispanoamerika ; für Studium, Lehre, Praxis SP - 39-44 PB - Erich Schmidt CY - Berlin SN - 978-3-503-09875-0 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/628 LA - deu KW - Sprachtypologie KW - Spanisch KW - Sprachvergleich ER - TY - CHAP TI - Basque AU - Haase, Martin PY - 2011 T2 - The languages and linguistics of Europe : a comprehensive guide SP - 209-221 PB - De Gruyter Mouton CY - Berlin [u.a.] T3 - World of Linguistics SN - 978-3-11-022025-4 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/21210 LA - eng AB - The article gives a typological overview over Basque phonetics and grammar. KW - Basque KW - typology KW - linguistics ER - TY - CHAP TI - Sprachplanung und Wissenschaftssprache in Frankreich AU - Haase, Martin PY - 2011 T2 - Wissen schaffen - Wissen kommunizieren : Wissenschaftssprachen in Geschichte und Gegenwart SP - 67 - 72 CY - Wiesbaden SN - 978-3-447-06437-8 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/4440 LA - deu AB - Der Artikel stellt Stationen der Sprachplanung mit Bezug auf die Wissenschaftssprache Französisch im Rahmen der äußeren Sprachgeschichte vor. KW - Sprachplanung KW - Französisch KW - Wissenschaftssprache ER - TY - CPAPER TI - "Ich sehe nicht, dass wir nicht zustimmen werden" - Die Sprache des politischen Verrats und seiner Rechtfertigung AU - Haase, Martin PY - 2010 T2 - 27. Chaos Communication Congress, 30. Dezember 2010 ; proceedings CY - Bielefeld UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/4184 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Mood in Basque AU - Haase, Martin PY - 2010 T2 - Mood in the languages of Europe SP - 633 - 643 CY - Amsterdam u.a. SN - 9789027205872 DO - 10.1075/slcs.120.34haa UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/4135 LA - eng AB - The article describes how the category of mood (grammaticalised modality) is expressed in Basque. KW - mood KW - Modus KW - Grammatikalisierung KW - grammaticalisation ER - TY - JOUR TI - Wikipedia: Die erste Wissensquelle im Internet AU - Haase, Martin PY - 2009 JO - Gegenworte : Hefte für den Disput über Wissen VL - 21 SP - 50-51 SN - 1435-571X UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/20284 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Leyen-Rhetorik AU - Haase, Martin PY - 2009 T2 - 26. Chaos Communication Congress, 27. Dezember 2009 ; proceedings SP - 1-9 CY - Bielefeld UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/20240 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Neusprech im Überwachungsstaat : Politikersprache zwischen Orwell und Online AU - Haase, Martin PY - 2008 T2 - Nothing to hide : 25C3, Chaos Communication Congress, Berlin, BCC, 27. - 30.12.2008 ; proceedings SP - 295 - 305 CY - Bielefeld UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/20244 LA - deu ER - TY - GEN TI - Simon, Horst J., Für eine grammatische Kategorie "Respekt" im Deutschen: Synchronie, Diachronie und Typologie der deutschen Anredepronomina: Tübingen, 2003 AU - Haase, Martin PY - 2008 VL - 27 IS - 1 SP - 147 PB - de Gruyter Mouton CY - Berlin ; Boston SN - 0721-9067 DO - 10.1515/ZFSW.2008.007 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/20241 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Linguistic Hacking : How to know what a text in an unknown language is about? AU - Haase, Martin PY - 2007 T2 - Volldampf voraus! Elektronische Ressource : 24. Chaos Communication Congress ; Tagungsband ; 27. - 30. Dezember 2007, Kongreßhalle am Alexanderplatz, Berlin SP - 121-127 PB - Art d'Ameublement CY - Bielefeld SN - 978-3-934636064 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/41269 LA - eng ER - TY - GEN TI - Michel, Andreas, Formen dialektaler Schriftlichkeit in Süditalien : eine panchrone und typologische Studie am Beispiel Kampaniens und Kalabriens unter besonderer Berücksichtigung der Dialektkultur im Internet / Andreas Michel. - (Studia Romanica ; 116) : Heidelberg, 2004 AU - Haase, Martin PY - 2007 VL - 119 IS - 2 SP - 263-264 PB - Klostermann CY - Frankfurt, M. SN - 1864-0737 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/41268 LA - deu ER - TY - BOOK TI - Italienische Sprachwissenschaft : eine Einführung AU - Haase, Martin PY - 2007 PB - Narr CY - Tübingen T3 - Bachelor-Wissen SN - 978-3-8233-6343-9 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/15201 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Kollaboratives Wissensmanagement im Bildungsbereich und die Zitierfähigkeit von Wiki-Wissen AU - Haase, Martin AU - Weis, Rüdiger PY - 2006 T2 - Who can you trust? : 23rd Chaos Communication Congress ; proceedings ; 27. - 30. December 2006, Berlin, Old Europe SP - 145-151 CY - Hamburg SN - 978-3-934636-05-7 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/41278 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Sprachpurismus im Baskischen AU - Haase, Martin PY - 2004 T2 - Spracherfindung - Sprachplanung - Plansprachen : Beiträge der 13. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik e.V. , 28. - 30. November 2003 in Berlin SP - 62-74 CY - Berlin T3 - Interlinguistische Informationen : Beiheft UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12433 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Sprachpurismus im Baskischen AU - Haase, Martin PY - 2004 T2 - Purism : second helping ; papers from the conference on 'Purism in the Age of Globalisation', Bremen, September 2001 SP - 121 - 130 PB - Brockmeyer CY - Bochum SN - 3-8196-0663-7 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/12161 LA - deu AB - Die Untersuchung zeigt, wie sich puristische Tendenzen im Standardbaskischen (Euskara batua) nicht nur im Lexikon, sondern auch in der Grammatik der Sprache auswirken. KW - purism KW - Basque ER - TY - JOUR TI - Die Grammatikalisierung von Höflichkeit AU - Haase, Martin PY - 2004 JO - Der Deutschunterricht : Beiträge zu seiner Praxis und wissenschaftlichen Grundlegung. - 56 (2004), 5 = Sprache und Denken - Neue Perspektiven / Hrsg.: Peter Schlobinski, S. 60 - 69 : Ill. SP - 60-69 PB - Friedrich CY - Seelze SN - 0340-2258 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/11452 LA - deu AB - Der Aufsatz beschäftigt sich mit der Frage, inweifern Höflichkeit als grammatische Kategorie (Respekt) aufgefasst werden kann und allgemeiner damit, welche Rolle Höflichkeit in den Grammatiken verschiedener Sprachen (zum Beispiel Japanisch oder Baskisch) spielt. KW - Höflichkeit ; Respekt ; Grammatikalisierung ; Pragmatik ER - TY - GEN TI - Esperanto-Dokumente AU - Haase, Martin PY - 2003 PB - Dt. Esperanto-Bund e.V. CY - Freiburg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9772 LA - other ER - TY - CHAP TI - Baskisch: eine "exotische" Sprache in romanischer Umgebung AU - Haase, Martin PY - 2003 T2 - Vielsprachiges Europa : zur Situation der regionalen Sprachen von der Iberischen Halbinsel bis zum Kaukasus SP - 71-81 PB - Lang CY - Frankfurt am Main SN - 3-631-39708-9 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/9442 LA - deu AB - Kurze typologische Beschreibung des Baskischen und des Sprachkontakts mit den romanischen Sprachen der Umgebung (insbesondere mit dem Gaskognischen). KW - Baskisch KW - Gaskognisch KW - Basque KW - Gascon ER - TY - BOOK TI - Sprachtypologie : eine Einführung in die Erforschung der Vielfalt menschlicher Sprachen AU - Haase, Martin PY - 2003 PB - Westdt. Verl. CY - Wuppertal UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8492 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Mehrschichtiger Sprachkontakt in Malta AU - Haase, Martin PY - 2002 T2 - Sprache als Form : Festschrift für Utz Maas zum 60. Geburtstag SP - 101-107 PB - Westdt. Verl. CY - Wiesbaden SN - 3-531-13891-X UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/11332 LA - deu AB - Die Studie analysiert die Schichtung von entlehnten Elementen (aus Lexikon und Grammatik) im Maltesischen und zeigt die Wirkung des Schleuseneffekt (siphon effect), bei dem ältere Entlehnungen neuere aus anderen Sprachen begünstigen und vorgeben, wie sie adaptiert und integriert werden. KW - loan words KW - language contact ER - TY - GEN TI - Progress in sign language research: in honor of Siegmund Prillwitz = Fortschritte in der Gebärdensprachforschung / Rolf Schulmeister und Heimo Reinitzer: Hamburg, 2002 AU - Haase, Martin PY - 2002 VL - 16 IS - 61 SP - 442 - 445 CY - Hamburg SN - 0932-4747 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8495 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Basque et gascon en Basse-Navarre AU - Haase, Martin PY - 2002 T2 - Hommage à Jacques Allières : Romania et Vasconia SP - 109-117 PB - Atlantica CY - Anglet SN - 2-84394-335-3 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8186 LA - fra AB - A short overview over the Basque and Gascon language contact situation in Southern France on the border of the Basque Country. KW - Basque KW - Gascon ER - TY - CHAP TI - Zur Methode der Sprachtypologie AU - Haase, Martin PY - 2002 T2 - Theorie des Artikulators : ein Disput zu Ehren von Wolf Thümmel SP - 15-30 PB - Univ.-Verl. Rasch CY - Osnabrück SN - 978-3-935326-69-8 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8084 LA - deu AB - Der Autor stellt Grundüberlegungen zur Sprachtypologie an. Im Vordergrund stehen die Hauptkategorien der grammatischen Beschreibung und Typen der Satzkonstitution. Die Überlegungen werden insbesonders anhand von Sprachdaten aus folgenden Sprachen illustriert: Samoanisch, Baskisch und Cayuga (Irokesisch). KW - Sprachtypologie KW - typology ER - TY - CHAP TI - Baskisch zwischen Exotisch und Romanisch AU - Haase, Martin PY - 2001 T2 - Sprachkontakt und Sprachvergleich SP - 39-51 CY - Münster SN - 978-3-89323-134-8 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8530 LA - deu ER - TY - GEN TI - Erlenkamp, Sonja, Syntaktische Kategorien und lexikalische Klassen: typologische Aspekte der deutschen Gebärdensprache: München, 2000 AU - Haase, Martin PY - 2001 VL - 15 IS - 56 SP - 334-337 CY - Berlin SN - 2751-157X UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8537 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Sprachtypologie und Universalien bei Joseph Greenberg AU - Haase, Martin PY - 2001 T2 - Language typology and language universals : an international handbook = Sprachtypologie und sprachliche Universalien SP - § 23, 280-283 CY - Berlin u.a. SN - 978-3-11-011423-2 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8533 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Basque AU - Haase, Martin PY - 2001 T2 - Minor languages of Europe : a series of lectures at the University of Bremen, April - July 2000 SP - 101 - 122 CY - Bochum SN - 978-3-8196-0639-7 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8488 LA - other ER - TY - GEN TI - Heßmann, Jens, Gehörlos so! : Materialien zur Gebärdensprache. - 1. Grundlagen und Gebärdenverzeichnis / 2. Gebärdensprachtexte : Hamburg, 2001 AU - Haase, Martin PY - 2001 VL - 15 IS - 57 SP - 480 - 483 PB - Signum-Verl. CY - Seedorf SN - 0932-4747 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8489 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Lokale Deiktika AU - Haase, Martin PY - 2001 T2 - Language typology and language universals : an international handbook = Sprachtypologie und sprachliche Universalien SP - § 58, 760-768 CY - Berlin u.a. SN - 978-3-11-011423-2 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8491 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Lokalkasus und Adpositionen AU - Haase, Martin PY - 2001 T2 - Language typology and language universals : an international handbook = Sprachtypologie und sprachliche Universalien SP - § 55, 736-740 CY - Berlin u.a. SN - 978-3-11-011423-2 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8486 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Phraseologismen : Fossilierung in Grammatik und Lexikon AU - Haase, Martin PY - 2001 T2 - Grammatikalisierung in den iberoromanischen Sprachen SP - 1-11 PB - Egert CY - Wilhelmsfeld SN - 978-3-926972-85-9 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8487 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Sprachtypologie bei Edward Sapir AU - Haase, Martin PY - 2001 T2 - Language typology and language universals : an international handbook = Sprachtypologie und sprachliche Universalien SP - § 20, 264-266 CY - Berlin u.a. SN - 978-3-11-011423-2 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/8484 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Das Französische als exotische Sprache AU - Haase, Martin PY - 2000 T2 - Linguistica romanica et indiana : Festschrift für Wolf Dietrich zum 60. Geburtstag SP - 117-130 PB - Narr CY - Tübingen SN - 978-3-8233-5855-8 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47220 LA - deu AB - Das gesprochene Französisch zeigt einige typologische Besonderheiten, die es im Vergleich zu anderen romanischen Sprachen exotisch erscheinen lassen. Diese werden aus sprachtypologischer Sicht diskutiert. Dabei geht es im Sinne eines Sprachbauplans vor allem um Zusammenhänge zwischen diesen Besonderheiten. KW - Grammatik KW - Sprachtypologie KW - Französisch ER - TY - GEN TI - Esperanto-Dokumente AU - Haase, Martin PY - 2000 IS - Esperanto und Historiographie PB - Deutscher Esperanto-Bund CY - Berlin SN - 1616-5306 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47168 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Reorganization of a Gender System: The Central Italian Neuters AU - Haase, Martin PY - 1999 T2 - Gender in Grammar and Cognition SP - 221-236 PB - de Gruyter CY - Berlin UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47169 LA - eng ER - TY - GEN TI - Dialektdynamik in Mittelitalien : Sprachveränderungsprozesse im umbrischen Apenninenraum AU - Haase, Martin PY - 1999 PB - Stauffenburg-Verl. CY - Tübingen T3 - Romanica et comparatistica UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37121 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Variation ohne Wandel : Sprachveränderungsprozesse in Mittelitalien AU - Haase, Martin PY - 1996 T2 - Sprachstrukturen und Sprachprozesse : Studien zur Repräsentation und Simulation grammatischen Wissens SP - 58-91 SN - 978-3-929979-33-6 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37117 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Amikuzera AU - Haase, Martin PY - 1995 JO - Anuario del Seminario de Filologi­a Vasca Julio de Urquijo : International journal of basque linguistics and philology VL - 28 SP - 173-187 CY - San Sebastian, Spanien SN - 0582-6152 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/55381 LA - eus AB - Der auf Baskisch verfasste Artikel beschäftigt sich mit dem Dialekt von Amikuze (Pays de Mixe) im Norden von Niedernavarra (Baskenland). KW - Basque dialectology KW - Basque KW - Baskisch ER - TY - CHAP TI - Tense, Aspect and Mood in Romanian AU - Haase, Martin PY - 1995 T2 - Tense Systems in European Languages SP - 135-152 PB - Niemeyer CY - Tübingen UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47173 LA - eng ER - TY - CPAPER TI - L'énonciatif gascon et le substrat basque AU - Haase, Martin PY - 1994 T2 - Actes du IV congrès international de l'Association Internationale d'Études Occitanes : Vitoria-Gasteiz, 22 - 28 août 1993 SP - 801-819 PB - Evagraf CY - Vitoria-Gasteiz SN - 84-605-1849-3 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58994 LA - fra AB - - KW - Sprachkontakt ER - TY - GEN TI - Mosel, Ulrike, Samoan Reference Grammar / Ulrike Mosel, Even Hovdhaugen: Oslo, 1992 AU - Haase, Martin PY - 1994 VL - 70 SP - 612-613 PB - Linguistic Society of America CY - Washington, DC SN - 0097-8507 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57995 LA - eng AB - - KW - - ER - TY - GEN TI - Raible, Wolfgang, Junktion: eine Dimension der Sprache und ihre Realisierungsformen zwischen Aggregation und Integration: Heidelberg, 1992 AU - Haase, Martin PY - 1994 VL - 70 SP - 403 PB - Linguistic Society of America CY - Washington, DC SN - 0097-8507 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57989 LA - eng AB - - KW - - ER - TY - CHAP TI - Tense and aspect in Basque AU - Haase, Martin PY - 1994 T2 - Tense systems in European languages SP - 279-292 PB - Niemeyer CY - Tübingen SN - 978-3-484-30308-9 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47174 LA - eng AB - - KW - Baskisch ER - TY - BOOK TI - Respekt : die Grammatikalisierung von Höflichkeit AU - Haase, Martin PY - 1994 PB - LINCOM Europa CY - München ; Newcastle T3 - Edition Linguistik SN - 978-3-929075-17-5 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47171 LA - deu AB - - KW - Grammatikalisation ER - TY - BOOK TI - Le gascon de basques : contribution à la théorie des substrats AU - Haase, Martin PY - 1993 PB - Univ. CY - Hamburg T3 - Arbeiten zur Mehrsprachigkeit UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58869 LA - fra AB - - KW - Sprachkontakt ER - TY - CPAPER TI - Basque and Gascon language contact AU - Haase, Martin PY - 1993 T2 - Actes du XVe Congrès International des Linguistes : Québec, Université Laval, 9 - 14 août 1992 ; les langues menacées SP - 343-346 PB - Presses de l'Univ. Laval CY - Sainte-Foy SN - 2763773532 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58861 LA - eng AB - - KW - Sprachkontakt ER - TY - CPAPER TI - Pointing with sounds : iconicity and deictic localisation AU - Haase, Martin PY - 1993 T2 - Aspekte der Lokalisation : Beiträge zur Arbeitsgruppe "Lokalisation" bei der Tagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft in Bremen, 1992 SP - 105-119 PB - Brockmeyer CY - Bochum SN - 978-3-8196-0129-3 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58856 LA - eng AB - - KW - Linguistik ER - TY - CPAPER TI - La localisation dans les langues romanes AU - Haase, Martin PY - 1993 T2 - Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes : Université de Zurich (6 - 11 avril 1992) SP - 125-136 PB - Francke CY - Tübingen ; Basel SN - 978-3-7720-2143-5 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58853 LA - fra AB - - KW - Romanische Sprachen ER - TY - GEN TI - Partizipation: Das sprachliche Erfassen von Sachverhalten / Hansjakob Seiler, Waldfried Premper (Hg.): Tübingen 1991 AU - Haase, Martin PY - 1993 VL - 69 IS - 2 SP - 433-434 PB - Linguistic Society of America CY - Washington, DC SN - 0097-8507 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57974 LA - eng AB - - KW - - ER - TY - CPAPER TI - Bilinguisme Basco-Gascon en Basse-Navarre AU - Haase, Martin PY - 1992 T2 - Agiriak : [Louis Lucien Bonaparte, mendeurrena 1891 - 1991] = Actas del Congreso Internacional de Dialectología = Proceedings of International Congress on Dialectology SP - 687-698 PB - Euskaltzaindia CY - Bilbo SN - 8485479688 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58847 LA - fra AB - The aim of this paper is to present the socio-linguistic framework of Basque-Gascon bilingualism in Lower Navarra (more exactly in the Pays de Mixe). The prolonged bilinguism has not brought about the substitution of Basque by the Romanic language which surrounded it. On the socio-linguistic plane at least, it can be said that Gascon has played the role of a buffer between Basque and French. In this study, the linguistic consequences of this contact are dealt wlth, which are not limited to lexical loans and which are interesting because the big of the typological distance which separates both languages. KW - Zweisprachigkeit ER - TY - CHAP TI - Parameters of spatial orientation : evidence from Romance AU - Haase, Martin PY - 1992 T2 - Studien zur Lokalisation SP - 54-65 PB - Institut für Sprachwissenschaft der Universität zu Köln CY - Köln UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57958 LA - eng AB - - KW - - ER - TY - JOUR TI - Resultative in Basque AU - Haase, Martin PY - 1992 JO - Función VL - 11/12 SP - 225-256 PB - Univ. de Guadalajara CY - Guadalajara SN - 0186-7687 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47177 LA - eng AB - - KW - - ER - TY - JOUR TI - Resultative in Basque AU - Haase, Martin PY - 1992 JO - Anuario del seminario de filologia vasca “Julio de Urquijo” : ASJU = International Journal of Basque Linguistics and Philology VL - 26 IS - 2 SP - 441-452 CY - San Sebastián SN - 0582-6152 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47176 LA - eng AB - - KW - - ER - TY - THES TI - Sprachkontakt und Sprachwandel im Baskenland : die Einflüsse des Gaskognischen und Französischen auf das Baskische AU - Haase, Martin PY - 1992 PB - Buske CY - Hamburg SN - 3-87548-021-X UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/37120 LA - deu AB - - KW - Sprachwandel ER - TY - CHAP TI - Resultative in Basque AU - Haase, Martin PY - 1991 T2 - Studien zur Situierung, Aspektualität, Modalität, Temporalität SP - 111-127 PB - Inst. für Sprachwiss. CY - Köln UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58867 LA - eng AB - - KW - Baskisch ER - TY - CPAPER TI - Tempus und Aspekt im Sprachkontakt : Baskisch - Gascognisch - Französisch AU - Haase, Martin PY - 1991 T2 - Neue Fragen der Linguistik : Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990 SP - 465-474 PB - Niemeyer CY - Tübingen SN - 978-3-484-30270-9 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57887 LA - deu AB - - KW - - ER - TY - CPAPER TI - Sprachwandel aufgrund von Sprachkontakt : die baskisch-gaskognische Lehnwortintegration AU - Haase, Martin PY - 1991 T2 - Betriebslinguistik und Linguistikbetrieb : Akten des 24. Linguistischen Kolloquiums, Universität Bremen, 4. - 6. September 1989 SP - 309-318 PB - Niemeyer CY - Tübingen SN - 978-3-484-30261-7 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57871 LA - deu AB - - KW - - ER - TY - JOUR TI - Der baskische Relativsatz auf dem Kontinuum der Nominalisierung AU - Haase, Martin PY - 1991 JO - Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung : ZPSK VL - 44 IS - 1-4 SP - 704-720 PB - de Gruyter CY - Berlin SN - 0044-331X DO - 10.1524/stuf.1991.44.14.704 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47842 LA - deu AB - In seinen Schriften zur Typologie des Relativsatzes behandelt LEHMANN auch das Baskische (LEHMANN 1984: 59ff., LEHMANN 1986: 668, 672). Die Diskussion um den baskischen Relativsatz geht jedoch schon auf DE RlJK (1972) zurück und wird von OYHARÇABAL (1985) fortgesetzt. In diesen Werken geht es um allgemeine Themen der Typologie des Relativsatzes (vor allem um das Problem der Zugänglichkeit), wobei allerdings wichtige Fragen unberücksichtigt bleiben: Warum gibt es im Baskischen mehrere unterschiedliche Relativsatzkonstruktionen? Worin unterscheiden sie sich? Wie lassen sie sich voneinander und gegen andere Verfahren der Nominalisierung abgrenzen, mit anderen Worten: welche Konstruktion gehört noch zu den Relativsatzbildungen, welche nicht mehr? Ich will hier die verschiedenen Verfahren der Relativsatzbildung (Relativierung) vorstellen und versuchen, mit Hilfe von LEHMANNS (1984) Kontinuum der Norninalisierung Ordnung in die Phänomene zu bringen, um schließlich Erklärungsansätze zu finden. KW - - ER - TY - JOUR TI - Erdal hitzen mailegatzea iparraldeko euskaraz AU - Haase, Martin PY - 1990 JO - Euskera : Euskaltzaindia'ren ian eta agiriak : trabajos y actas de la Real Academia de la Lengua Vasca : travaux et actes de l’Académie de la Langue Basque : work and proceedings of the Royal Academy of the Basque Language VL - 35 SP - 405-415 PB - Euskaltzaindia CY - Bilbo SN - 0210-1564 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57867 LA - eus AB - - KW - - ER - TY - CPAPER TI - Respekt gegenüber Besprochenem und Gesprächspartner AU - Haase, Martin PY - 1989 T2 - Sprechen und Hören : Akten des 23. Linguistischen Kolloquiums, Berlin 1988 SP - 399-409 PB - Niemeyer CY - Tübingen SN - 978-3-484-30222-8 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58843 LA - deu AB - - KW - Respekt ER - TY - RPRT TI - Komposition und Derivation : ein Kontinuum der Grammatikalisierung AU - Haase, Martin PY - 1989 PB - Institut für Sprachwissenschaft der Universität zu Köln CY - Köln T3 - Universität Köln, Institut für Sprachwissenschaft: Arbeitspapier UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/57955 LA - deu AB - - KW - - ER -