TY - CPAPER TI - Identifikation historischer Flachglas-Herstellungstechniken im Baudenkmal : Eine nicht-invasive Untersuchung mittels Punktlichtquelle AU - Bellendorf, Paul AU - Tenschert, Ruth PY - 2026 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115240 LA - deu AB - In der Baudenkmalpflege wird großer Wert auf die Authentizität von Materialien und Werkstoffen gelegt. Leider betrifft dies bislang nicht das originale, verbaute klare Flach- oder Fensterglas. Je nach Zeitstellung wurde Flachglas nach unterschiedlichen Methoden hergestellt. Jede dieser Methode hat herstellungsbedingt ein Produkt mit anderen optischen Eigenschaften – man könnte auch sagen mit anderen Fehlern – hervorgebracht. Durch diese „Feature“ erzeugen Flachgläser – mit Ausnahme von poliertem Glas – bis zur Erfindung des nahezu perfekten Floatglas, in der Drauf- und Durchsicht Verzerrungen. Anhand dieser lässt sich ein Flachglas eindeutig einer Herstellungsmethode zuweisen. Diese Einordung bedarf aber viel Übung und ist gerade auch für Laien nur schwer nachvollziehbar. Fotografisch sind die unterschiedlichen Glasarten außerdem nur schlecht dokumentierbar. Die Universität Bamberg hat im Rahmen des DFG-geförderten Forschungsvorhabens „MatGlas“, das von 04/2021 bis 03/2024 zusammen mit der TU Dresden durchgeführt wurde, ein niedrigschwelliges, denkmalverträgliches Verfahren aus der industriellen Qualitätssicherung adaptiert. Mittels einer Punktlichtquelle und einer Projektionsfläche lassen sich die herstellungsspezifischen Eigenschaften im Flachglas sichtbar und dokumentierbar machen. Glas, welches über einen mundgeblasenen Zylinder, im Ziehprozess oder durch ein Gussverfahren (ohne anschließendes Polieren) hergestellt wird charakterisiert sich durch (minimale) changierende Dicken. Leuchtet man mit planparallelem Licht auf oder durch ein solches Glas, dann fungieren diese Unterschiede als lokale Sammel- oder Streulinsen. In der Reflektion und der Transmission entstehen so charakteristische Schattenbilder. Bei mundgeblasenen Scheiben sind dies beispielsweise „schlierige“ Strukturen, die keine Vorzugsrichtung aufweisen, wohingegen gezogene Gläser lineare, parallele Strukturen über die komplette Glasfläche aufweisen. Damit ist nun ein Verfahren verfügbar, um die Besonderheiten der historischen Verglasungen sichtbar zu machen und so den historischen Flachgläsern den verdienten denkmalpflegerischen Wert zukommen zu lassen. Denn, nur wenn in den Fassaden auch die historischen – in der Regel unperfekte – Glasflächen erhalten bleiben, bleibt der belebte Charakter der Fassaden erhalten. KW - Flachglas KW - Baudenkmal KW - Schattenprojektion ER - TY - CHAP TI - Ein Denkmal des Bauens in der Hochmoderne : Die Sendehalle Europe 1 in Berus AU - Schuetz, Thomas AU - Schneider, Peter AU - Blum, Richard AU - Fischer, Jens AU - Frommelt, Konrad AU - Heinrich, Annkathrin AU - Monka-Birkner, Johanna AU - Nolteklocke, Tobias AU - Rehde, Franziska AU - Schmölder, Alexandra AU - Stoeber, Mareike AU - Tenschert, Ruth PY - 2026 T2 - Bauen am Limit : Traditionen und Transformationen eines hochmodernen Leitbilds SP - 110-129 PB - Birkhäuser Verlag GmbH CY - Basel SN - 978-3-0356-2860-9 DO - 10.1515/9783035628616-010 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115153 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Identifikation historischer Flachglas-Herstellungstechniken im Baudenkmal : Eine nicht-invasive Untersuchung mittels Punktlichtquelle AU - Bellendorf, Paul AU - Tenschert, Ruth PY - 2026 IS - 5 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115011 LA - deu AB - In der Baudenkmalpflege wird großer Wert auf die Authentizität von Materialien und Werkstoffen gelegt. Leider betrifft dies bislang nicht das originale, verbaute klare Flach- oder Fensterglas. Je nach Zeitstellung wurde Flachglas nach unterschiedlichen Methoden hergestellt. Jede dieser Methode hat herstellungsbedingt ein Produkt mit anderen optischen Eigenschaften – man könnte auch sagen mit anderen Fehlern – hervorgebracht. Durch diese „Feature“ erzeugen Flachgläser – mit Ausnahme von poliertem Glas – bis zur Erfindung des nahezu perfekten Floatglas, in der Drauf- und Durchsicht Verzerrungen. Anhand dieser lässt sich ein Flachglas eindeutig einer Herstellungsmethode zuweisen. Diese Einordung bedarf aber viel Übung und ist gerade auch für Laien nur schwer nachvollziehbar. Fotografisch sind die unterschiedlichen Glasarten außerdem nur schlecht dokumentierbar. Die Universität Bamberg hat im Rahmen des DFG-geförderten Forschungsvorhabens „MatGlas“, das von 04/2021 bis 03/2024 zusammen mit der TU Dresden durchgeführt wurde, ein niedrigschwelliges, denkmalverträgliches Verfahren aus der industriellen Qualitätssicherung adaptiert. Mittels einer Punktlichtquelle und einer Projektionsfläche lassen sich die herstellungsspezifischen Eigenschaften im Flachglas sichtbar und dokumentierbar machen. Glas, welches über einen mundgeblasenen Zylinder, im Ziehprozess oder durch ein Gussverfahren (ohne anschließendes Polieren) hergestellt wird charakterisiert sich durch (minimale) changierende Dicken. Leuchtet man mit planparallelem Licht auf oder durch ein solches Glas, dann fungieren diese Unterschiede als lokale Sammel- oder Streulinsen. In der Reflektion und der Transmission entstehen so charakteristische Schattenbilder. Bei mundgeblasenen Scheiben sind dies beispielsweise „schlierige“ Strukturen, die keine Vorzugsrichtung aufweisen, wohingegen gezogene Gläser lineare, parallele Strukturen über die komplette Glasfläche aufweisen. Damit ist nun ein Verfahren verfügbar, um die Besonderheiten der historischen Verglasungen sichtbar zu machen und so den historischen Flachgläsern den verdienten denkmalpflegerischen Wert zukommen zu lassen. Denn, nur wenn in den Fassaden auch die historischen – in der Regel unperfekte – Glasflächen erhalten bleiben, bleibt der belebte Charakter der Fassaden erhalten. KW - Flachglas KW - Baudenkmal KW - Schattenprojektion ER - TY - CHAP TI - Ein praxisorientierter Leitfaden für den ressourcenschonenden Umgang mit historischen Gläsern und Fenstern profaner Gebäude AU - Bellendorf, Paul AU - Tenschert, Ruth AU - Schmölder, Alexandra AU - Lenz, Katrin AU - Kilian, Ralf AU - Bichlmair, Stefan AU - Milch, Christine AU - Jorgji, Olivia AU - Fischer, Matthias Andreas Stefan PY - 2025 SP - 283-295 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/110352 LA - deu AB - From October 2018 to August 2021, the University of Bamberg, in collaboration with the Fraunhofer Institute for Building Physics (IBP) researched innovative solutions to improve the energy efficiency of historic glazing and glass windows. One reason for the project was the fact that in the preservation of secular monuments, historic glazing and windows from the era of indus-trialization are today still considered to be of little value, often being regarded as disposable assets. On the other hand, the production of glass requires considerable resources and energy. The aim of the project was to increase the value of industrially produced flat glass installed in secular buildings and to investigate the relationship between the resource-saving improve-ment of existing windows and their replacement. For this purpose, the life cycle of glazings was analysed. The key criteria of this evaluation were the consumption of material resources and primary energy, and the recycling rate of glazings. During the project, the improvement of existing windows was tested, climatically monitored and evaluated using examples of adaptive (retrofitted) window systems. The test site was the Alte Schäfflerei in Benediktbeuern. The advantage of retrofitting windows is the resource-saving preservation of the existing windows. The measure allows to minimize heat losses and thus lowers the demand for heating energy as well as the CO₂-footprint.The results were summarized in a practice-oriented guideline on the resource-friendly handling of historic glass and historic windows. The guideline presents a suitable procedure for the quality assurance in the handling of existing buildings and considers aspects of resource efficiency and environmental balance. KW - Historic sheet glass KW - window KW - retrofitting KW - life-cycle assessment ER - TY - CHAP TI - Thementisch „Klimawandel und Gebäudehülle“ AU - Tenschert, Ruth AU - Kilian, Ralf PY - 2024 T2 - Anpassungsstrategien für Denkmale im Klimawandel SP - 60-61 PB - Bauer+Möhring grafikdesign CY - Berlin SN - 978-3-00-080646-9 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/105024 LA - deu ER - TY - CPAPER TI - Eternal Witnesses : Documentation and Analysis of Carved Historic Graffiti and Inscriptions on Stone Surfaces AU - Tenschert, Ruth AU - Pallas, Leander AU - Kempgen, Sebastian AU - Bellendorf, Paul PY - 2024 SP - 147-162 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/98219 LA - eng AB - High-resolution documentation of graffiti carved into stone surfaces can help read nearly illegible characters. They can fade out due to outdoor conditions like weathering or biological coating. Indoor, the illegibility can be caused by delicately carved graffiti on a hard stone with a polished or shiny surface. These witnesses of people from former times are nonetheless important to tell stories about the place or object and help to enrich its history. This research aims to show how 3D scanning, especially structured light scanning, can help adequately document and analyse carved graffiti. Therefore, two case studies are discussed in this paper, highlighting different challenges while recording: an abandoned quarry in Bavaria, Germany, illustrating the problems of deteriorated surfaces with biological colonisation outdoors, and a gravestone in North Macedonia illustrating challenges occurring indoors with shiny, polished stone surfaces. The advantage of 3D documentation is, in both cases, to facilitate analyses, help researchers from different scientific backgrounds, and visualise and disseminate the results in a suitable way. KW - 3D scanning KW - Deterioration KW - Graffiti KW - Multilevel documentation KW - Stone surfaces ER - TY - CPAPER TI - Eternal Witnesses : Documentation and Analysis of Carved Historic Graffiti and Inscriptions on Stone Surfaces AU - Tenschert, Ruth AU - Pallas, Leander AU - Kempgen, Sebastian AU - Bellendorf, Paul PY - 2024 T2 - disseminate - analyse - understand graffiti-scapes : Proceedings of the goINDIGO 2023 International Graffiti Symposium SP - 147-162 PB - goINDIGO CY - Vienna SN - 9798338843420 DO - 10.48619/indigo.v0i0.980 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/98191 LA - eng AB - High-resolution documentation of graffiti carved into stone surfaces can help read nearly illegible characters. They can fade out due to outdoor conditions like weathering or biological coating. Indoor, the illegibility can be caused by delicately carved graffiti on a hard stone with a polished or shiny surface. These witnesses of people from former times are nonetheless important to tell stories about the place or object and help to enrich its history. This research aims to show how 3D scanning, especially structured light scanning, can help adequately document and analyse carved graffiti. Therefore, two case studies are discussed in this paper, highlighting different challenges while recording: an abandoned quarry in Bavaria, Germany, illustrating the problems of deteriorated surfaces with biological colonisation outdoors, and a gravestone in North Macedonia illustrating challenges occurring indoors with shiny, polished stone surfaces. The advantage of 3D documentation is, in both cases, to facilitate analyses, help researchers from different scientific backgrounds, and visualise and disseminate the results in a suitable way. KW - 3D scanning KW - Deterioration KW - Graffiti KW - Multilevel documentation KW - Stone surfaces ER - TY - CHAP TI - Ein praxisorientierter Leitfaden für den ressourcenschonenden Umgang mit historischen Gläsern und Fenstern profaner Gebäude AU - Bellendorf, Paul AU - Tenschert, Ruth AU - Schmölder, Alexandra AU - Lenz, Katrin AU - Kilian, Ralf AU - Bichlmair, Stefan AU - Milch, Christine AU - Jorgji, Olivia AU - Fischer, Matthias Andreas Stefan PY - 2024 T2 - Glass in Architecture from the Pre- to the Post-industrial Era : Production, Use and Conservation SP - 283-295 PB - De Gruyter CY - Berlin, Boston SN - 978-3-11-079346-8 DO - 10.1515/9783110793468-017 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/95472 LA - deu AB - From October 2018 to August 2021, the University of Bamberg, in collaboration with the Fraunhofer Institute for Building Physics (IBP) researched innovative solutions to improve the energy efficiency of historic glazing and glass windows. One reason for the project was the fact that in the preservation of secular monuments, historic glazing and windows from the era of indus-trialization are today still considered to be of little value, often being regarded as disposable assets. On the other hand, the production of glass requires considerable resources and energy. The aim of the project was to increase the value of industrially produced flat glass installed in secular buildings and to investigate the relationship between the resource-saving improve-ment of existing windows and their replacement. For this purpose, the life cycle of glazings was analysed. The key criteria of this evaluation were the consumption of material resources and primary energy, and the recycling rate of glazings. During the project, the improvement of existing windows was tested, climatically monitored and evaluated using examples of adaptive (retrofitted) window systems. The test site was the Alte Schäfflerei in Benediktbeuern. The advantage of retrofitting windows is the resource-saving preservation of the existing windows. The measure allows to minimize heat losses and thus lowers the demand for heating energy as well as the CO₂-footprint.The results were summarized in a practice-oriented guideline on the resource-friendly handling of historic glass and historic windows. The guideline presents a suitable procedure for the quality assurance in the handling of existing buildings and considers aspects of resource efficiency and environmental balance. KW - Historic sheet glass KW - window KW - retrofitting KW - life-cycle assessment ER - TY - CHAP TI - Von der Einzelgestaltung zum Gesamtkonzept? : Beobachtungen zur Gnadenpforte des Bamberger Doms AU - Tenschert, Ruth PY - 2023 T2 - Kunstgeschichte(n) : Festschrift für Stephan Albrecht SP - 152-161 PB - University of Bamberg Press CY - Bamberg SN - 978-3-86309-926-8 DO - 10.20378/irb-92756 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/92756 LA - deu AB - - KW - - ER - TY - BOOK TI - Kunstgeschichte(n) : Festschrift für Stephan Albrecht AU - Jung, Jacqueline E. AU - Wolter-von dem Knesebeck, Harald AU - Weilandt, Gerhard AU - Engel, Ute AU - Schurr, Marc Carel AU - Hörsch, Markus AU - Tebel, Magdalena AU - Zehetner, Franz AU - Arnold, Katharina AU - Schreg, Rainer AU - Schüppel, Katharina AU - Vinken, Gerhard AU - Tenschert, Ruth AU - Kammel, Frank Matthias AU - Brückle, Wolfgang AU - Timbert, Arnaud AU - Möllendorff, Nathalie-Josephine von AU - Gottdang, Andrea AU - Freigang, Christian AU - Forcht, Clara AU - Kosan, Marie-Luise AU - Phalip, Bruno AU - Bellendorf, Paul AU - Brassat, Wolfgang AU - Giese, Jürgen AU - Eißing, Thomas AU - Carbon, Claus-Christian ED - Schüppel, Katharina ED - Tebel, Magdalena PY - 2023 PB - University of Bamberg Press CY - Bamberg T3 - Schriften aus der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften der Otto-Friedrich-Universität Bamberg SN - 978-3-86309-926-8 DO - 10.20378/irb-90878 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/90878 LA - other AB - Wie viele Kunstgeschichten gibt es? Eine vielstimmige Antwort auf diese Frage bieten die im vorliegenden Band, der Festschrift für Stephan Albrecht anlässlich seines 60. Geburtstags, versammelten Beiträge. Siebenundzwanzig Autorinnen und Autoren geben Einblick in ihre aktuelle Forschung. Gegenstände und Methoden sind vielfältig: die Materialität des Artefakts, das Portal als liminaler Ort oder die Kontextwechsel und kulturellen Neuzuschreibungen mittelalterlicher Objekte in nachmittelalterlichen Gesellschaften. Die Beiträge verstehen sich als Einladungen zum interdisziplinären Gespräch. Und sie antworten auf die Forschungen Stephan Albrechts, indem sie – 60 Jahre nach dem traité d’amitié franco-allemand – deutsch-französische Perspektiven einnehmen, sich mit der Kunst der Kathedralen auseinandersetzen, mit der gebauten Stadt und mit Geschichte als Konstrukt. KW - Kunstgeschichte KW - Mittelalter KW - 19. Jahrhundert KW - Architektur KW - Skulptur KW - Buchmalerei KW - Frankreich KW - Deutschland KW - Italien KW - Kathedralen KW - Kulturerbe ER - TY - JOUR TI - Stone walls, characters, moss and trees : multilevel documentation of inscriptions and graffiti from different centuries in a former sandstone quarry AU - Tenschert, Ruth AU - Pallas, Leander AU - Bellendorf, Paul PY - 2023 SP - 1549-1555 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/59971 LA - eng AB - The Fingalshöhle near Illesheim, Germany, is today both an archaeological and a cultural heritage site. This paper will show the application and analysis of the combination of terrestrial laser scanning (TLS) and high resolution structured-light-scanning (SLS) as a multilevel documentation approach to help preserve this unique location with its graffiti and inscriptions from the past 300 years. The site is a decommissioned sandstone quarry which has been gradually taken over by nature. The quarry served as field quarters for troops during several wars, with soldiers carving inscriptions into the sandstone walls. In the later 18th and 19th centuries, the site attracted visitors, who also immortalised themselves. These witnesses to the site’s diverse history are threatened by the ever-increasing overgrowth of the quarry, and above all by weathering processes impacting the unprotected stone. Photographs show that over periods as short as the last 15 years, climatic effects have completely obliterated some inscriptions. The characters are thus slowly but steadily being erased. Since the decay could only be stopped with massive interventions to the quarry itself, the aim is that a documentation should preserve, at least in digital form, the current state, giving future generations the opportunity to experience and explore this multi-layered site. As well as recording the vulnerable inscriptions, the digitising process can in some cases make even the most severely degraded inscriptions legible once more. The processed data serves as documentation for the municipality, and can be used for future research approaches and monitoring purposes as well as dissemination. KW - graffiti KW - inscriptions KW - 3D-Documentation KW - weathering KW - stone decay KW - climate change ER - TY - JOUR TI - Copy and paste? : A case study on a pair of jamb figures of the Fürstenportal Bamberg and their casts AU - Pallas, Leander AU - Tenschert, Ruth AU - Bellendorf, Paul PY - 2023 SP - 229-235 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/59972 LA - eng AB - The focus of this paper is to determine whether it is possible to detect historical casting techniques on figural copies and distinguish differences due to these techniques from those caused by environmental influences after exposure to the weather. The figures from the Fürstenportal of Bamberg Cathedral of St. Peter and St. George, part of a UNESCO World Heritage site, have experienced much deterioration since the portal was erected in the early 13th century. For this reason, the jamb figures were moulded at the beginning of the 19th century and plaster copies made. These copies remained in safekeeping for over 90 years until they were used to make stone cast copies in the late 1990s. The copies replaced the outdoor originals, which were moved to a museum to protect them from further decay. It is therefore possible to observe different temporal states of the figures. Details of the moulding process could be identified with a workflow consisting of high-resolution 3D scanning, 3D surface comparisons and archival research. The plaster copies and the stone cast copies show different traces of the casting process. Both used flexible materials in the moulding process, which caused the copy to slightly deform from the originals. Furthermore, environmental influences could be separated from the moulding phenomena. Erosion from more than 90 years between the creation of the plaster copy and the translocation of the originals to the museum was observed, as well as erosion from the last 20 years on the stone cast copies. KW - non-destructive testing methods KW - structured light scanning KW - 3D surface comparison KW - historic moulding process KW - plaster copies ER - TY - JOUR TI - Copy and paste? : A case study on a pair of jamb figures of the Fürstenportal Bamberg and their casts AU - Pallas, Leander AU - Tenschert, Ruth AU - Bellendorf, Paul PY - 2023 JO - ISPRS Annals of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences VL - X-M-1-2023 SP - 229-235 PB - Copernicus Publications CY - Katlenburg-Lindau SN - 2194-9050 DO - 10.5194/isprs-annals-X-M-1-2023-229-2023 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/59911 LA - eng AB - The focus of this paper is to determine whether it is possible to detect historical casting techniques on figural copies and distinguish differences due to these techniques from those caused by environmental influences after exposure to the weather. The figures from the Fürstenportal of Bamberg Cathedral of St. Peter and St. George, part of a UNESCO World Heritage site, have experienced much deterioration since the portal was erected in the early 13th century. For this reason, the jamb figures were moulded at the beginning of the 19th century and plaster copies made. These copies remained in safekeeping for over 90 years until they were used to make stone cast copies in the late 1990s. The copies replaced the outdoor originals, which were moved to a museum to protect them from further decay. It is therefore possible to observe different temporal states of the figures. Details of the moulding process could be identified with a workflow consisting of high-resolution 3D scanning, 3D surface comparisons and archival research. The plaster copies and the stone cast copies show different traces of the casting process. Both used flexible materials in the moulding process, which caused the copy to slightly deform from the originals. Furthermore, environmental influences could be separated from the moulding phenomena. Erosion from more than 90 years between the creation of the plaster copy and the translocation of the originals to the museum was observed, as well as erosion from the last 20 years on the stone cast copies. KW - non-destructive testing methods KW - structured light scanning KW - 3D surface comparison KW - historic moulding process KW - plaster copies ER - TY - JOUR TI - Stone walls, characters, moss and trees : multilevel documentation of inscriptions and graffiti from different centuries in a former sandstone quarry AU - Tenschert, Ruth AU - Pallas, Leander AU - Bellendorf, Paul PY - 2023 JO - The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences VL - XLVIII-M-2-2023 SP - 1549-1555 PB - Copernicus Publications CY - Katlenburg-Lindau SN - 2194-9034 DO - 10.5194/isprs-archives-XLVIII-M-2-2023-1549-2023 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/59910 LA - eng AB - The Fingalshöhle near Illesheim, Germany, is today both an archaeological and a cultural heritage site. This paper will show the application and analysis of the combination of terrestrial laser scanning (TLS) and high resolution structured-light-scanning (SLS) as a multilevel documentation approach to help preserve this unique location with its graffiti and inscriptions from the past 300 years. The site is a decommissioned sandstone quarry which has been gradually taken over by nature. The quarry served as field quarters for troops during several wars, with soldiers carving inscriptions into the sandstone walls. In the later 18th and 19th centuries, the site attracted visitors, who also immortalised themselves. These witnesses to the site’s diverse history are threatened by the ever-increasing overgrowth of the quarry, and above all by weathering processes impacting the unprotected stone. Photographs show that over periods as short as the last 15 years, climatic effects have completely obliterated some inscriptions. The characters are thus slowly but steadily being erased. Since the decay could only be stopped with massive interventions to the quarry itself, the aim is that a documentation should preserve, at least in digital form, the current state, giving future generations the opportunity to experience and explore this multi-layered site. As well as recording the vulnerable inscriptions, the digitising process can in some cases make even the most severely degraded inscriptions legible once more. The processed data serves as documentation for the municipality, and can be used for future research approaches and monitoring purposes as well as dissemination. KW - graffiti KW - inscriptions KW - 3D-Documentation KW - weathering KW - stone decay KW - climate change ER - TY - THES TI - Veränderungsgeschichten – Untersuchungen an mittelalterlichen Kirchenportalen mittels komplementärer restaurierungswissenschaftlicher Analytik AU - Tenschert, Ruth PY - 2023 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-59667 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/59667 LA - deu AB - Die vorliegende publikationsbasierte Arbeit beschäftigt sich mit der übergeordneten Frage nach der Veränderungsgeschichte mittelalterlicher Kirchenportale. Die Kernfrage war dabei: Warum sieht ein Portal heute so aus wie es aussieht, welche Veränderungen haben dazu beigetragen? Der Untersuchungsgegenstand „Portal“ ergab sich auch dem BMBF-Projekt „Mittelalterliche Portale als Orte der Transformation“. Eingehender betrachtet wurden die Portale in Paris (Kathedrale Notre-Dame, Querhausportale), Bamberg (Dom, Gnadenpforte) und Wien (Stephansdom, Fürstenportale). Die Objekte wurden gewählt, weil es jeweils neue Erkenntnisse durch die vorliegenden Untersuchungen gab. Das Spektrum an Möglichkeiten, mit dem man sich der Veränderungsgeschichte verschiedener mittelalterlicher Kirchenportale nähern kann, wird aufgezeigt. Im Mittelpunkt der Ausführungen stehen exemplarisch ausgewählte, unterschiedliche Herangehensweisen, durch die Fragestellungen beantwortet wurden, die sich aus den Befunden am Bau abgeleitet haben. Portale sind komplexe Untersuchungsobjekte. Ihr Aufbau aus Architektur, Bauschmuck und Skulptur, sowie ihre Verbindung mit der umgebenden Architektur allein lassen eine Einschränkung der Betrachtung auf den Portaltrichter nicht ausreichend erscheinen. Allen untersuchten Portalen ist indes gemeinsam, dass ihr heutiges Erscheinungsbild entscheidend durch Veränderungen geprägt ist. Wir sehen das Produkt dieser Veränderungen und keinen ursprünglichen Zustand. Deswegen ist das Untersuchungsobjekt aber nicht weniger Original, seine Geschichte gehört dazu, ist geradezu essentiell. Um die in den Fallstudien aufgeworfenen Fragen zu beantworten, musste die Methodik vielfältig sein. Das Festlegen einer starren Methodik war weder Ziel noch wäre es zielführend gewesen. Vielmehr wurden die Untersuchungsmethoden so gewählt, dass sie helfen die Fragestellungen zu beantworten, um bspw. schriftlich Überliefertes zu verifizieren oder die Veränderungsgeschichte durch neue Aspekte zu präzisieren. Das Objekt ist immer im Zentrum der Fragen als Zeugnis seiner Geschichte. Aus der Fragestellung begründet sich die Auswahl der richtigen Methoden. Veränderungsgeschichten beantworten nicht nur eine Frage an das Objekt, die zum Beispiel nur auf eine bestimmte Zeitstellung abzielt, sie sind vielmehr nicht abgeschlossene Biographien, die durch die restaurierungswissenschaftliche Analyse differenziert betrachtet und ggf. ergänzt werden. An allen Portalen konnten indes Hinweise auf die Entstehungszeit gefunden werden, auch wenn diese unterschiedlich ausgeprägt waren. Alle untersuchten Portale erlebten außerdem neben der Alterung weitere einschneidende Veränderungen, die verifiziert und differenziert werden konnten. Zentral ist bei der Betrachtung die Wertschätzung des Einzelbefundes mit gleichzeitigem Bewusstsein, dass eine Generalisierung nicht möglich ist. Ortsgebunden und kontextabhängig sind dennoch Schlüsse für das jeweilige Objekt ableitbar. Auch zunächst Unscheinbares kann im Kontext ein wichtiges Puzzleteil sein. Die Zusammenschau aller Erkenntnisse aller Methoden ergibt ein schlüssiges Bild, in dem auch der Einzelbefund nicht nur Daseinsberechtigung hat, sondern elementar wichtig ist. Es ist bei den Untersuchungen nicht immer alles zu lösen, oder noch nicht zu lösen. Diese neuen oder unbeantworteten Fragen sind Anknüpfungspunkte für künftige Auseinandersetzung mit dem Objekt. In der restaurierungswissenschaftlichen Analyse ist das Bemühen um Objektivität und Klarheit vor allem durch die Kenntnis der Grenzen, das kritische Hinterfragen von Ergebnissen und das ständige Überprüfen der eigenen Rückschlüsse in der Interpretation zu gewährleisten. Es hilft die Fragen an die Methoden konkret zu formulieren, die angewandten Techniken genau zu kennen und bedacht auszuwählen. Essentiell für eine objektivere Interpretation ist auch das Verständnis für die Aussagen einer Methode. Dabei kann ein Einzelbefund zum Schlüsselbefund werden. Einzelbefunde an sich sind nicht so wertvoll, wie sie im Zusammenspiel werden können. Erst das akribische Zusammensetzen des Mosaiks und die Interpretationen sind der entscheidende Schritt. So machen letztlich aber doch Einzelbefunde Historie greifbar und Veränderungen nachvollziehbar und verständlich. Veränderungs-geschichten bleiben aber dennoch Momentaufnahmen, man denke an den Brand in Paris 2019, es kommen immer neue Kapitel dazu, sei es durch derartige Ereignisse oder durch neue Forschung. KW - Kirchenportale KW - Restaurierungswissenschaftliche Untersuchung ER - TY - JOUR TI - Schlieren, Streifen, Schatten : NDT-Verfahren zur Charakterisierung historischer Fensterscheiben AU - Tenschert, Ruth AU - Bellendorf, Paul PY - 2023 JO - Metalla : Forschungsberichte des Deutschen Bergbau-Museums IS - 12 SP - 103-105 PB - Deutsches Bergbau-Museum CY - Bochum SN - 0947-6229 DO - 10.46586/metalla.v.2023.i12 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/58963 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Spurensuche am Querhaus der Notre-Dame in Paris AU - Tenschert, Ruth AU - Drewello, Rainer PY - 2022 T2 - Kompetenzzentrum Denkmalwissenschaften und Denkmaltechnologien 2018 – 2020 SP - 158-161 PB - University of Bamberg Press CY - Bamberg SN - 978-3-86309-864-3 DO - 10.20378/irb-56734 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/56734 LA - deu AB - - KW - - ER - TY - CHAP TI - Historisches Flachglas im Baudenkmal : Zwischen Denkmalpflege, Ressourcenschutz und Energieeffizienz AU - Schmölder, Alexandra AU - Tenschert, Ruth AU - Bellendorf, Paul PY - 2022 T2 - Kompetenzzentrum Denkmalwissenschaften und Denkmaltechnologien 2018 – 2020 SP - 166-169 PB - University of Bamberg Press CY - Bamberg SN - 978-3-86309-864-3 DO - 10.20378/irb-56736 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/56736 LA - deu AB - - KW - - ER - TY - CHAP TI - Digitalisierung früher Schriftzeugnisse in Nordmakedonien AU - Tenschert, Ruth AU - Rahrig, Max PY - 2022 T2 - Kompetenzzentrum Denkmalwissenschaften und Denkmaltechnologien 2018 – 2020 SP - 182-183 PB - University of Bamberg Press CY - Bamberg SN - 978-3-86309-864-3 DO - 10.20378/irb-56745 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/56745 LA - deu AB - - KW - - ER - TY - BOOK TI - Kompetenzzentrum Denkmalwissenschaften und Denkmaltechnologien 2018 – 2020 AU - Albrecht, Stephan AU - Arera-Rütenik, Tobias AU - Basse, Eva AU - Bellendorf, Paul AU - Bischoff, Bernhard AU - Breitling, Stefan AU - Burioni, Matteo AU - Chizhova, Maria AU - Deglmann, Laura AU - Drewello, Rainer AU - Drewello, Ursula AU - Ebner, Isabell AU - Eckstein, Claudia AU - Eißing, Thomas AU - Enss, Carmen M. AU - Giese, Jürgen AU - Herold, Stephanie AU - Hess, Mona AU - Hönig, Svenja AU - Knauer, Birgit AU - Korn, Lorenz AU - Luib, Anna AU - Pristl, Martina AU - Lutteroth, Jan-Eric AU - Nöbauer, Franziska AU - Rahrig, Max AU - Salzer, Leonhard AU - Schalk, Christian AU - Schalk, Patrick AU - Schmölder, Alexandra AU - Schulz, Regine AU - Sedlmeyer, Georg-Felix AU - Selitz, Lisa Marie AU - Sonnemann, Till AU - Stackmann, Sophie AU - Stenzer, Alexander AU - Tenschert, Ruth AU - Ullmann, Martina AU - Vasilchenko, Iustyna AU - Vinken, Gerhard AU - Möllendorff, Nathalie-Josephine von AU - Wenderoth, Thomas ED - Arera-Rütenik, Tobias ED - Bellendorf, Paul ED - Breitling, Stefan ED - Drewello, Rainer ED - Hess, Mona ED - Vinken, Gerhard PY - 2022 PB - University of Bamberg Press CY - Bamberg T3 - Kompetenzzentrum Denkmalwissenschaften und Denkmaltechnologien (KDWT): Berichte des KDWT SN - 978-3-86309-864-3 DO - 10.20378/irb-54270 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/54270 LA - deu AB - Das Kompetenzzentrum Denkmalwissenschaften und Denkmaltechnologien (KDWT) wurde als zentrale Forschungseinrichtung der Otto-Friedrich-Universität Bamberg im Frühjahr 2016 gegründet. In der interdisziplinären Ausrichtung zwischen Geistes-, Ingenieur- und Materialwissenschaften unter ausgeprägtem Praxisbezug in Forschung und Lehre haben sich die Mitglieder die fachübergreifende, regionale, nationale und internationale Vernetzung der Forschung zu Zukunftsthemen der Denkmalwissenschaften und Denkmaltechnologien zum Ziel gesetzt. Neben dem Ausbau des Wissens- und Technologietransfers zu universitären und außeruniversitären Forschungseinrichtungen, zu Hochschulen, zur Wirtschaft und zum Handwerk unterstützt das Kompetenzzentrum Denkmalwissenschaften und Denkmaltechnologien universitäre Lehre inhaltlich und technisch apparativ. KW - Kompetenzzentrum Denkmalwissenschaften und Denkmaltechnologien KW - Denkmalpflege KW - Bauforschung KW - Digitale Denkmaltechnologien KW - Restaurierungswissenschaft KW - Bericht ER - TY - CHAP TI - Le portails passés au microscope : à la recherche de la polychromie perdue sur le transept AU - Drewello, Rainer AU - Tenschert, Ruth PY - 2022 T2 - Les portails du transept de la cathédrale Notre-Dame de Paris : Architecture – Sculpture – Polychromie SP - 154-207 PB - Michael Imhof Verlag CY - Petersberg SN - 978-3-7319-1039-8 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/55395 LA - fra ER - TY - CHAP TI - L'inscription médiévale du soubassement de la façade sud AU - Albrecht, Stephan AU - Drewello, Rainer AU - Tenschert, Ruth PY - 2022 T2 - Les portails du transept de la cathédrale Notre-Dame de Paris : Architecture – Sculpture – Polychromie SP - 64-77 PB - Michael Imhof Verlag CY - Petersberg SN - 978-3-7319-1039-8 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/55394 LA - fra ER - TY - CPAPER TI - Cathedral Notre Dame in Paris: the Inscription of the South Transepts Façade: Medieval Relict of 19th Century Recreation? AU - Tenschert, Ruth PY - 2022 SP - 1141-1147 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53726 LA - eng AB - While non-destructive 3D technologies offer outstanding possibilities for analysing shape and similarities in architectural details, and for the monitoring of weathering effects, it has so far been used only rarely for these purposes. This paper shows the application and analysis of high resolution, handheld, optical tracked laser scanning on an inscription at the cathedral of Notre Dame in Paris. The transept’s south façade carries a latin inscription dating from 1258, and the common research opinion is that the inscription was copied and renewed during the mid-19th century restoration. In the course of an on-site research campaign, some doubt as to the veracity of this theory arose. Essential questions regarding the inscription concern the workflows of both medieval craftsmen and those from the 19th century. The project’s aim was to analyse the inscription for its shape and for any traces left by the craftsmen. Another key question focussed on the originality and authenticity of the inscription. The analysis of the high-resolution 3D data set has confirmed the initial visual impression of differences between the stones and shown that most of the inscription is the 13th century original with only a few parts replaced. The analysis also revealed that the ribbon and the letters must have been carved before the stones were placed. An investigation using historical transcripts, comparative examples and contextual reflections with a detailed analysis of the individual letters also revealed possible changes in the wording of the inscription made during the restoration. A discussion of the possible variants supported by virtual visualisations is also presented. KW - 3D analysing KW - 3D documentation KW - handheld optical tracked laser scanning KW - historic restoration ER - TY - CHAP TI - Die Wiener Fürstenportale : Neue Beobachtungen zum Bestand und der Veränderungsgeschichte AU - Tenschert, Ruth PY - 2022 T2 - St. Stephan in Wien - Die "Herzogswerkstatt" SP - 153-172 PB - Böhlau CY - Wien SN - 978-3-205-21370-3 DO - 10.7767/9783205213727 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53290 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Portale unter dem Mikroskop : Spurensuche am Pariser Querhaus AU - Drewello, Rainer AU - Tenschert, Ruth PY - 2021 T2 - Die Querhausportale der Kathedrale Notre Dame in Paris : Architektur - Skulptur - Farbigkeit SP - 154-207 PB - Michael Imhof Verlag CY - Petersberg SN - 978-3-7319-1038-1 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53321 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Die Mittelalterliche Bauinschrift am Südquerhausportal von Notre-Dame in Paris AU - Albrecht, Stephan AU - Drewello, Rainer AU - Tenschert, Ruth PY - 2021 T2 - Die Querhausportale der Kathedrale Notre-Dame in Paris : Architektur - Skulptur - Farbigkeit SP - 64-77 PB - Michael Imhof Verlag GmbH & Co.KG CY - Petersberg ET - 1 SN - 978-3-7319-1038-1 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51565 LA - deu ER - TY - BOOK TI - Die Querhausportale der Kathedrale Notre-Dame in Paris : Architektur - Skulptur - Farbigkeit AU - Albrecht, Stephan AU - Breitling, Stefan AU - Drewello, Rainer AU - Tenschert, Ruth AU - Berné, Damien AU - Boursier, Hubert AU - Dreyfus, Hélène ED - Albrecht, Stephan ED - Breitling, Stefan ED - Drewello, Rainer PY - 2021 PB - Michael Imhof Verlag GmbH & Co.KG CY - Petersberg T3 - Schriften des Instituts für Archäologie, Denkmalkunde und Kunstgeschichte (SIADK) ET - 1 SN - 978-3-7319-1038-1 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/51562 LA - deu ER - TY - GEN TI - Leitfaden zur energetischen Ertüchtigung von Bestandsfenstern und Gläsern in historischer Bausubstanz als Beitrag zum Klimaschutz AU - Bellendorf, Paul AU - Tenschert, Ruth AU - Schmölder, Alexandra AU - Lenz, Katrin AU - Kilian, Ralf AU - Bichlmaier, Stefan AU - Milch, Christine AU - Jorgji, Olivia PY - 2021 SP - 1-16 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-49994 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/49994 LA - deu AB - Deutschland soll bis Mitte des Jahrhunderts klimaneutral werden. Um dies zu erreichen, wird eine konsequente energetische Sanierung von Bestandsgebäuden angestrebt. Daher werden zunehmend auch denkmalgeschützte Gebäude energetisch ertüchtigt, wobei gemäß den denkmalpflegerischen Grundsätzen der Substanzerhalt oberste Priorität haben muss. Dieser Grundsatz steht jedoch im Gegensatz zum staatlich geförderten Fensteraustausch, der sowohl Fensterrahmen als auch Glasscheiben betrifft. Dieser Leitfaden zeigt Lösungen zur energetischen Ertüchtigung historischer Fenster und Verglasungen im Sinne des Denkmalschutzes auf und setzt sie in den Kontext der Ökobilanz. KW - Klimaschutz, Energetische Ertüchtigung, Fenster, Denkmal, historische Gläser, Lebenszyklus ER - TY - CHAP TI - Scratches? Scribbles? Scripture! Revealing the Unseen : 3D Scanning of Glagolitic Graffiti of the 10th Century at the Monastery of St. Naum AU - Tenschert, Ruth AU - Rahrig, Max AU - Drewello, Rainer AU - Kempgen, Sebastian PY - 2020 PB - Otto-Friedrich-Universität CY - Bamberg DO - 10.20378/irb-47604 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47604 LA - eng AB - The Monastery of Saint Naum in Macedonia is part of the UNESCO World Heritage Site “Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region”. The area is unique not only for its architecture but also its outstanding linguistic heritage. The monastery was named after Saint Naum and founded at the end of the 9th century and is visited by many tourists every day. In the transition from the narthex to the central church, the visitor immediately notices two shiny white marble columns. These columns carry unique inscriptions/graffiti, which represent some of the earliest evidence of the Glagolitic alphabet, a precursor of the Cyrillic alphabet. During the project, previously unseen inscriptions were revealed on the columns. The huge number of tourists poses a danger to the historic surfaces of the columns, as the constant touching and rubbing of the inscriptions is causing deterioration. Therefore, there is an urgent need to image and archive the inscriptions. Using macrophotography with raking light did not work well as the columns’ curvature and shiny surface caused blurring in the images, and some of the graffiti were not visible. Therefore, a structured light scanner with a 3D point resolution of 30 μm or less was used to record the columns, to both preserve and reveal these unique graffiti. The recording of the surfaces was deliberately carried out without texture information to exclude errors caused by the shiny and discoloured marble of the columns. The resulting high-resolution 3D model can be virtually illuminated from any angle, for example using raking light, allowing detailed observations and analysis. In addition to digitally preserving and archiving the inscriptions, the resulting surface models can be easily accessed by Slavistic and linguistic experts for a variety of research purposes. KW - 3D Scanning, Cultural Heritage, Graffiti, Surface Analysis, Revealing Lost Inscriptions, Macedonia, Sveti Naum, Cyrillic, Glagolitic ER - TY - JOUR TI - Cathedral Norte Dame in Paris - the Inscription of the South Transepts Façade: Medieval Relict or 19th Century Recreation? AU - Tenschert, Ruth PY - 2019 JO - The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences VL - XLII-2/W15 SP - 1141-1147 PB - Copernicus Publications CY - Katlenburg-Lindau SN - 2194-9034 DO - 10.5194/isprs-archives-XLII-2-W15-1141-2019 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53291 LA - eng AB - While non-destructive 3D technologies offer outstanding possibilities for analysing shape and similarities in architectural details, and for the monitoring of weathering effects, it has so far been used only rarely for these purposes. This paper shows the application and analysis of high resolution, handheld, optical tracked laser scanning on an inscription at the cathedral of Notre Dame in Paris. The transept’s south façade carries a latin inscription dating from 1258, and the common research opinion is that the inscription was copied and renewed during the mid-19th century restoration. In the course of an on-site research campaign, some doubt as to the veracity of this theory arose. Essential questions regarding the inscription concern the workflows of both medieval craftsmen and those from the 19th century. The project’s aim was to analyse the inscription for its shape and for any traces left by the craftsmen. Another key question focussed on the originality and authenticity of the inscription. The analysis of the high-resolution 3D data set has confirmed the initial visual impression of differences between the stones and shown that most of the inscription is the 13th century original with only a few parts replaced. The analysis also revealed that the ribbon and the letters must have been carved before the stones were placed. An investigation using historical transcripts, comparative examples and contextual reflections with a detailed analysis of the individual letters also revealed possible changes in the wording of the inscription made during the restoration. A discussion of the possible variants supported by virtual visualisations is also presented. KW - 3D analysing KW - 3D documentation KW - handheld optical tracked laser scanning KW - historic restoration ER - TY - JOUR TI - Portale als Orte der Transformation – Neue Erkenntnisse zu Farbfassungen mittelalterlicher Portale AU - Tenschert, Ruth AU - Bellendorf, Paul AU - Drewello, Rainer PY - 2019 JO - Metalla : Forschungsberichte des Deutschen Bergbau-Museums IS - Sonderheft 9 SP - 48-51 CY - Bochum SN - 0947-6229 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47154 LA - deu ER - TY - BOOK TI - Das Kirchenportal im Mittelalter AU - Albrecht, Stephan AU - Forcht, Clara AU - Ulrich, Lena M. AU - Arnold, Katharina AU - Menargues, Angel AU - Hubel, Achim AU - Tebel, Magdalena AU - Tenschert, Ruth AU - Bösch, Imke AU - Schmidt, Elisabeth AU - Kurmann, Peter AU - Hartmann-Virnich, Andreas AU - Hansen, Heike AU - De Filippo, Aquilante AU - Bürger, Stefan AU - Boerner, Bruno AU - Rüffer, Jens AU - Shemesh, Avia AU - Janiak, Axelle AU - Syrstad Andas, Margrete AU - Henkelmann, Vera AU - Kaffenberger, Thomas AU - Van den Bossche, Benoit AU - Taddel, Carlotta AU - Reveyron, Nicolas AU - Phalip, Bruno AU - Schedl, Barbara AU - Arnulf, Arwed AU - Sorburo, Espen AU - Barral i Altet, Xavier ED - Albrecht, Stephan ED - Breitling, Stefan ED - Drewello, Rainer PY - 2019 PB - Michael Imhof Verlag CY - Petersberg SN - 978-3-7319-0599-8 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45512 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Varianten der Restaurierung : Beobachtungen zu Restaurierungsmassnahmen an mittelalterlichen Portalen am Beispiel der Gnadenpforte des Bamberger Doms AU - Tenschert, Ruth PY - 2019 T2 - Das Kirchenportal im Mittelalter SP - 250-261 PB - Michael Imhof Verlag CY - Petersberg SN - 978-3-7319-0599-8 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45503 LA - deu ER - TY - CHAP TI - Scratches? Scribbles? Scripture! Revealing the Unseen : 3D Scanning of Glagolitic Graffiti of the 10th Century at the Monastery of St. Naum AU - Tenschert, Ruth AU - Rahrig, Max AU - Drewello, Rainer AU - Kempgen, Sebastian PY - 2018 T2 - Proceedings of the 23rd International Conference on Cultural Heritage and New Technologies 2018 PB - Museen der Stadt Wien – Stadtarchäologie CY - Wien UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53888 LA - eng AB - The Monastery of Saint Naum in Macedonia is part of the UNESCO World Heritage Site “Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region”. The area is unique not only for its architecture but also its outstanding linguistic heritage. The monastery was named after Saint Naum and founded at the end of the 9th century and is visited by many tourists every day. In the transition from the narthex to the central church, the visitor immediately notices two shiny white marble columns. These columns carry unique inscriptions/graffiti, which represent some of the earliest evidence of the Glagolitic alphabet, a precursor of the Cyrillic alphabet. During the project, previously unseen inscriptions were revealed on the columns. The huge number of tourists poses a danger to the historic surfaces of the columns, as the constant touching and rubbing of the inscriptions is causing deterioration. Therefore, there is an urgent need to image and archive the inscriptions. Using macrophotography with raking light did not work well as the columns’ curvature and shiny surface caused blurring in the images, and some of the graffiti were not visible. Therefore, a structured light scanner with a 3D point resolution of 30 μm or less was used to record the columns, to both preserve and reveal these unique graffiti. The recording of the surfaces was deliberately carried out without texture information to exclude errors caused by the shiny and discoloured marble of the columns. The resulting high-resolution 3D model can be virtually illuminated from any angle, for example using raking light, allowing detailed observations and analysis. In addition to digitally preserving and archiving the inscriptions, the resulting surface models can be easily accessed by Slavistic and linguistic experts for a variety of research purposes. KW - 3D Scanning, Cultural Heritage, Graffiti, Surface Analysis, Revealing Lost Inscriptions, Macedonia, Sveti Naum, Cyrillic, Glagolitic ER - TY - JOUR TI - Terrestrial laser scanning for heritage conservation : the Cologne Cathedral documentation project AU - Pritchard, Douglas AU - Sperner, Joerg AU - Hoepner, Sophie AU - Tenschert, Ruth PY - 2017 JO - ISPRS Annals of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences VL - IV-2/W2 SP - 213-220 PB - Copernicus Publications CY - Katlenburg-Lindau SN - 2194-9050 DO - 10.5194/isprs-annals-IV-2-W2-213-2017 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53292 LA - eng ER - TY - JOUR TI - Der gotische Chor der Oberen Pfarre vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert : Aspekte der Bau- und Veränderungsgeschichte AU - Tenschert, Ruth PY - 2016 JO - Bericht / Historischer Verein Bamberg für die Pflege der Geschichte des Ehemaligen Fürstbistums VL - 152 SP - 117-143 CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53294 LA - deu ER - TY - JOUR TI - Die Bamberger Fürstbischöfe als Bauherren auf dem Rosenberg : Baugeschichte der Kernburg der Kronacher Festung. AU - Tenschert, Ruth PY - 2012 JO - Bericht / Historischer Verein Bamberg für die Pflege der Geschichte des Ehemaligen Fürstbistums VL - 148 SP - 129-173 CY - Bamberg UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53293 LA - deu ER -