TY - BOOK TI - Die Sprachen des Handels AU - Glück, Helmut AU - Newerkla, Stefan AU - Flurschütz da Cruz, Andreas AU - Ressel, Magnus AU - Saracino, Stefano AU - Rocher, Michael AU - Marizzi, Bernd AU - Jarmalavičius, Dalius AU - Pukevičiūtė, Virginija ED - Daunorienė, Justina ED - Häberlein, Mark PY - 2024 PB - University of Bamberg Press CY - Bamberg T3 - Schriften der Matthias-Kramer-Gesellschaft zur Erforschung der Geschichte des Fremdsprachenerwerbs und der Mehrsprachigkeit SN - 978-3-98989-034-3 DO - 10.20378/irb-98527 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/98527 LA - deu AB - Neben Diplomatie, Reisen, Mission und großräumiger Migration gehört der Fernhandel zu denjenigen sozialen Feldern, auf denen die Notwendigkeit, über Sprachgrenzen hinweg zu kommunizieren, im Laufe der Jahrhunderte besonders groß war. In der Geschichte des mittelalterlichen und neuzeitlichen Fernhandels spielen Fragen der Verständigung zwischen Kaufleuten aus unterschiedlichen Sprachräumen daher eine große Rolle. Der vorliegende Band behandelt Lernstrategien und Kommunikationsprozesse im kaufmännischen Milieu und stellt eine Reihe von Lehrwerken vor, auf die Kaufleute und ihre Angestellten beim Erlernen fremder Sprachen zugreifen konnten. KW - Sprache KW - Fremdsprachenerwerb KW - Matthias Kramer KW - Kaufmannsbildung KW - Verständigung unter Kaufleuten KW - Mittelalter KW - Frühe Neuzeit KW - Marienburger Tresslerbuch KW - historische Handelsterminilogie KW - Sprachbücher KW - Gazophylacium KW - Christoph Warmer KW - Kosice (Kaschau, Kassa) KW - Sprachführer KW - Briefsteller KW - Prestige KW - Nützlichkeit KW - Deutsch KW - Italienisch KW - transalpiner Handelsaustausch KW - 17. und 18. Jahrhundert KW - Kirchengemeinde KW - Fremdsprachenbüro KW - griechisch-orthodoxe Händlernetzwerke KW - Osmanisches Reich KW - Wien KW - Angebotspädagogik KW - Sprachunterricht KW - Kulturtransfer KW - Vermittlung von Deutsch als Sprache des Handels KW - Spanien KW - Litauische Handelssprache KW - Nominalbildung KW - Sieben-Sprachen-Wörterbuch ER -