@article{ehmig2025_108971,
  title = {Epigraphische Zeitreisen : Heinrich Dressels Notizbücher der Italienreisen : 1874–1876 und 1878},
  author = {Ehmig, Ulrike and Meisel, Janine and Orth, Hannah Christine and Winzek, Jona and Zielke, Beate},
  year = {2025},
  journal = {History of Classical Scholarship},
  volume = {7},
  pages = {69–101},
  publisher = {History of Classical Scholarship},
  address = {Newcastle upon Tyne},
  issn = {2632-4091},
  url = {https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/108971},
  language = {deu},
  abstract = {In der Berliner Arbeitsstelle des Akademienvorhabens Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) befinden sich acht Notizbücher, die Heinrich Dressel während seiner Italienreisen in den Jahren 1874–1876 und 1878 führte. Dressels Aufgabe war es, systematisch die Inschriften jener Regionen aufzusuchen und aufzunehmen, für die Theodor Mommsen 1852 mit den Inscriptiones regni Neapolitani Latinae den Prototyp einer für die damalige Zeit modernen lateinischen Inschriftenedition vorgelegt hatte. Mit seinen Reisenotizen schuf Dressel die Grundlagen für die 1883 von Mommsen herausgegebenen Bände CIL IX und CIL X. Die Notizbücher wurden 2023 im Rahmen einer Drittmittelförderung durch das Berliner Einstein-Zentrum CHRONOI digitalisiert, transkribiert und in ersten Grundzügen erschlossen. Der vorliegende Beitrag gibt Einblicke in Dressels Reisen und skizziert anhand von Beispielen die praktische Organisation seiner Aufnahmefahrten: die Routen samt der besuchten Orte und aufgenommenen Inschriften, die an den Orten von ihm genutzten und aufgebauten Personennetzwerke sowie die Arbeitsumstände.},
  keywords = {Lateinische Inschriften, Corpus Inscriptionum Latinarum, Heinrich Dressel, Reisenotizbücher, Italien, 19. Jahrhundert}
}
