TY - CHAP TI - Erro de substituição em edições modernas (1953, 2005) : Ifis passa a ser Ísis no soneto “Verifica algumas fábulas em seu amor” de Manoel Botelho de Oliveira AU - Rodrigues-Moura, Enrique PY - 2018 T2 - Ensinar o Brasil a toda a gente : homenagem a Vania Pinheiro Chaves SP - 378-390 PB - Theya Editores CY - Lissabon SN - 978-989-8916-25-9 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45504 LA - por AB - O artigo apresenta, comenta e interpreta um curioso exemplo em que duas edições contemporâneas (Nascentes, 1953, e Muhana, 2005) coincidiram num erro de substituição, ao editarem um soneto castelhano do poeta luso-brasileiro Manoel Botelho de Oliveira, impresso originalmente em 1705; erro que fez com que o enamorado Ifis, personagem da mitologia clássica, passasse a ser Ísis, deusa da mitologia egípcia. KW - Botelho de Oliveira KW - Literatura KW - Crítica textual ER -