TY - BOOK TI - Eiscreme - Bier AU - Glowatzky, Tihomir AU - Gavran, Miro AU - Ecker, Hans-Peter PY - 2016 PB - University of Bamberg Press CY - Bamberg T3 - Bamberger Texte für Bühne und Film SN - 978-3-86309-435-5 DO - 10.20378/irb-40960 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/40960 LA - deu AB - Es werden zwei aktuelle Stücke (Eiscreme / Bier) des z.Zt. meistgespielten kroatischen Autors Miro Gavran in dt. Übersetzung präsentiert, kommentiert, mit wissenschaftlichen und journalistischen Materialien versehen. Die Stücke sind miteinander verklammert: Im ersten spielen Mutter und Tochter, im zweiten Vater und Sohn das Eltern-Kind- Verhältnis über ca. 60 Jahre hinweg durch. Ein Kapitel ist speziell dem Problem des literarischen Übersetzens gewidmet. KW - modernes Drama, kroatische Literatur, Eltern-Kind-Probleme ER -