TY - CHAP TI - Einblicke in die vernetzte Sprachproduktion in der L3 Französisch : Zum Potenzial von Stimulated-Recall-Verfahren für die Erforschung des Sprechens im Kontext individueller Mehrsprachigkeit AU - Reitbrecht, Sandra PY - 2016 T2 - Sprachen und Kulturen : vermitteln und vernetzen ; Beiträge zu Mehrsprachigkeit und Inter-/Transkulturalität im Unterricht, in Lehrwerken und in der Lehrer/innen/bildung SP - 140-152 PB - Waxmann CY - Münster ; New York SN - 978-3-8309-3506-3 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/114067 LA - deu AB - Der vorliegende Beitrag diskutiert anhand exemplarischer empirischer Befunde das Potenzial von Stimulated-Recall-Verfahren für die Erforschung individueller Mehrsprachigkeit. Konkret thematisiert werden dabei die Unterscheidbarkeit von automatischer, unbewusster zwischensprachlicher Interaktion (interference) einerseits und strategischer, bewusster zwischensprachlicher Interaktion (borrowing) andererseits sowie das Vorkommen anderer Sprachen in bewussten Sprechplanungsprozessen. KW - Mehrsprachigkeitsforschung KW - Stimulated-Recall-Verfahren KW - L3-Sprachproduktion KW - zwischensprachliche Beeinfussung KW - kognitive Flüssigkeit KW - research on multilingualism KW - stimulated-recall KW - L3 speech production KW - crosslinguistic infuence KW - cognitive fluency ER -