TY - JOUR TI - Mitschriften und ihre syntaktische Gestaltung : Ein Forschungs- und Lehrgegenstand für die (schulische) Wissenschaftspropädeutik AU - Reitbrecht, Sandra PY - 2024 JO - Korpora Deutsch als Fremdsprache : KorDaF VL - 4 IS - 2 SP - 50-69 PB - Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt CY - Darmstadt SN - 2749-4411 DO - 10.48694/kordaf.4126 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/113960 LA - deu AB - Die vorliegende Studie betrachtet die Textsorte Vorlesungsmitschrift aus linguistischer wie didaktischer Perspektive und stellt in einer Analyse von Mitschriften (n=22) aus dem MIKO-Korpus (vgl. Wisniewski et al. 2022c) die Frage nach den von Studienanfänger*innen realisierten syntaktischen Strukturen. Dabei zeigt sich, dass die Mitschriften sowohl Strukturen mit als auch Strukturen ohne Verb umfassen und dass Studierende mit L1 oder mit einem höheren Sprachniveau bestimmte Strukturen, die Reduktionen aufweisen und zugleich aber mehrere Satzglieder bündeln können, häufiger nutzen. Ebenso realisiert diese Gruppe mehr Nominalgruppen mit rechtserweiternden Attributen und nutzt von Verben abgeleitete Nomen und Adjektive zur Bildung komplexerer Strukturen erfolgreich. Die Befunde liefern damit nicht nur Erkenntnisse zu einem Oberflächenmerkmal der Textsorte Mitschrift, sondern können auch für didaktische Zwecke nutzbar gemacht werden: Zu konzeptualisieren ist die didaktische Arbeit an der sprachlichen Gestaltung von Mitschriften angesichts der hier skizzierten Befunde nicht nur aus einer syntaktischen Perspektive, sondern auch unter Einschluss von Überlegungen zur didaktischen Berücksichtigung von derivationalem Wissen und Wortbildungsverfahren im Deutschen. KW - Mitschrift KW - Vorlesung KW - syntaktische Strukturen KW - derivationales Wissen KW - (schulische) Wissenschaftspropädeutik KW - lecture notes KW - lecture KW - syntactic structures KW - derivational knowledge KW - propaedeutics (at school) ER -