TY - CHAP TI - Zwei Anmerkungen zu Afanasij Nikitins "Reise über drei Meere" AU - Kempgen, Sebastian PY - 2014 PB - opus CY - Bamberg DO - 10.20378/irbo-3435 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1519 LA - deu AB - Der Artikel behandelt die Geschichte der deutschen Übersetzungen von Afanasij Niktins "Reise über drei Meere", die mit der Übersetzung von N. Karamzins "Geschichte des Russischen Reiches" beginnt. Zum zweiten erklärt der Artikel eine bisher nicht richtig verstandene Passage dieser russischen Reisebeschreibung vom Ende des 15. Jh.s, die auf die islamische "Genußehe" zurückzugehen scheint. KW - Afanasij Nikitin, Altrussisch, Reisebericht, Indien, Edition ER -