TY - JOUR TI - Strukturierungs- und Syntheseleistungen beim materialgestützten Schreiben in der Fremdsprache Deutsch AU - Reitbrecht, Sandra AU - Schramm, Karen PY - 2020 JO - Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht : ZIF : MehrSprachen Lernen und Lehren VL - 25 IS - 1 SP - 423–449 PB - Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt CY - Darmstadt SN - 1205-6545 UR - https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/114031 LA - deu AB - Im Kontext des propädeutischen und insbesondere des materialgestützten Schreibens fokussiert diese fremdsprachendidaktisch motivierte, qualitative Untersuchung das kriteriengeleitete Vergleichen beim Verfassen von Texten in Deutsch als Fremdsprache in der Sekundarstufe II. Die Analyse zweier exemplarischer Texte, die fortgeschrittene ungarische Lernende in Dreiergruppen zu einer materialgestützten Schreibaufgabe verfassten, sowie der Transkripte der entsprechenden kollaborativen Schreibgespräche ermittelt die Strukturierungs- und Syntheseleistungen der Schüler/innen sowie ihre Herausforderungen beim kriteriengeleiteten Vergleichen. Die Ergebnisse zeigen, dass die beiden Schreibteams keine makrostrukturelle Gesamtplanung ihrer Texte vornehmen und dass sie die Texte in unterschiedlichen Formaten sowie mit unterschiedlichen Synthesegraden entwickeln. Die explorative Studie generiert Hypothesen für weitere Untersuchungen zum materialgestützten Schreiben im schulischen DaF-Unterricht sowie für eine durchgängige propädeutische Schreibdidaktik. KW - Propädeutisches Schreiben KW - materialgestütztes Schreiben KW - Vergleichen KW - Synthese- und Strukturierungsleistungen KW - Propaedeutic writing KW - multiple source use KW - comparison KW - synthesizing and structuring ER -