Skip to content

Read-only version: For security reasons, the Research Information System (FIS) has been temporarily replaced by this read-only version. All public content and full texts remain available; login, editing, submission and statistics are not available. Questions: fis@uni-bamberg.de

Home › Publications › Small Remarks on Latin-Greek-Egyptian Multilingualism in a Late Record of Court Proceedings from Aphrodito

Publication

Small Remarks on Latin-Greek-Egyptian Multilingualism in a Late Record of Court Proceedings from Aphrodito

Pedone, Michele (2022): Small Remarks on Latin-Greek-Egyptian Multilingualism in a Late Record of Court Proceedings from Aphrodito, in: Maria Chiara Scappaticcio und Alessia Pezzella (Hrsg.), Latin and Coptic : languages, literatures, cultures in contact, Napoli: Fed-OA - Federico II University Press, S. 175–184, doi: 10.6093/978-88-6887-122-2.

Details

Faculty/Chair
Faculty/Professorship
Author
Pedone, Michele
Title of the compilation
Latin and Coptic : languages, literatures, cultures in contact
Editors
Scappaticcio, Maria Chiara
Pezzella, Alessia
Publisher Information
Fed-OA - Federico II University Press : Napoli
Year of publication
2022
ISBN
978-88-6887-122-2
Language
English
DOI
Abstract

This brief essay focuses on the epiphenomena of Latin, Greek and Egyptian multi-lingualism attested by P.Cair.Masp. III 67329, a record of court proceedings written in Antaiopolis in AD 524, found in the nearby village of Aphrodito and belonging to the well-known Archive of Dioscorus. A graphic feature of the papyrus, the presence of the Egyptian letter Hori in a toponym, provides a material clue of the complex linguistic and educational background of the clerks of the judicial officia in High Egypt in the 6th century AD.

GND Keywords
Dioscorus, Thebanus
Prozess
Protokoll
Keywords
Multilingualism
Prozessprotokolle
DDC Classification
930 History of ancient world & archaeology
RVK Classification
NH 9070
Type
Contribution to an Articlecollection
URI
Activation date
2022-07-15

Permalink: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/54710 · Data as JSON · Cite: BibTeX · RIS

Data as of: 2026-11-16

Restricted read-only access: login, editing and submission are temporarily disabled.