Skip to content

Read-only version: For security reasons, the Research Information System (FIS) has been temporarily replaced by this read-only version. All public content and full texts remain available; login, editing, submission and statistics are not available. Questions: fis@uni-bamberg.de

Home › Publications › Placing Bangladeshi English on the Map of World Englishes

Publication

Placing Bangladeshi English on the Map of World Englishes

Nahar, Aklima (2026): Placing Bangladeshi English on the Map of World Englishes, Bamberg: University of Bamberg Press, doi: 10.20378/irb-115724.

Details

Faculty/Chair
Author
Nahar, Aklima
Publisher Information
University of Bamberg Press : Bamberg
Year of publication
2026
Pages
X, 223, Illustrationen, Tabellen, Diagramme
ISBN
978-3-98989-126-5
978-3-98989-127-2
Series ; Volume
Supervisor
Source/Other editions
Parallel erschienen als Druckausgabe in der University of Bamberg Press, 2026 (25,00 EUR)
Language
English
Remark

Dissertation, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2023

Link to order the print version
DOI
Licence
URN
Abstract

Bangladeshi English remains one of the least explored varieties within the field of World Englishes, despite Bangladesh's long-standing contact with English throughout its colonial and postcolonial history. While considerable research has been conducted on other South Asian Englishes, particularly Indian English and Pakistani English, the linguistic features and sociolinguistic status of Bangladeshi English have received limited scholarly attention. This study seeks to address this gap by examining the extent to which Bangladeshi English has been shaped by contact with Bengali, the country's dominant native language. In addition, the study investigates the role of gender as a sociolinguistic variable and explores its influence on English language use among young Bangladeshis.

Drawing on data collected from approximately 340 university students, the research employs a mixed-methods approach that combines quantitative and qualitative analyses. The study examines patterns of English language variation, identifies features associated with language contact and nativization, and evaluates the sociolinguistic characteristics of Bangladeshi English within its historical and sociopolitical context. Furthermore, the findings are interpreted through the framework of Schneider's Dynamic Model of Postcolonial Englishes to assess the developmental stage of Bangladeshi English.

By providing a systematic description of this under-researched variety, the study contributes to the broader understanding of postcolonial Englishes and World Englishes. The results are expected to support the classification of Bangladeshi English as an emerging localized variety and to facilitate its inclusion in the Electronic World Atlas of Varieties of English (eWAVE).

GND Keywords
Bangladesch
Englisch
Keywords
Bangladeshi English; World Englishes; Postcolonial English; South Asian Englishes; Sociolinguistics; Language Contact; Bengali Influence; Gender and Language; Schneider’s Dynamic Model; Nativization; English Language Variation; eWAVE
DDC Classification
420 English
RVK Classification
HF 563
Type
Doctoralthesis
URI
Activation date
2026-09-02

Permalink: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/115724 · Data as JSON · Cite: BibTeX · RIS

Data as of: 2026-11-16

Restricted read-only access: login, editing and submission are temporarily disabled.