Skip to content

Read-only version: For security reasons, the Research Information System (FIS) has been temporarily replaced by this read-only version. All public content and full texts remain available; login, editing, submission and statistics are not available. Questions: fis@uni-bamberg.de

Home › Publications › The Variation of English in Guernsey/Channel Islands

Publication

The Variation of English in Guernsey/Channel Islands

Ramisch, Heinrich (2021): The Variation of English in Guernsey/Channel Islands, 2. Auflage Bamberg: Otto-Friedrich-Universität, doi: 10.20378/irb-52150.

Details

Faculty/Chair
Author
Ramisch, Heinrich
Publisher Information
Otto-Friedrich-Universität : Bamberg
Year of publication
2021
Pages
VII, 211, Illustrationen, Karten
Edition
2
Series ; Volume
Supervisor
Viereck, Wolfgang
Bollée, Annegret
Year of first publication
1988
Language
English
Remark

Dissertation, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 1988

DOI
Licence
URN
Abstract

This Ph.D. dissertation portrays the linguistic situation of the Channel Islands from a diachronic point of view: the language contact between English and Norman French and the process of anglicization of the islands during the 19th and 20th centuries.

The main concern of the study is an examination of the variety of English spoken in Guernsey on the basis of interviews with 40 selected informants. The analysis includes grammatical, phonological and lexical features, and discusses the influence of other varieties of English and of the local Norman French dialect (Guernesiais).

GND Keywords
Guernsey
Kanalinseln
Englisch
Mundart
Mundart Normannisch <Guernsey>
Sprachkontakt
Soziolinguistik
Geschichte 1800-1999
Keywords
English in the Channel Islands
the sociolinguistic situation in Guernsey
language contact in the Channel Islands
the variation of English in Guernsey
Norman French in the Channel Islands
Grammatical, phonological and lexical features in Guernsey English
DDC Classification
420 English
RVK Classification
HE 163
ID 8126
Type
Doctoralthesis
URI
Activation date
2021-12-22

Permalink: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/52150 · Data as JSON · Cite: BibTeX · RIS

Data as of: 2026-11-16

Restricted read-only access: login, editing and submission are temporarily disabled.