Skip to content

Read-only version: For security reasons, the Research Information System (FIS) has been temporarily replaced by this read-only version. All public content and full texts remain available; login, editing, submission and statistics are not available. Questions: fis@uni-bamberg.de

Home › Publications › Para uma interpretação hermenêutica de uma edição crítico-genética: emendas de elocução e emendas de poética

Publication

Para uma interpretação hermenêutica de uma edição crítico-genética: emendas de elocução e emendas de poética

Rodrigues-Moura, Enrique (2019): Para uma interpretação hermenêutica de uma edição crítico-genética: emendas de elocução e emendas de poética, in: Ernestina Carrilho, Ana Maria Martins, Sandra Pereira, u. a. (Hrsg.), Estudos linguísticos e filológicos oferecidos a Ivo Castro, Lissabon: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, S. 1339–1353, 1583–1584.

Details

Faculty/Chair
Faculty/Professorship
Author
Title of the compilation
Estudos linguísticos e filológicos oferecidos a Ivo Castro
Editors
Carrilho, Ernestina
Martins, Ana Maria
Pereira, Sandra
Silvestre, João Paulo
Corporate Body
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa
Publisher Information
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa : Lissabon
Year of publication
2019
ISBN
978-989-98666-3-8
Language
Portuguese
Abstract

Esta apresentação estuda as variantes genéticas de um texto literário não como simples variants estéticas, ou até de correção de gralhas, mas como a possibilidade de apreensão do que poderíamos denominar práxis poética do autor empírico. Determinadas correções, tais como supressões, substituições ou adições ao texto, chamam a atenção, do ponto de vista da materialidade da escrita, para a consciência narrativa de uma práxis poética que o autor empírico quer imprimir ao seu texto. Essa práxis poética só se aprecia durante a leitura de uma edição crítico-genética, pois passa despercebida em quase qualquer outro tipo de edição. Propõe-se, aqui, a diferenciação entre as emendas de elocução (relativas aos vocábulos, logo, à composição linguística do discurso) e as emendas de poética, as quais permitem resgatar a consciência poética do autor empírico. As primeiras são indícios de uma preocupação pela língua, pela elocução, e as segundas são indícios de uma consciência poética.

GND Keywords
Pessoa, Fernando ; Castelo Branco, Camilo ; Textgenese ; Edition
Keywords
Edição crítico-genética
Emenda de elocução
Emenda de poética
Camilo Castelo Branco
Fernando Pessoa
DDC Classification
860 Spanish & Portuguese literature
RVK Classification
IR 8005
IR 6621
Peer Reviewed
yes
International Distribution
yes
Type
Contribution to an Articlecollection
URI
Activation date
2019-12-20

Permalink: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/46989 · Data as JSON · Cite: BibTeX · RIS

Data as of: 2026-11-16

Restricted read-only access: login, editing and submission are temporarily disabled.