Skip to content

Read-only version: For security reasons, the Research Information System (FIS) has been temporarily replaced by this read-only version. All public content and full texts remain available; login, editing, submission and statistics are not available. Questions: fis@uni-bamberg.de

Home › Publications › From theories on styles to their transfer in text : Bridging the gap with a hierarchical survey

Publication

From theories on styles to their transfer in text : Bridging the gap with a hierarchical survey

Troiano, Enrica; Velutharambath, Aswathy; Klinger, Roman (2022): From theories on styles to their transfer in text : Bridging the gap with a hierarchical survey, in: Natural Language Engineering, Cambridge: Cambridge University Press, Jg. 29, Nr. 4, S. 849–908, doi: 10.1017/S1351324922000407.

Details

Faculty/Chair
Faculty/Professorship
Author
Troiano, Enrica
Velutharambath, Aswathy
Title of the Journal
Natural Language Engineering
ISSN
1351-3249
1469-8110
Publisher Information
Cambridge University Press : Cambridge
Year of publication
2022
Volume
29
Issue
4
Language
English
DOI
Abstract

Humans are naturally endowed with the ability to write in a particular style. They can, for instance, rephrase a formal letter in an informal way, convey a literal message with the use of figures of speech or edit a novel by mimicking the style of some well-known authors. Automating this form of creativity constitutes the goal of style transfer. As a natural language generation task, style transfer aims at rewriting existing texts, and specifically, it creates paraphrases that exhibit some desired stylistic attributes. From a practical perspective, it envisions beneficial applications, like chatbots that modulate their communicative style to appear empathetic, or systems that automatically simplify technical articles for a non-expert audience.

Several style-aware paraphrasing methods have attempted to tackle style transfer. A handful of surveys give a methodological overview of the field, but they do not support researchers to focus on specific styles. With this paper, we aim at providing a comprehensive discussion of the styles that have received attention in the transfer task. We organize them in a hierarchy, highlighting the challenges for the definition of each of them and pointing out gaps in the current research landscape. The hierarchy comprises two main groups. One encompasses styles that people modulate arbitrarily, along the lines of registers and genres. The other group corresponds to unintentionally expressed styles, due to an author’s personal characteristics. Hence, our review shows how these groups relate to one another and where specific styles, including some that have not yet been explored, belong in the hierarchy. Moreover, we summarize the methods employed for different stylistic families, hinting researchers towards those that would be the most fitting for future research.

GND Keywords
Computerlinguistik
Maschinelle Übersetzung
Stilistik
Paraphrase
Keywords
Natural Language Generation
Translation Technology
Style Transfer
Paraphrasing
DDC Classification
004 Computer science
RVK Classification
ST 306
Peer Reviewed
yes
International Distribution
yes
Open Access Journal
no
Type
Article
URI
Activation date
2024-03-11
Project(s)

Permalink: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/93895 · Data as JSON · Cite: BibTeX · RIS

Data as of: 2026-11-16

Restricted read-only access: login, editing and submission are temporarily disabled.