Skip to content

Read-only version: For security reasons, the Research Information System (FIS) has been temporarily replaced by this read-only version. All public content and full texts remain available; login, editing, submission and statistics are not available. Questions: fis@uni-bamberg.de

Home › Publications › Смещенный дейксис транзита : венские стихотворения Алексея Хвостенко

Publication

Смещенный дейксис транзита : венские стихотворения Алексея Хвостенко

Zehnder, Christian (2024): Смещенный дейксис транзита : венские стихотворения Алексея Хвостенко, in: Zbornik Matice Srpske za slavistiku = Review of Slavic studies = Slavističeskij sbornik, Novi Sad: Matica Srpska, Jg. 2024, Nr. 106, S. 133–153, doi: 10.18485/ms_zmss.2024.106.8.

Details

Alternative Title
The displaces deixis of transit : Aleksei Khvostenko's Vienna poems
Faculty/Chair
Faculty/Professorship
Author
Title of the Journal
Zbornik Matice Srpske za slavistiku = Review of Slavic studies = Slavističeskij sbornik
ISSN
0352-5007
Publisher Information
Matica Srpska : Novi Sad
Year of publication
2024
Volume
2024
Issue
106
Language
Russian
DOI
Abstract

Emigrating from the Soviet Union, the poet Aleksei Khvostenko (1940–2004) arrived in Vienna in the spring of 1977 and lived there, in the city of transit, for almost a year before settling in Paris. This essay aims, first, to correct the wide-spread idea that Paris was the immediate and only possible destination of his departure from the Soviet Union. Second, it analyses the small corpus of six poems that Khvostenko wrote during his year in Vienna, by putting a special focus on their “transitory” character. A tragic temporality as well as an intensive use of deictics constitute the most remarkable qualities of these poems. This essay argues that paradoxically, the fixity of the orientation in time and space and within the frame of poetic form decreases with every mention of the “here” as well as “now” and “then.” The poems deal with a phenomenon that can be described as displaced deixis. Moreover, this essay asks what the case of Khvostenko’s transit might contribute to a nonteleological understanding of emigration literature in a broader perspective.

GND Keywords
Chvostenko, Aleksej Lʹvovič, 1940-2004
Wien
Geschichte 1977
Keywords
Poetry
Aleksei Khvostenko
Soviet Underground
Emigration
temporality
deixis
DDC Classification
890 Other literatures
RVK Classification
KK 8510
Peer Reviewed
yes
International Distribution
yes
Open Access Journal
yes
Type
Article
URI
Activation date
2025-09-29

Permalink: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/110529 · Data as JSON · Cite: BibTeX · RIS

Data as of: 2026-11-16

Restricted read-only access: login, editing and submission are temporarily disabled.