Skip to content

Read-only version: For security reasons, the Research Information System (FIS) has been temporarily replaced by this read-only version. All public content and full texts remain available; login, editing, submission and statistics are not available. Questions: fis@uni-bamberg.de

Home › Publications › British and American standards in the English classroom : Using corpora to overcome doubts about ‘correct’ usage

Publication

British and American standards in the English classroom : Using corpora to overcome doubts about ‘correct’ usage

Schlüter, Julia (2026): British and American standards in the English classroom : Using corpora to overcome doubts about ‘correct’ usage, in: Bamberg: Otto-Friedrich-Universität, S. 203–222.

Details

Faculty/Chair
Faculty/Professorship
Author
Publisher Information
Otto-Friedrich-Universität : Bamberg
Year of publication
2026
Source/Other editions
Anna Rosen und Katharina Beuter (Hrsg.), Englische Sprachwissenschaft und Fachdidaktik im Dialog : Chancen zur Stärkung der Lehrkräftebildung, Tübingen: Narr Francke Attempto, 2024, S. 203–222, ISBN: 978-3-381-11251-7
Year of first publication
2024
Language
English
Licence
URN
Abstract

British and American English are both recognized as target varieties in institutionalized ELT settings. However, these are on an unequal footing when it comes to the impact they have on learners and the reactions they evoke among teachers. The present contribution discusses the problem of standards in English as a pluricentric language, the ideal of consistency in the use of one or the other, their representation in teaching materials and potential alternatives, as well as current linguistic research on varieties and their mutual influence. A quasi-experimental questionnaire study involving more than 400 nonnative teachers of English confirms the expectation that language professionals’ intuitions about acceptability are constrained by the variety they know best. Advocating a pedagogy that takes into account the role of English as an international lingua franca and concomitant variation, the study demonstrates that corpus literacy, widely taught in the linguistic components of teaching degrees, should also be routinely applied as a practical tool empowering teachers to transcend limitations resulting from their language contact biographies. The final sections point to the challenges of adopting an ELF-aware mindset in institutional settings and ways of overcoming these.

GND Keywords
Englisch
Standardsprache
Sprachvariante
Englischunterricht
Keywords
British; American; error correction; applied corpus linguistics; corpus literacy; target norm; English as a Lingua Franca; native speaker teachers; non-native speaker teachers; pluricentricity
DDC Classification
420 English
RVK Classification
HD 192
Peer Reviewed
no
International Distribution
yes
Type
Contribution to an Articlecollection
URI
Activation date
2026-01-15
Project(s)

Permalink: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/112567 · Data as JSON · Cite: BibTeX · RIS

Data as of: 2026-11-16

Restricted read-only access: login, editing and submission are temporarily disabled.