Skip to content

Read-only version: For security reasons, the Research Information System (FIS) has been temporarily replaced by this read-only version. All public content and full texts remain available; login, editing, submission and statistics are not available. Questions: fis@uni-bamberg.de

Home › Publications › Jeu de mots et forme dans la poésie médiévale : Guillaume IX d'Aquitaine et les 'Fatrasies d'Arras'

Publication

Jeu de mots et forme dans la poésie médiévale : Guillaume IX d'Aquitaine et les 'Fatrasies d'Arras'

Full, Bettina (2018): Jeu de mots et forme dans la poésie médiévale : Guillaume IX d’Aquitaine et les „Fatrasies d“Arras’, in: Bettina Full, Michelle Lecolle, und Michelle Lecolle (Hrsg.), Jeux de mots et créativité : Langue(s), discours et littérature, Berlin ; Boston: De Gruyter, S. 13–41, doi: 10.1515/9783110519884-019.

Details

Faculty/Chair
Faculty/Professorship
Author
Title of the compilation
Jeux de mots et créativité : Langue(s), discours et littérature
Editors
Lecolle, Michelle
Publisher Information
De Gruyter : Berlin ; Boston
Year of publication
2018
ISBN
9783110519884
Language
French
DOI
Abstract

La poésie médiévale émerge d’une culture qui dispose d’un savoir riche et élaboré du langage. Par un maniement artistique et réflexif des mots, les poètes contrecarrent le verdict théologique qui affirme que le pouvoir de créer n’est pas concédé à l’homme. En croisant jeu de mots et forme poétique – celleci étant définie comme une structure porteuse des mots et constituée par le nombre de syllabes, la rime et la syntaxe – les poètes parviennent d’une part à produire un vide, un néant, qui rend concevable une création par la langue, et ils arrivent par ailleurs à façonner un espace qu’ils emplissent de la plénitude du quotidien, celui-ci s’avérant être un matériau de premier choix pour la fantaisie. À l’aube de la poésie vernaculaire, Guillaume IX d’Aquitaine trace par l’architecture des vers une effigie de l’auteur tout en affirmant le droit propre de l’ingenium humanum. Les fatrasies, par contre, apparues dans la culture urbaine savante d’Arras au XIIIe siècle, emploient les règles grammaticales pour transformer des fragments du réel en microcosmes imaginaires. Par la corrélation entre jeu de mots et forme, ces poèmes invitent, tel que montré dans l’article, à des spéculations sémiotiques et anthropologiques.

GND Keywords
Wortbildung
Lexikologie
Literatur
Gesprochene Sprache
Neologismus
Wortspiel
Keywords
allégorie; ambiguïté; architecture; chimère; fatrasie; forme fixe; grammaire; invention; le néant; le quotidien; rime; signe; trobar
DDC Classification
400 Language & linguistics
800 Literature, rhetoric & criticism
RVK Classification
ET 300
ET 510
Peer Reviewed
yes
Type
Contribution to an Articlecollection
URI
Activation date
2024-01-08

Permalink: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/92569 · Data as JSON · Cite: BibTeX · RIS

Data as of: 2026-11-16

Restricted read-only access: login, editing and submission are temporarily disabled.