Skip to content

Read-only version: For security reasons, the Research Information System (FIS) has been temporarily replaced by this read-only version. All public content and full texts remain available; login, editing, submission and statistics are not available. Questions: fis@uni-bamberg.de

Home › Publications › Zum Einfluss des Lettischen auf das Deutsche im Baltikum

Publication

Zum Einfluss des Lettischen auf das Deutsche im Baltikum

Polanska, Ineta (2003): Zum Einfluss des Lettischen auf das Deutsche im Baltikum, Bamberg: opus.

Details

Alternative Title
On the influence of Latvian on German in the Baltic Area
Faculty/Chair
Author
Polanska, Ineta
Publisher Information
opus : Bamberg
Year of publication
2003
Pages
354, Diagramme, Karten
Supervisor
Language
German
Remark

Bamberg, Univ., Diss., 2003

Licence
URN
Abstract

Die Arbeit beinhaltet eine Datenbank der Entlehnungen aus dem Lettischen ins Baltendeutsche von 1200 bis 1939. Nach der Darstellung der sozialhistorischen Gegebenheiten der Sprecher des Lettischen und des Deutschen im Baltikum folgt die kontrastive Analyse der phonetischen und morphologischen Eigenschaften des Lettischen, Mittelniederdeutschen und des Baltendeutschen. Ein wichtiges Anliegen war die Abgrenzung der Entlehnungen aus dem Lettischen gegen die Entlehnungen aus anderen im Baltikum gesprochenen Sprachen sowie die Darstellung der Integration der Entlehnungen ins Baltendeutsche.

The thesis includes a data base of lexical borrowings from Latvian into the Balto-German language from 1200 to 1939. After the description of the social and historical situation of Latvian and German speakers in the Baltic area a contrastive analysis of the phonetical and morphological characteristics of the Latvian, Middle Low German, and Balto-German languages is given. An important aim of the thesis has been the delimitation of borrowings from Latvian as against another languages spoken in the Baltic area and to show the integration of borrowings into the Balto-German language.

GND Keywords
Baltendeutsch
Lettisch
Entlehnung
Geschichte 1200-1939
Lehnwort
Wörterbuch
Keywords
Sprachkontakt; Lettisch; Baltendeutsch; Entlehnung
Latvian, Balto-German, lexical borrowings
Latvian
Balto-German
lexical borrowings
DDC Classification
400 Language & linguistics
RVK Classification
EZ 350
Type
Doctoralthesis
URI
Activation date
2005-06-07, 2005-06-07

Permalink: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/32 · Data as JSON · Cite: BibTeX · RIS

Data as of: 2026-11-15

Restricted read-only access: login, editing and submission are temporarily disabled.