Skip to content

Read-only version: For security reasons, the Research Information System (FIS) has been temporarily replaced by this read-only version. All public content and full texts remain available; login, editing, submission and statistics are not available. Questions: fis@uni-bamberg.de

Home › Publications › Real-time online text commentaries : A cross-cultural perspective

Publication

Real-time online text commentaries : A cross-cultural perspective

Werner, Valentin (2016): Real-time online text commentaries : A cross-cultural perspective, in: Christoph Schubert und Christina Sanchez-Stockhammer (Hrsg.), Variational Text Linguistics : Revisiting Register in English, Berlin: de Gruyter Mouton, S. 271–306.

Details

Faculty/Chair
Author
Title of the compilation
Variational Text Linguistics : Revisiting Register in English
Editors
Schubert, Christoph
Sanchez-Stockhammer, Christina
Publisher Information
de Gruyter Mouton : Berlin
Year of publication
2016
ISBN
978-3-11-044355-4
Language
English
Abstract

In the area of electronically-mediated communication, real-time online text commentaries (OTCs) as a new specialised register have become popular as an alternative to traditional broadcasting. OTCs have been recognised as “mediated quasi-interaction” (Chovanec 2010) and a hybrid genre showing characteristics of spoken discourse within a written mode (Jucker 2006), as well as a characteristic combination of simultaneous information and entertainment (“infotainment”), where familiarity or “pseudo-intimacy” (O’Keeffe 2006; cf. Chovanec 2008) between commentator and the audience is created. This contribution helps to situate this emerging register from a cross-cultural perspective. I use OTCs by English and German media outlets from the EURO 2012 football championship to tackle the following issues with the help of a corpus-linguistic approach: (i) What are register-specific structural features of OTCs? (ii) Are there any culture-specific aspects along language boundaries or the dimension “intended readership”? I also consider the interaction of layout and content, production circumstances, and the influence of recent developments (such as the incorporation of Twitter messages) on reporting styles.

Keywords
live text
register variation
digital discourse
language of football
language of sport
Peer Reviewed
yes
International Distribution
yes
Type
Contribution to an Articlecollection
URI
Activation date
2016-05-23, 2016-05-23
Awards

Permalink: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/40452 · Data as JSON · Cite: BibTeX · RIS

Data as of: 2026-11-15

Restricted read-only access: login, editing and submission are temporarily disabled.