Zum Inhalt springen

Nur-Lesen-Fassung: Das Forschungsinformationssystem (FIS) ist aus Sicherheitsgründen vorübergehend durch diese Nur-Lesen-Fassung ersetzt. Alle öffentlichen Inhalte und Volltexte sind weiterhin abrufbar; Anmeldung, Bearbeitung, Einreichung und Statistiken stehen nicht zur Verfügung. Bei Fragen: fis@uni-bamberg.de

Start › Publikationen › Just Syntax? : On the co-referential ambiguity of Adverbial Participles in Russian as Primary and Secondary Language

Publikation

Just Syntax? : On the co-referential ambiguity of Adverbial Participles in Russian as Primary and Secondary Language

Birzer, Sandra; Mayer, Hellìk (2023): Just Syntax? : On the co-referential ambiguity of Adverbial Participles in Russian as Primary and Secondary Language, in: Zeitschrift für Slawistik : ZfSl, Berlin: De Gruyter, Jg. 68, Nr. 2, S. 338–361, doi: 10.1515/slaw-2023-0016.

Details

Fakultät/Lehrstuhl
Autorin(nen)/Autor(en)
Mayer, Hellìk
Titel der Zeitschrift
Zeitschrift für Slawistik : ZfSl
ISSN
2196-7016
Verlagsangabe
De Gruyter : Berlin
Erscheinungsjahr
2023
Jahrgang
68
Heft
2
Sprache(n)
Englisch
DOI
Abstract

We conducted an online experiment with speakers of Russian as primary and secondary language in order to identify the factors which influence co-reference choice for AP clauses. The experiment aimed to test three linguistic (i.e. syntactic and semantic) and five sociolinguistic hypotheses: 1) the co-reference is assigned to the matrix verb argument that is closer to the AP in terms of syntactic linearity; 2) due to their special semantic structure, the assignment of co-reference to the second matrix verb argument is more likely for object control verbs than for verbs with “plain” semantics or for subject control verbs; 3) semantic neutrality of the matrix sentence fosters ambiguous co-reference. 4) RSL speakers have longer reaction times than RPL speakers, because it is more difficult and thus time-consuming for them to analyze ambiguous co-references. 5) RSL speakers are more prone to use the syntactic position of the AP as criterion for their co-reference choices than RPL speakers. 6) Respondents with a high level of education are more likely to establish co-reference with the first argument of the matrix verb. 7) Respondents older than 40 years are more likely to establish co-reference with the first argument of the matrix verb. 8) Women are more likely to establish co-reference with the first argument of the matrix verb. For data analysis we used a logistic regression model based on the data of 67 RPL speakers and 45 RSL speakers. The three linguistic hypotheses (H1-H3) have been verified for both speaker groups. We may conclude that the linear closeness between the AP and the second argument of the matrix verb – prototypically realized as sentence-final position of the AP – opens up the possibility to establish co-reference between the two. However, the possibility is made use of only if the sentence semantics is “neutral”. Additionally, an object control verb in the “neutral” setting increases the likelihood of co-reference with the second argument of the matrix verb, so the ideal scenario for this co-reference choice is a sentence-final AP, accompanied by an object control verb as matrix verb and “neutral” sentence semantics. Thus, the syntactic position of the AP is the prerequisite, but sentence and verb semantics are the decisive factor for the co-reference choice. For our two speaker groups we observed a statistically non-significant tendency of RSL speakers to choose the second argument of the matrix verb as co-reference controller more often than RPL speakers do. [...]

GND-Schlagwort(e)
Russisch
Adverbialpartizip
Freie Schlagwort(e)
adverbial participle, Russian, primary language, secondary language, ambiguity, co-reference, experiment
DDC-Klassifikation
490 Andere Sprachen
RVK-Klassifikation
KG 2110
Peer Reviewed
ja
Internationale Verbreitung
ja
Dokumenttyp
Artikel in einer Zeitschrift / Postprint
URI
Datum der Freischaltung
11.01.2024
Projekt(e)

Permalink: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/92681 · Daten als JSON · Zitieren: BibTeX · RIS

Datenstand: 16.11.2026

Eingeschränkter Lesezugriff: Anmeldung, Bearbeitung und Einreichung sind vorübergehend deaktiviert.