Zum Inhalt springen

Nur-Lesen-Fassung: Das Forschungsinformationssystem (FIS) ist aus Sicherheitsgründen vorübergehend durch diese Nur-Lesen-Fassung ersetzt. Alle öffentlichen Inhalte und Volltexte sind weiterhin abrufbar; Anmeldung, Bearbeitung, Einreichung und Statistiken stehen nicht zur Verfügung. Bei Fragen: fis@uni-bamberg.de

Start › Publikationen › Progressives in Maltese English: A comparison with spoken and written text types of British and American English

Publikation

Progressives in Maltese English: A comparison with spoken and written text types of British and American English

Hilbert, Michaela; Krug, Manfred (2012): Progressives in Maltese English: A comparison with spoken and written text types of British and American English, in: Marianne Hundt und Ulrike Gut (Hrsg.), Mapping unity and diversity world-wide : corpus-based studies of New Englishes, Amsterdam [u.a.]: Benjamins, S. 103–136.

Details

Fakultät/Lehrstuhl
Autorin(nen)/Autor(en)
Titel des Sammelwerks
Mapping unity and diversity world-wide : corpus-based studies of New Englishes
Herausgeberin(nen)/Herausgeber des Sammelwerks
Hundt, Marianne
Gut, Ulrike
Verlagsangabe
Benjamins : Amsterdam [u.a.]
Erscheinungsjahr
2012
ISBN
978-90-272-4903-6
Sprache(n)
Englisch
URL
Abstract

In investigating progressives in Maltese English we use data from a sub-sample of ICE-Malta and parallel British and American texts, as well as questionnaires from these countries. Progressives in written Maltese English, with one exception, broadly follow the British exonormative standard. However, substantial differences are evident in spoken texts, including the extension of progressives to stative verbs. But the differences cannot generally be explained in terms of overuse and extension. Our data confirm previous comparative studies in that the use of progressives also in Maltese English is subject to text type and formality considerations. Two additional important factors are language contact (e.g. the existence of parallel constructions and imperfectives in Maltese) and language-internal constraints (e.g. a cline between dynamic and stative verbs).

Freie Schlagwort(e)
Maltese English
language contact
progressive
stative verb
English as a Second Language
Dokumenttyp
Beitrag in einem Sammelwerk / Postprint
URI
Datum der Freischaltung
14.01.2013, 14.01.2013

Permalink: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/830 · Daten als JSON · Zitieren: BibTeX · RIS

Datenstand: 16.11.2026

Eingeschränkter Lesezugriff: Anmeldung, Bearbeitung und Einreichung sind vorübergehend deaktiviert.