Zum Inhalt springen

Nur-Lesen-Fassung: Das Forschungsinformationssystem (FIS) ist aus Sicherheitsgründen vorübergehend durch diese Nur-Lesen-Fassung ersetzt. Alle öffentlichen Inhalte und Volltexte sind weiterhin abrufbar; Anmeldung, Bearbeitung, Einreichung und Statistiken stehen nicht zur Verfügung. Bei Fragen: fis@uni-bamberg.de

Start › Forschungsdaten › Multi-CAST Bora (audio recordings)

Forschungsdaten

Multi-CAST Bora (audio recordings)

Details

Publikationsdetails

ErstellerIn
Seifart, Frank
Hong, Tai
Verlagsangabe
Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Erscheinungsjahr
2022
Sprache(n)
Andere
DOI
ist Teil von
Abstract

This archive contains audio recordings for the Multi-CAST Bora corpus (Seifart & Hong 2022), originally published in July 2022 with version 2207 of the Multi-CAST collection (Haig & Schnell 2015). The annotation and documentation files accompanying these files have been archived separately. The recordings are available as WAV and MP3 files.

Bora [bora1263] is a Boran language spoken in various small communities in the Colombian and Peruvian Amazon region (e.g. 3.23°S 71.99°W, 1.75°S 72.50°W). The language has approximately 1 000 speakers, almost all of whom are bilingual in local Spanish. The number of children acquiring Bora is currently decreasing.

Bora has been extensively documented within a VolkswagenStiftung-funded DOBES documentation project (2005–2009). The Multi-CAST Bora corpus consists of two folkloristic narrative texts taken from the larger DOBES collection. They were recorded and annotated by Frank Seifart in collaboration with, especially, Clever Panduro (original transcription and translation) and Lena Sell (original morphological glossing). Annotations with GRAID and RefIND were added to the corpus in 2021–2022 by Tai Hong in collaboration with Frank Seifart.

Citation

Schnell, Stefan. 2015. Multi-CAST Vera'a. In Haig, Geoffrey & Schnell, Stefan (eds.), Multi-CAST: Multilingual corpus of annotated spoken texts. [version of the annotations used]. Bamberg: University of Bamberg.

References

Haig, Geoffrey & Schnell, Stefan (eds.). 2015. Multi-CAST: Multilingual corpus of annotated spoken texts. [version]. Bamberg: University of Bamberg.

Dokumenttyp
sound
DDC-Klassifikation
400 Sprache, Linguistik
Schlagwort(e)
spoken language corpus
Bora
Format
audio/mpeg
audio/wav
Version
1

Permalink: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/97627 · Daten als JSON

Datenstand: 16.11.2026

Eingeschränkter Lesezugriff: Anmeldung, Bearbeitung und Einreichung sind vorübergehend deaktiviert.