Skip to content

Read-only version: For security reasons, the Research Information System (FIS) has been temporarily replaced by this read-only version. All public content and full texts remain available; login, editing, submission and statistics are not available. Questions: fis@uni-bamberg.de

Home › Publications › Einblicke in die vernetzte Sprachproduktion in der L3 Französisch : Zum Potenzial von Stimulated-Recall-Verfahren für die Erforschung des Sprechens im Kontext individueller Mehrsprachigkeit

Publication

Einblicke in die vernetzte Sprachproduktion in der L3 Französisch : Zum Potenzial von Stimulated-Recall-Verfahren für die Erforschung des Sprechens im Kontext individueller Mehrsprachigkeit

Reitbrecht, Sandra (2016): Einblicke in die vernetzte Sprachproduktion in der L3 Französisch : Zum Potenzial von Stimulated-Recall-Verfahren für die Erforschung des Sprechens im Kontext individueller Mehrsprachigkeit, in: Michaela Rückl, Michaela Rückl, und Michaela Rückl (Hrsg.), Sprachen und Kulturen : vermitteln und vernetzen ; Beiträge zu Mehrsprachigkeit und Inter-/Transkulturalität im Unterricht, in Lehrwerken und in der Lehrer/innen/bildung, Münster ; New York: Waxmann, S. 140–152.

Details

Author
Title of the compilation
Sprachen und Kulturen : vermitteln und vernetzen ; Beiträge zu Mehrsprachigkeit und Inter-/Transkulturalität im Unterricht, in Lehrwerken und in der Lehrer/innen/bildung
Editors
Rückl, Michaela
Publisher Information
Waxmann : Münster ; New York
Year of publication
2016
ISBN
978-3-8309-3506-3
978-3-8309-8506-8
Language
German
Abstract

Der vorliegende Beitrag diskutiert anhand exemplarischer empirischer Befunde das Potenzial von Stimulated-Recall-Verfahren für die Erforschung individueller Mehrsprachigkeit. Konkret thematisiert werden dabei die Unterscheidbarkeit von automatischer, unbewusster zwischensprachlicher Interaktion (interference) einerseits und strategischer, bewusster zwischensprachlicher Interaktion (borrowing) andererseits sowie das Vorkommen anderer Sprachen in bewussten Sprechplanungsprozessen.

Based on empirical results, the paper discusses the potential of stimulated-recall studies in the feld of research on individual multilingualism. Tereby, the discussion focusses on the diferentiability of automatic, unconscious crosslinguistic interaction (interference) and strategic, conscious crosslinguistic interaction (borrowing) and on the occurrence and activation of other languages during conscious speech planning processes.

Keywords
Mehrsprachigkeitsforschung; Stimulated-Recall-Verfahren; L3-Sprachproduktion; zwischensprachliche Beeinfussung; kognitive Flüssigkeit; research on multilingualism; stimulated-recall; L3 speech production; crosslinguistic infuence; cognitive fluency
DDC Classification
400 Language & linguistics
RVK Classification
ER 930
Type
Contribution to an Articlecollection
URI
Activation date
2026-03-05

Permalink: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/114067 · Data as JSON · Cite: BibTeX · RIS

Data as of: 2026-11-16

Restricted read-only access: login, editing and submission are temporarily disabled.