PersonLehrstuhl für Slavische Sprachwissenschaft
Person
Birzer, Sandra
Profile
- Department
- ORCID
Information
- potential profile area
- Gender-Sensitive Research
Publications
- Der Status quo slavischer Sprachen an Schulen in Deutschland – Birzer, Sandra; Böhmer, Jule; Steinbach, Andrea · 2026 · Article
- Spielerisch Sprachbewusstheit entwickeln : ein Memory-Spiel zu Wortbildungsverfahren ; Materialsammlung mit Spielanleitung und -karten – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2026 · Article
- Spielerisch Sprachbewusstheit entwickeln : ein Memory-Spiel zu Wortbildungsverfahren ; Begleittext – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2026 · Article
- Vorwort zur Themenausgabe "KI-basierte Anwendungen in der Vermittlung slavischer Sprachen" – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2025 · Article
- Von Korrektur bis Kreativität : Russisch schreiben mit KI-Unterstützung – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2025 · Article
- Suffix diversity : investigating the morphological landscape of Russian loan verbs – Sokolova, Svetlana; Birzer, Sandra; Ignateva, Aleksandra u. a. · 2025 · Article
- Suffix diversity : investigating the morphological landscape of Russian loan verbs – Sokolova, Svetlana; Birzer, Sandra; Ignateva, Aleksandra u. a. · 2025 · Article
- Der Status Quo slavischer Sprachen an Schulen in Deutschland – Birzer, Sandra; Böhmer, Jule; Steinbach, Andrea · 2025 · Preprint
- Von Korrektur bis Kreativität : Russisch schreiben mit KI-Unterstützung – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2025 · Contribution to an Articlecollection
- Rollenbilder und Identität : Eine Unterrichtssequenz mit drei Songs von Manizha – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2025 · Article
- Rollenbilder und Identität : Eine Unterrichtssequenz mit drei Songs von Manizha – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2025 · Article
- 7 Competing constructions and language contact : Slavic discourse-structuring elements on the basis of non-finite verba dicendi – Birzer, Sandra · 2024 · Contribution to an Articlecollection
- 7 Competing constructions and language contact : Slavic discourse-structuring elements on the basis of non-finite verba dicendi – Birzer, Sandra · 2024 · Contribution to an Articlecollection
- Musik im Russischunterricht 2.0 – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2024 · Conferenceobject
- Musik im Russischunterricht 2.0 – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2024 · Conferenceobject
- Some Aspects of Stimulus Choice for a Cross-Linguistic Experiment on the Processing of Syntactic Ambiguity by AI-Based Chatbots – Birzer, Sandra · 2024 · Conferenceobject
- Some Aspects of Stimulus Choice for a Cross-Linguistic Experiment on the Processing of Syntactic Ambiguity by AI-Based Chatbots – Birzer, Sandra · 2024 · Conferenceobject
- Negotiating language attitudes on TikTok : a sociolinguistic content analysis – Birzer, Sandra; Goltsev, Evghenia; Andrushko, Taras u. a. · 2024 · Workingpaper
- Morphological variation in Slavic verbal suffixes – Birzer, Sandra; Sokolova, Svetlana · 2024 · Conferenceobject
- Russisch: Text & Kontext ; Lernkonzepte für die Sprachpraxis Russisch – Birzer, Sandra; Dornicheva, Daria · 2024 · Conferenceobject
- „Sankt-Mariuburg“ - ein Animationsfilm zum Ukrainekrieg im Russischunterricht – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2024 · Article
- Vorwort der Herausgeber:innen – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2024 · Article
- Regelungen zur Feststellungsprüfung Ukrainisch und Russisch – Gomer, Anton; Steinbach, Andrea; Birzer, Sandra · 2024 · Article
- Comics im Russischunterricht – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2024 · Contribution to an Articlecollection
- Automatic Classification of Russian Texts for Didactic Purposes – Birzer, Sandra; Zinsmeister, Heike; Batinić, Dolores · 2024 · Contribution to an Articlecollection
- Spielerisch Sprachbewusstheit entwickeln : ein Memory-Spiel zu Wortbildungsverfahren ; Materialsammlung mit Spielanleitung und -karten – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2023 · Article
- Spielerisch Sprachbewusstheit entwickeln : ein Memory-Spiel zu Wortbildungsverfahren ; Begleittext – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2023 · Article
- „Sankt-Mariuburg“ - ein Animationsfilm zum Ukrainekrieg im Russischunterricht – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2023 · Article
- Regelungen zur Feststellungsprüfung Ukrainisch und Russisch – Gomer, Anton; Steinbach, Andrea; Birzer, Sandra · 2023 · Article
- Vorwort der Herausgeber:innen – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2023 · Article
- Comics im Russischunterricht – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2023 · Contribution to an Articlecollection
- Authentische Quellen im Russischunterricht : Vom Rohstoff zum Lernmaterial. Eine Handreichung für Lehrende – Dornicheva, Daria; Birzer, Sandra · 2023 · Conferenceobject
- Slavische Sprachen unterrichten : SlavUn – Birzer, Sandra; Bergmann, Anka; Heinz, Christof u. a. · 2023 · Journal
- Just Syntax? : On the co-referential ambiguity of Adverbial Participles in Russian as Primary and Secondary Language – Birzer, Sandra; Mayer, Hellìk · 2023 · Article
- Playing at conversation : Chatbots in Russian language teaching – Dornicheva, Daria; Birzer, Sandra · 2023 · Contribution to an Articlecollection
- Lernerurteile zu lexikalischen Schwierigkeiten in russischen Lesetexten – Birzer, Sandra; Mayer, Hellìk; Gomer, Anton · 2023 · Article
- Authentische Quellen im Russischunterricht : vom Rohstoff zum Lernmaterial ; eine Handreichung für Lehrende – Dornicheva, Daria; Birzer, Sandra · 2023 · Preprint
- Mehrsprachige Bildungspraxis in universitären Lehrveranstaltungen : Bildungswissenschaften im Dialog mit romanischer, englischer und russischer Fremdsprachendidaktik – Keimerl, Verena; Summer, Theresa; Berschin, Benno H. u. a. · 2023 · Contribution to an Articlecollection
- Mehrsprachige Bildungspraxis in universitären Lehrveranstaltungen : Bildungswissenschaften im Dialog mit romanischer, englischer und russischer Fremdsprachendidaktik – Keimerl, Verena; Summer, Theresa; Berschin, Benno H. u. a. · 2023 · Contribution to an Articlecollection
- On the diachronic complementation of widzieć ‘see‘ – Birzer, Sandra · 2023 · Contribution to an Articlecollection
- Chatbots in sprachpraktischen Blended-Learning-Szenarien – Dornicheva, Daria; Birzer, Sandra · 2022 · Conferenceobject
- Deutsche Beiträge zum 15. Internationalen Slavistenkongress, Minsk 2013 – Adamou, Evangelia; Breu, Walter; Anstatt, Tanja u. a. · 2022 · Book
- Nimm zwei? : konkurrierende Konstruktionen und Sprachkontakt in der Slavia am Beispiel diskursstrukturierender Elemente auf der Basis infiniter verba dicendi – Birzer, Sandra · 2022 · Article
- Yiddish passive constructions : a case study based on the new corpus of Modern Yiddish – Birzer, Sandra · 2022 · Contribution to an Articlecollection
- The Yiddish modal system between Germanic and Slavonic : a case study on the limits of contact induced grammaticalization – Hansen, Björn; Birzer, Sandra · 2022 · Contribution to an Articlecollection
- Introduction – Mendoza, Imke; Birzer, Sandra · 2022 · Contribution to an Articlecollection
- Diachronic Slavonic Syntax : Traces of Latin, Greek and Church Slavonic in Slavonic Syntax – Mendoza, Imke; Birzer, Sandra · 2022 · Book
- Historical development and contemporary usage of discourse structuring elements based on verba dicendi in Croatian – Birzer, Sandra · 2022 · Contribution to an Articlecollection
- Musik im Russischunterricht – Steinbach, Andrea; Birzer, Sandra · 2021 · Contribution to an Articlecollection
- Just Syntax? : On the co-referential ambiguity of Adverbial Participles in Russian a Primary and Secondary Language – Birzer, Sandra; Mayer, Daniela · 2021 · Preprint
- Musik im Russischunterricht – Steinbach, Andrea; Birzer, Sandra · 2021 · Article
- Competing subjective resultative constructions in Yiddish and its co-territorial languages Polish and Russian – Birzer, Sandra · 2021 · Preprint
- Assessing the Role of Pattern and Matter Replication in the Development of Polish Discourse Structuring Elements Based on Non-Finite ‘verba dicendi’: Part 2: Diachronic Development – Birzer, Sandra · 2021 · Article
- Assessing the Role of Pattern and Matter Replication in the Development of Polish Discourse Structuring Elements Based on Non-Finite ‘verba dicendi’ : Part 1: Synchronic state – Birzer, Sandra · 2021 · Article
- The Yiddish Subjective Resultative Construction Based on the Adverbial Participle : Convergences and Divergences with Co-Territorial Languages – Birzer, Sandra · 2021 · Contribution to an Articlecollection
- Exaptation – Birzer, Sandra · 2020 · Article
- Wissenschaftlicher Nachwuchs und das Selbstverständnis der Slavistik : Linguistische Perspektiven – Birzer, Sandra; Mendoza, Imke; Sonnenhauser, Barbara u. a. · 2020 · Article
- BKS-Herkunftssprecherinnen und -sprecher im Russischunterricht – Birzer, Sandra; Mayer, Daniela · 2020 · Contribution to an Articlecollection
- BKS-Herkunftssprecherinnen und -sprecher im Russischunterricht – Birzer, Sandra; Mayer, Daniela · 2019 · Contribution to an Articlecollection
- Sprache und kulturelle Bildung : Perspektiven für eine reflexive Lehrerinnen- und Lehrerbildung und einen heterogenitätssensiblen Unterricht – Beuter, Katharina; Abraham, Ulf; Knappe, Gabriele u. a. · 2019 · Book
- The Yiddish subjective resultative construction based on the adverbial participle: convergences and divergences with co-territorial languages. – Birzer, Sandra · 2019 · Contribution to an Articlecollection
- Маркирование актантов двухместных предикатов в немецком языке – Birzer, Sandra · 2018 · Contribution to an Articlecollection
- Урок 2. Земля у нас одна – Birzer, Sandra · 2018 · Contribution to an Articlecollection
- Nimm zwei? : konkurrierende Konstruktionen und Sprachkontakt in der Slavia am Beispiel diskursstrukturierender Elemente auf der Basis infiniter verba dicendi – Birzer, Sandra · 2018 · Article
- Historical development and contemporary usage of discourse structuring elements based on verba dicendi in Croatian – Birzer, Sandra · 2018 · Contribution to an Articlecollection
- On the diachronic complementation of widzieć ‘see‘ – Birzer, Sandra · 2018 · Contribution to an Articlecollection
- Bulletin der deutschen Slavistik – Kempgen, Sebastian; Wingender, Monika; Sonnenhauser, Barbara u. a. · 2018 · Journal
- Lesen und kreatives Schreiben zur sowjetischen Geschichte und Kultur – Birzer, Sandra · 2017 · Other (Publication)
- Automatic classification of Russian texts for didactic purposes – Birzer, Sandra; Zinsmeister, Heike; Batinić, Dolores · 2017 · Contribution to an Articlecollection
- Assessing the Role of Pattern and Matter Replication in the Development of Polish Discourse Structuring Elements Based on Non-Finite ‘verba dicendi’ : Part 1—Synchronic state – Birzer, Sandra · 2017 · Article
- Assessing the Role of Pattern and Matter Replication in the Development of Polish Discourse Structuring Elements Based on Non-Finite ‘verba dicendi’: Part 2—Diachronic Development – Birzer, Sandra · 2017 · Article
- Altkirchenslavisch; Altpreußisch; Aspekt; Assimilationskette; Baltische Sprachen; Balto-Slavisch; Belebheit; Bohemistik; Bulgarisch; Chronogramm; Elbslavisch; Funktionale Satzperspektive; Glagolica; Großrussisch; Härtezeichen; Haček; Kasaner Schule; Kaschubisch; Kirchenslavismus; Kirillica; Kleinrussisch; Kroatisch; Leningrader Schule; Lettisch; Litauisch; Makedonisch; Marrismus; Moskauer Schule; Narrativ; Ostslavisch; Polnisch; Russisch; Ruthenisch; Serbisch; Serbokroatisch; Slavisch; Slavische Sprachen; Slovakisch; Slovenisch; Sorbisch; Stadialtheorie; Südslavisch; Tschechisch; Ukrainisch; Weichheitszeichen; Weißrussisch; Weißruthenisch; Wendisch; Westslavisch – Birzer, Sandra · 2016 · Contribution to an Articlecollection
- Hörverstehen im Russischunterricht – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2016 · Other (Publication)
- Überlegungen zu einem Mentoring-Netzwerk für Slavisten – Birzer, Sandra · 2016 · Article
- Perspektiven der Slavistik - Nachwuchs und Karriere – Birzer, Sandra · 2016 · Article
- Creating an extensible, levelled study corpus of Russian. – Batinić, Dolores; Birzer, Sandra; Zinsmeister, Heike · 2016 · Conferenceobject
- The utility of colour markup in texts for learners of Russian – Birzer, Sandra; Zinsmeister, Heike · 2016 · Conferenceobject
- Generally speaking, connectivity and conversation management combined. The functions of Russian voobšče govorja and Polish ogólnie mówiąc ‘generally speaking’. – Birzer, Sandra · 2015 · Article
- Уменьшительные формы – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2015 · Article
- Да, как времечко летит ... Diminutive im Russischunterricht – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2015 · Article
- Bulletin der deutschen Slavistik : Beiheft – Kempgen, Sebastian; Wingender, Monika; Sonnenhauser, Barbara u. a. · 2015 · Journal
- Yiddish passive constructions : A Case Study based on the new Corpus of Modern Yiddish – Birzer, Sandra · 2014 · Contribution to an Articlecollection
- А у вас щас времени нету, да? Mündliche Sprache und ihr Wandel – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2014 · Article
- Constructions based on the Russian adverbial participle govorja and their function in discourse and grammar – Birzer, Sandra · 2013 · Contribution to an Articlecollection
- Deutsche Beiträge zum 15. Internationalen Slavistenkongress, Minsk 2013 – Adamou, Evangelia; Breu, Walter; Anstatt, Tanja u. a. · 2013 · Conferenceobject
- The Yiddish modal system between Germanic and Slavonic : a case study on the limits of contact induced grammaticalization – Hansen, Björn; Birzer, Sandra · 2012 · Contribution to an Articlecollection
- Von der (in)direkten Rede zum Kommentar. Verba dicendi in griechischen und altkirchenslavischen Konstruktionen der Redewiedergabe – Birzer, Sandra · 2012 · Contribution to an Articlecollection
- From subject to subjectivity: Russian discourse structuring elements based on the adverbial participle govorja ‘speaking’ – Birzer, Sandra · 2012 · Article
- Развитие предлога отступя от – Birzer, Sandra · 2011 · Article
- Authentisches Sprachmaterial schnell gefunden. Das Potenzial russischer Textkorpora – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2011 · Article
- Yiddish: a thousand years of language contact – Birzer, Sandra; Nath, Holger · 2010 · Contribution to an Articlecollection
- Русское деепричастие. Процессы грамматикализации и лексикации = Russkoe deepričastie. Processy grammatikalizacii i leksikacii – Birzer, Sandra · 2010 · Book
- Explosive Bildungslandschaft – Birzer, Sandra · 2009 · Other (Publication)
- Proceedings of the Second International Perspectives on Slavistics Conference – Birzer, Sandra; Finkelstein, Miriam; Mendoza, Imke · 2009 · Book
- Ein Tag in Regensburg – Opatoshu, Joseph · 2008 · Book
- Europäische Bildung? – Brandgefährlich! – Birzer, Sandra · 2008 · Other (Publication)
- The development of deconverbal prepositions: reanalysis or grammaticalization? – Birzer, Sandra · 2008 · Contribution to an Articlecollection
- Elitegrüße aus Moskau – Birzer, Sandra · 2007 · Other (Publication)
- Die drei Staatshymnen des Herrn Michalkov – Birzer, Sandra · 2007 · Other (Publication)
- Einführung in die Role and Reference Grammar für Slavisten (RUS, POL, B/K/S). – Birzer, Sandra · 2007 · Other (Publication)
- Orchidee oder Nutzpflanze? Eine „botanische Bestimmung“ nicht nur der Slavistik – Birzer, Sandra · 2006 · Contribution to an Articlecollection
- Nach der Dissertation den Doktorhut aufsetzen! – Birzer, Sandra · 2006 · Review
- Fenster zur Weltspitze – Birzer, Sandra · 2006 · Other (Publication)
- Какую разновременность выражают русские деепричастия на -в(ши)? – Birzer, Sandra · 2006 · Contribution to an Articlecollection
- Русские деепричастия в кодифицированном литературном языке: проблема грамматикализации или деграмматикализации? – Birzer, Sandra · 2005 · Article
- Корпус транслитерации русских графем в электронной переписке на русском языке: новые данные и выводы. – Birzer, Sandra · 2005 · Conferenceobject
- Транслитерация русских графем в латиницу в электронной переписке на русском языке = Transljacija russkich grafem v latinicu v ėlektronnoj perepiske na russkom jazyke – Birzer, Sandra · 2004 · Book
Researchdata
- Zusätzliche Lehr-Lernmaterialien zum Best-Practice-Beispiel "Rollenbilder und Identität: eine Unterrichtssequenz mit drei Songs von Manizha" – Steinbach, Andrea; Birzer, Sandra · 2025 · Text
- Masterdatei der im Wortbildungs-Memory verwendeten Lexeme – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2024 · Dataset
- Comic und Gedicht: Materialien – Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2023 · Collection
- Kommentierte Auswahlbibliographie Comics und graphic novels russischsprachiger Autor:innen – Gomer, Anton; Birzer, Sandra; Steinbach, Andrea · 2023 · Collection
- Annotierte Bibliographie zum Einsatz von Comics im (Russisch)Unterricht – Birzer, Sandra · 2023 · Dataset
- Datensatz zu lexikalischen Schwierigkeiten beim Textverständnis russischer Lesetexte – Birzer, Sandra; Mayer, Hellìk; Gomer, Anton · 2023 · Dataset
- Semantic explications of Polish DSEs with pragmatic functions and assignment of their non-verbal elements to semantic hyperclasses – Birzer, Sandra · 2018 · Dataset
Projects
- KI in der Lehrkräftebildung – 2026–2036
- Future Skills – 2025–2029
- Mehrsprachigkeit und kontaktinduzierte Sprachmuster in Briefen tschechischer Bilingualer im 19. Jhdt. – MehrSprachMuster · 2025–2025
- Sprachkontaktsituationen im Gebiet der germanisch-slavischen Sprachgrenze – Linguistische Analyse von Patientenbriefen aus dem 19. Jahrhundert. Inhaltlich eigenständiges, komplementäres Vorbereitungsprojekt für DFG-Antrag mit Prof. Dr. Lea Schäfer/Kassel$ – Sprachkontaktsituationen · 2024–2025
- The Slavic Verb – a Multi‐faceted Approach – 2024–2024
- Das unsichtbare Transkarpatien. Europäische Grenzregionen als Forschungsproblem und -gegenstand – Das unsichtbare Transkarpatien · 2023–2024
- Sprache auf der Flucht – 2022–2023
- Language learning from interdisciplinary perspectives – LLIPs · 2022–2099
- Russisch: Text und Kontext – 2021–2025
- Unsichtbare europäische (Grenz)Regionen – 2021–2099
- Blended Learning in digitalen Lehr-Lern-Laboren – DiKuLe-M3 · 2021–2025
- Syntaktische Ambiguität im Russischen – 2016–2099
- Levelled Study Corpus of Russian – 2016–2099