Skip to content

Read-only version: For security reasons, the Research Information System (FIS) has been temporarily replaced by this read-only version. All public content and full texts remain available; login, editing, submission and statistics are not available. Questions: fis@uni-bamberg.de

Home › Publications › Eiscreme - Bier

Publication

Eiscreme - Bier

Glowatzky, Tihomir; Gavran, Miro; Ecker, Hans-Peter (2016): Eiscreme - Bier, Bamberg: University of Bamberg Press, doi: 10.20378/irb-40960.

Details

Faculty/Chair
Author
Glowatzky, Tihomir
Gavran, Miro
Corporate Body
Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Lehrstuhl für Neuere deutsche Literaturwissenschaft \/ Literaturvermittlung
Publisher Information
University of Bamberg Press : Bamberg
Year of publication
2016
Pages
171
ISBN
978-3-86309-435-5
978-3-86309-436-2
Series ; Volume
Source/Other editions
Parallel erschienen als Druckausg. in der University of Bamberg Press, 2016 (15,50 EUR)
Language
German
Link to order the print version
DOI
Licence
URN
Abstract

Es werden zwei aktuelle Stücke (Eiscreme / Bier) des z.Zt. meistgespielten kroatischen Autors Miro Gavran in dt. Übersetzung präsentiert, kommentiert, mit wissenschaftlichen und journalistischen Materialien versehen. Die Stücke sind miteinander verklammert: Im ersten spielen Mutter und Tochter, im zweiten Vater und Sohn das Eltern-Kind- Verhältnis über ca. 60 Jahre hinweg durch. Ein Kapitel ist speziell dem Problem des literarischen Übersetzens gewidmet.

Two pieces of the contemporary Croatian author Miro Gavran (Icecream / Beer), in german translation, with scientific and publicistic comments. Both pieces are kind of a diptych: In the first one are acting a mother and her daughter, in the second one a father and his son in their relationships during about 60 years. One chapter is especially dedicated to the problem of literary translations.

GND Keywords
Gavran, Miro
Keywords
modernes Drama, kroatische Literatur, Eltern-Kind-Probleme
DDC Classification
890 Other literatures
RVK Classification
KW 9960
Type
Book
URI
Activation date
2016-10-20, 2016-10-20

Permalink: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/40960 · Data as JSON · Cite: BibTeX · RIS

Data as of: 2026-11-15

Restricted read-only access: login, editing and submission are temporarily disabled.