Zum Inhalt springen

Nur-Lesen-Fassung: Das Forschungsinformationssystem (FIS) ist aus Sicherheitsgründen vorübergehend durch diese Nur-Lesen-Fassung ersetzt. Alle öffentlichen Inhalte und Volltexte sind weiterhin abrufbar; Anmeldung, Bearbeitung, Einreichung und Statistiken stehen nicht zur Verfügung. Bei Fragen: fis@uni-bamberg.de

Start › Publikationen › Eiscreme - Bier

Publikation

Eiscreme - Bier

Glowatzky, Tihomir; Gavran, Miro; Ecker, Hans-Peter (2016): Eiscreme - Bier, Bamberg: University of Bamberg Press, doi: 10.20378/irb-40960.

Details

Fakultät/Lehrstuhl
Autorin(nen)/Autor(en)
Glowatzky, Tihomir
Gavran, Miro
Herausgebende Institution
Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Lehrstuhl für Neuere deutsche Literaturwissenschaft \/ Literaturvermittlung
Verlagsangabe
University of Bamberg Press : Bamberg
Erscheinungsjahr
2016
Seiten
171
ISBN
978-3-86309-435-5
978-3-86309-436-2
Schriftenreihe(n)/Serie(n) ; Band
Quelle/Weitere Ausgabe
Parallel erschienen als Druckausg. in der University of Bamberg Press, 2016 (15,50 EUR)
Sprache(n)
Deutsch
Zur Bestellung der Druckausgabe
DOI
Lizenz
URN
Abstract

Es werden zwei aktuelle Stücke (Eiscreme / Bier) des z.Zt. meistgespielten kroatischen Autors Miro Gavran in dt. Übersetzung präsentiert, kommentiert, mit wissenschaftlichen und journalistischen Materialien versehen. Die Stücke sind miteinander verklammert: Im ersten spielen Mutter und Tochter, im zweiten Vater und Sohn das Eltern-Kind- Verhältnis über ca. 60 Jahre hinweg durch. Ein Kapitel ist speziell dem Problem des literarischen Übersetzens gewidmet.

Two pieces of the contemporary Croatian author Miro Gavran (Icecream / Beer), in german translation, with scientific and publicistic comments. Both pieces are kind of a diptych: In the first one are acting a mother and her daughter, in the second one a father and his son in their relationships during about 60 years. One chapter is especially dedicated to the problem of literary translations.

GND-Schlagwort(e)
Gavran, Miro
Freie Schlagwort(e)
modernes Drama, kroatische Literatur, Eltern-Kind-Probleme
DDC-Klassifikation
890 Literatur in anderen Sprachen
RVK-Klassifikation
KW 9960
Dokumenttyp
Buch (Monografie, Sammelband)
URI
Datum der Freischaltung
20.10.2016, 20.10.2016

Permalink: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/40960 · Daten als JSON · Zitieren: BibTeX · RIS

Datenstand: 15.11.2026

Eingeschränkter Lesezugriff: Anmeldung, Bearbeitung und Einreichung sind vorübergehend deaktiviert.